Un « voyageur nerveux » dont le comportement indiscipliné a provoqué le détournement de son vol transatlantique vers Dublin a été condamné à deux mois de prison avec sursis.
Le tribunal de district de Dublin a appris que l’Américain de 34 ans avait mélangé du tranquillisant Xanax avec de l’alcool pour combattre son anxiété avant de perturber le vol d’United Airlines lundi.
Le juge Finan a suspendu mardi la peine de prison de deux ans, qualifiant le comportement de l’homme d’« épouvantable ». Cependant, elle a déclaré avoir pris note de ses excuses écrites et de son respect d’une ordonnance de paiement de 10 000 € (8 435 £) pour les dommages qu’il avait causés.
L’homme, Zachary Greear, était “horrifié et embarrassé” par son comportement et avait présenté “des excuses très sincères”, a déclaré son avocat, Eoghan O’Sullivan.
Après avoir été arrêté à l’aéroport de Dublin, l’analyste de recherche climatique a plaidé coupable de trois infractions en vertu de la loi irlandaise sur la navigation aérienne et les transports : ivresse, comportement menaçant, abusif ou insultant et gêne à bord d’un avion.
Le tribunal a appris que le vol à destination de New York avait décollé d’Amsterdam dans la matinée et que pendant le vol, Grear était devenu « indiscipliné ». Il était très ivre et urinait sur son siège et dans l’allée, a déclaré un policier irlandais.
L’avion était en vol depuis deux heures et survolait le Donegal lorsque le commandant de bord a pris la décision de se dérouter, déversant pour 30 000 € de carburant avant l’atterrissage.
Lors de l’audience de lundi, O’Sullivan a déclaré que son client acceptait les perturbations qu’il avait causées et qu’il paierait tout ce qui serait nécessaire pour couvrir le coût du détournement, offrant 5 000 $ (4 105 £).
Le juge a déclaré que l’offre « ne touche même pas aux dommages causés par cet homme » et a demandé à Grear de revenir au tribunal mardi avec « le double ».
« Pouvez-vous imaginer la peur et le traumatisme qu’il a causés à un pilote qui essayait de gérer les personnes en toute sécurité à bord de son avion, aux passagers, aux employés de la compagnie aérienne qui doivent vider du carburant, faire demi-tour et atterrir dans une juridiction à laquelle ils ne s’attendaient pas. être dedans ? dit le juge.
Lundi, Ryanair a publié les détails d’une réclamation de 15 000 € qu’elle a déposée devant les tribunaux de Dublin contre un passager qui aurait provoqué le détournement d’un vol à destination de Lanzarote vers Porto en avril dernier.
#avion #nerveux #état #débriété #provoqué #détournement #dun #vol #York #vers #Dublin #Transport #aérien