Un an après avoir levé les règles liées au COVID, la Chine transforme les centres de quarantaine en appartements

Pendant la pandémie mondiale de coronavirus, la Chine a construit des dizaines d’hôpitaux de fortune et de centres de quarantaine d’État, certains à partir de conteneurs en acier. Ils sont devenus étroitement associés à l’angoisse des tests de masse et à la peur des confinements soudains.

Désormais, les villes tournent les immenses centres en logements abordables pour les jeunes travailleurs dans le but de relancer l’économie du pays après la COVID.

“Les talents qualifiés constituent un groupe important qui favorise le développement de l’économie réelle”, selon la province chinoise du Shandong dit de l’effort. “Les installations d’isolement médical temporaire sont devenues des résidences chaleureuses pour les talents [workers] rester et se reposer. Ce type de transformation et de réutilisation amplifie la valeur d’usage du refuge et lui confère de nouvelles fonctions et missions.

Une vie antérieure : loger les personnes en quarantaine

Il y a un peu plus d’un an, ces appartements étaient utilisés de manière très différente : pour le triage médical et les installations de quarantaine. Pékin seul construit 23 de ces installations de fortuneconçu pour accueillir jusqu’à 23 000 personnes à la fois.

“Il ne faisait pas encore très froid mais ils m’ont dit de préparer mes affaires”, se souvient Hudson Li, un habitant de Pékin placé en quarantaine dans l’un de ces établissements, appelé fangcang en chinois, en octobre 2022.

Pendant les 10 jours de quarantaine, les déplacements de Li ont été limités à une pièce de 190 pieds carrés avec toutes les fenêtres verrouillées. Finalement, il a réussi à ouvrir un peu la fenêtre pour laisser entrer l’air frais. “Ils craignaient que je m’échappe par la fenêtre. C’était comme la vie en prison”, a déclaré Li à NPR.

À partir de 2020, la Chine a fermé ses frontières et imposé une quarantaine hôtelière de 2 à 4 semaines pour toute personne pouvant entrer dans le pays. À l’intérieur du pays, il verrouillerait des villes entières si une poignée d’habitants étaient testés positifs au COVID-19 et isolerait les contacts étroits dans le pays. fangcang spécialement construit à cet effet. En 2022, les grandes villes ont commencé à exiger des tests COVID négatifs de la part des résidents s’ils souhaitaient quitter leur appartement.

Moins de deux mois après la mise en quarantaine de Li, Pékina levé la plupart de ses restrictions COVID. Li dit qu’il associe toujours le fangcang avec un sentiment d’impuissance et de peur : “Cela fait déjà plus d’un an, mais je souffre définitivement du SSPT dû à la pandémie, de la peur de la pénurie et de devoir faire des réserves de médicaments et de nourriture.”

Attirer les jeunes locataires avec des loyers bas

Maintenant le fangcang à travers le pays subissent une transformation mineure et sont transformées en appartements pour de jeunes diplômés comme Li. Ces changements sont le fruit d’un effort des autorités locales, chargées de relancer la croissance économique et de soutenir les petites entreprises après près de trois ans de confinements ruineux.

Les villes très peuplées comme Pékin tentent également de combler l’écart d’accessibilité financière entre les prix élevés de l’immobilier et les bas salaires, en moyenne, des jeunes travailleurs. Au nord-est de la capitale, à proximité de son aéroport, un fangcang avec plus de 4 900 unités a été rebaptisé “Communauté colorée de Jinzhan” – une référence aux teintes vives de la peinture – et propose désormais des équipements comme une cantine où les résidents peuvent prendre un repas bon marché avant ou après le travail.

Un autre fangcang installation, dans la ville de Jinan, au nord-est du pays, a été transformé en 650 unités pour travailleurs qualifiés dans un parc industriel.

“Étant donné que la situation globale actuelle [COVID] La situation épidémique dans le pays est entrée à un niveau bas, redynamisant le fangcang à d’autres fins en matière de logement, cela vaut la peine d’être étudié et réfléchi dans tout le pays”, Yan Yuejin, analyste du logement, dit Médias chinois.

Le fangcangautrefois symbole du confinement, sont désormais censés représenter le dynamisme et la croissance.

“J’ai des sentiments complexes à ce sujet. Les installations ont été construites avec des fonds publics et non louées de manière transparente”, explique Li. “Mais je dois dire que vous n’obtiendrez rien de plus abordable que ces appartements. Leurs prix sont très compétitifs.”

Une liste de prix de location pour un Pékin fangcang convertis en appartements montre que la plupart des chambres coûtent 1 200 Rmb (170 USD) par mois, ce qui est bas pour Pékin.

La surprise d’un locataire

/Aowen Cao/NPR

/

Aowen Cao/NPR

Un nouveau locataire dans l’ancien Pékin fangcang s’appelle Sophie Shi, 22 ans. Elle travaille dans une startup qui lui permet de travailler à domicile et les appartements lui conviennent très bien.

Mais elle a été un peu surprise lorsqu’elle a emménagé plus tôt cette année et a découvert à quoi sa maison avait été utilisée dans une vie antérieure.

“Il y avait des pancartes sur des feuilles de papier A4 laissées dans les chambres avec des instructions telles que” faites la queue ici pour les repas de groupe “et des slogans de l’ère COVID collés sur les murs encourageant le” courage “et” soyez calme “”, a-t-elle déclaré à NPR. “Puis, j’ai été immédiatement frappé : c’était autrefois une installation COVID.”

C’est le faible loyer qui l’a retenue là-bas. Pour un studio privé, elle paie désormais la moitié du loyer qu’elle payait lorsqu’elle partageait un appartement avec des colocataires dans la capitale.

Cependant, elle envisage de déménager prochainement. Il n’y a pas de station de bus ou de métro à proximité. Après tout, le centre a été conçu pour être éloigné afin de mettre les gens en quarantaine, donc l’emplacement n’est pas le plus pratique pour un jeune citadin.

Construit à partir d’un peu plus que des conteneurs d’expédition métalliques empilés les uns sur les autres, le fangcang a également une mauvaise isolation phonique, ce qui est problématique pour Shi quand elle travaille à domicile. Lorsqu’elle se promène dans son appartement, les fines lames du parquet tremblent.

« L’isolation phonique est un problème car elle est uniquement constituée de tôles de fer. J’entends clairement mes voisins à l’étage et le bruit fréquent des avions. [from the nearby Beijing airport] c’est assez évident.”

Elle a dit qu’elle recommanderait toujours l’appartement à des amis qui cherchent à réduire leurs frais de subsistance. Le gouvernement de la ville encourage également les gens à s’installer. Selon un Journal d’État de Pékinplus de 500 personnes ont emménagé dans ce complexe le mois dernier et “ont réalisé leur rêve de logement”.

Emily Feng a rapporté de Taipei, Taiwan. Aowen Cao a contribué aux recherches depuis Pékin.

Copyright 2023 NPR. Pour en voir plus, visitez