Un membre en service de la Garda Síochána a comparu devant le tribunal, accusé de conduite en état d’ivresse.
Matthew Dougan, un homme de 29 ans d’Ashfield, Letterkenny, conteste l’accusation.
Dougan avait plus de deux fois la limite légale après avoir été arrêté par la police, qui a trouvé une Volkswagen Golf rouge renversée sur la route à Kiltoy, Letterkenny, le 6 mai 2022.
Dougan, accusé de conduite en état d’ivresse, a comparu devant le tribunal de district de Letterkenny, où son avocat, Me Frank Dorrian, a déclaré au juge Éiteáin Cunningham qu’aucune preuve n’avait été fournie concernant l’heure de conduite.
Le garde Ciaran McGinley a déclaré au tribunal qu’il travaillait dans la salle de communication du poste de police de Letterkenny lorsque, à 23 h 55 le 6 mai 2022, il a reçu un rapport faisant état d’une collision routière à Kiltoy.
Le détective Garda Kilgar Porter a déclaré avoir reçu un rapport concernant un véhicule renversé dans la région de Kiltoy et s’est rendu sur les lieux. À son arrivée, il a déclaré avoir observé une Volkswagen Golf rouge renversée sur la route.
Il a déclaré qu’il était arrivé sur les lieux vers minuit et avait parlé à Dougan, qui a déclaré qu’il était le propriétaire du véhicule.
Le détective Garda Porter a déclaré avoir détecté une forte odeur d’alcool provenant de Dougan, qui « bafouillait ses mots et avait les yeux vitreux ».
Le détective Garda Porter se souvient avoir demandé à Dougan s’il conduisait et il a répondu que c’était le cas.
Dougan a été arrêté et n’a pas répondu lorsqu’il a été averti.
Le défendeur a été décrit comme étant « coopératif et très poli » sur les lieux et aucune menotte n’a été nécessaire pour son arrestation.
Le détective Garda O’Keefe a rappelé comment lui et le détective Garda McLoone ont accompagné Dougan au poste de police de Letterkenny.
Le sergent Michael Kilcoyne a témoigné avoir effectué un alcootest sur Dougan. Le résultat a confirmé une concentration de 57 microgrammes d’alcool par 100 millilitres d’haleine, alors que la limite légale est de 22 mg d’alcool par 100 ml d’haleine.
Me Frank Dorrian, avocat de Dougan, a déclaré qu’aucune preuve n’avait été fournie concernant l’heure de conduite.
Le procureur de l’État de Donegal, M. Kieran Dillon, a déclaré que les faits étaient clairs : un Garda a reçu un appel, a dépêché une voiture et que Dougan était présent sur le bord de la route avec des débris frais sur les lieux.
M. Dillon a déclaré que Dougan avait admis au détective Garda Porter qu’il conduisait.
« Compte tenu de toutes les circonstances, en ce qui concerne l’évaluation de la situation au moment de la conduite, le tribunal peut déduire que la conduite a eu lieu dans un délai de trois heures », a-t-il déclaré. « Un véhicule a été accidenté et renversé et Matthew Dougan se tenait à l’extérieur, où il a admis qu’il conduisait le véhicule. Je soutiens qu’il a des arguments à défendre. »
M. Dorrian a déclaré que le tribunal était invité à déterminer une situation dans laquelle quelque chose « doit » s’être produit ou est « susceptible » de s’être produit.
« Le délai pour le prélèvement de tels échantillons est de trois heures après le trajet », a déclaré M. Dorrian. « Il est nécessaire de prouver l’heure de conduite.
« Ce sont des preuves essentielles pour poursuivre les conducteurs qui ont dépassé les limites autorisées. Il ne s’agit pas de conjectures, mais d’autres éléments de preuve doivent être disponibles pour confirmer comment et quand cela s’est produit.
« Personne n’a pu prouver à quelle heure cela s’est produit. Il s’agit d’une situation d’égalité des armes. La personne répond à la question et la chose évidente à faire pour le détective Garda Porter serait de lui demander quand cela s’est produit. »
M. Dillon a affirmé que le détective Garda avait eu une conversation pour établir les faits après avoir trouvé un véhicule renversé et des débris sur les lieux. Il a déclaré que l’incident « devait être contemporain ».
M. Dorrian a déclaré au tribunal que « l’on ne peut échapper au fait que les preuves essentielles dans les affaires de conduite en état d’ivresse sont le moment de la conduite et le fait de conduire. Il n’y a pas d’autres éléments de preuve comme « j’ai entendu une forte détonation » ou « le véhicule était chaud ».
La juge Cunningham a déclaré qu’elle examinerait la question et a ajourné l’affaire jusqu’au 9 juillet 2024, au tribunal du district de Dungloe.
2024-07-04 10:02:49
1720079213
#agent #Garda #Donegal #accusé #conduite #état #divresse #après #voiture #été #retrouvée #renversée