‘Tu n’es pas un crapaud, alors lambón

La phrase originale s’est produite spontanément en 1996 dans le quartier Hipódromo de Soledad, Atlántico. A cette époque, une exposition de Diomedes Díaz était prévue et l’artiste vallenato a pris un peu de retard dans sa présentation.

Face aux demandes de ses partisans, le chanteur vallenato s’approche du bord de la scène et un homme réclame : “Hé, Diomède, arrête de sucer des bites et chante, chante, ne plaisante pas !”
​
​(Aussi : L’ancien manager de Diomedes Díaz révèle de nouveaux « numéros porte-bonheur » pour les partisans du « Cacique de la junte »).

Là, Diomedes Díaz prend le micro et répond : “Ne m’étouffe pas, monsieur, non, je suis venu, je suis allé chanter. Vous ne m’enverrez pas chanter, non monsieur, non monsieur”, commence-t-il son discours. .

“Je vais ici, je viens pour faire plaisir à ce peuple, je viens ici à l’Hippodrome avec grand plaisir, et d’ici je pars à quatre heures du matin à cinq heures en chantant. Mais ne sois pas si crapaud, un tel lambón, espèce de pédé !, voyons ce qu’il dit”, et commence la chanson “viens, viens”.
​
(Continuez à lire : Omar Geles et les « numéros porte-bonheur » qui ont marqué sa vie et son histoire musicale).

Eduardo Rodríguez Niebles est entré dans l’histoire du vallenato après avoir été insulté en direct par Diomedes Díaz. Selon son propre témoignage, il a fait cette réclamation au chanteur du vallenato en raison des retards survenus dans le spectacle.
​
“Je suis allé à ce bal parce qu’il était organisé par des voisins très chers, les frères Martínez. Ils ont invité tout le monde dans le quartier et nous ont donné des billets. Je suis un chanteur de salsa invétéré, mais j’aime telle ou telle chanson de Diomède, enregistrée en studio, car en live, elle m’a toujours semblé mauvaise », a déclaré Eduardo au compte Facebook Notas del Folclor.

(Aussi : Omar Geles : c’est le montant qu’il gagnait par mois pour ses présentations).

Des années plus tard, Eduardo et Diomède se sont revus et, cette fois, le « chef de la junte » l’a serré dans ses bras et l’a traité cordialement, de sorte que la dispute n’est pas allée plus loin.