Les avocats de deux adolescents arrêtés par le PSNI à Guildhall Square le mercredi 11 juillet, à la suite d’une agression présumée d’un homme, ont exprimé leurs inquiétudes quant à la manière trompeuse dont l’incident a été rapporté.
Madden et Finucane représentent les deux jeunes qui ont été arrêtés, âgés respectivement de 13 et 14 ans.
Ciarán Shiels, de Madden & Finucane Solicitors, s’est rendu au commissariat PSNI de Waterside avec les parents des garçons jeudi soir. Les deux garçons ont finalement été libérés après 2 heures du matin le jeudi 12 juillet 2024 sous caution de la police pour permettre la réalisation d’enquêtes plus approfondies. Ils reviendront pour un nouvel interrogatoire ou une décision en septembre. Chaque garçon était accompagné lors des entretiens sous caution par un parent.
S’inquiétant de la manière trompeuse dont l’incident a été rapporté, M. Shiels a déclaré : « Mes deux jeunes clients ont été arrêtés pour agression avec violences conjugales. Ils ont également été arrêtés à la suite d’allégations d’agression contre des policiers, de résistance à l’arrestation et de dommages apparemment causés aux lunettes d’un policier. Heureusement, le quartier de Guildhall Square est densément couvert par la vidéosurveillance du centre-ville. De nombreux locaux commerciaux de la localité disposent également de leurs propres systèmes de caméras. En outre, certains membres du public ont heureusement enregistré l’incident sur leurs téléphones portables et un certain nombre d’images prises par les caméras corporelles de la police sont déjà disponibles et montrent le comportement des policiers impliqués dans l’arrestation des deux enfants.
« Je tiens à souligner qu’aucun des deux garçons n’a de casier judiciaire. Ils n’ont jamais été arrêtés auparavant ni attiré l’attention de la police. Jeudi, c’était la première fois qu’ils voyaient l’intérieur d’un commissariat de police. En ce qui concerne l’accusation d’agression grave contre un homme âgé du quartier, les deux garçons ont répondu à chaque question qui leur a été posée en interrogeant les policiers avec un parent présent à proximité, ainsi que leur avocat de la défense. La police n’a pas été en mesure de contredire quoi que ce soit de ce qui a été avancé dans leurs récits détaillés.
“Sur la base des éléments de preuve qui ont été mis au jour, il semble qu’un homme adulte, avec un accent anglais, ait tenté à plusieurs reprises de parler à des jeunes qui se rassemblaient à proximité d’une zone où un distributeur automatique de billets avait été installé. L’homme n’était pas menaçant au départ, bien qu’il ait semblé avoir consommé de l’alcool et qu’il ait essayé à plusieurs reprises de leur parler de son statut de vétéran de l’armée.
« L’adulte a d’abord été ignoré par les jeunes jusqu’à ce que mon client de 13 ans, qui était assis sur un rebord, lui demande de s’éloigner. Des mots ont continué à être échangés et l’enfant de 13 ans a été, sans avertissement, frappé au visage sous l’œil gauche par l’adulte alors qu’il était encore assis. Un témoin oculaire masculin, sur les images corporelles du PSNI, confirme clairement à la police que cet enfant a été victime d’une agression. L’enfant de 13 ans s’est immédiatement levé et a frappé l’adulte au visage. Cette séquence d’événements s’est répétée et l’homme adulte est tombé au sol après que l’enfant de 13 ans l’a contre-attaqué une deuxième fois.
“Le rapport de garde à vue indique que l’homme a souffert d’un seul œil au beurre noir et d’une grande lacération à l’arrière de la tête. L’adulte a également perdu connaissance pendant quelques minutes avant d’être emmené à l’hôpital pour recevoir des soins médicaux. Il a été jugé inapproprié pour la police de recueillir une déclaration officielle de plainte de sa part dans ces circonstances. Il faut espérer qu’il y aura des images corporelles de tout récit verbal de l’incident par lui à la police et aux services d’urgence qui se sont occupés de lui et que celles-ci seront également disponibles en temps voulu.
« Mon client de 14 ans, qui est le cousin germain du plus jeune enfant qui a été agressé, est resté sur son VTT à regarder ce qui se passait. Il n’a eu aucun contact physique avec l’adulte à aucun moment. Ce qu’il a fait, c’est de protester désespérément auprès des policiers que la police ne devrait pas arrêter son jeune cousin. Cet enfant a également protesté vigoureusement contre sa propre arrestation et nous avons fait écho à ces représentations tout au long du processus d’entretien enregistré.
« Divers clips vidéo filmés par des téléphones portables lors de l’arrestation des garçons de 13 et 14 ans ont depuis été largement partagés sur diverses plateformes de médias sociaux. Leur contenu parle de lui-même.
« Nous sommes très préoccupés par la légalité et la nécessité de ces arrestations. Nous avons demandé à l’Ombudsman d’enquêter sur le niveau de force très élevé utilisé par les agents et d’examiner la nature et l’étendue des multiples blessures au visage, à la tête, aux membres et au torse des deux enfants qui ont été arrêtés et détenus dans les cellules du commissariat PSNI de Waterside. Nous confirmons que ces blessures ont été entièrement photographiées et documentées par des professionnels de la santé et également par Madden & Finucane.
« La conduite des deux jeunes garçons, ainsi que le comportement de l’homme adulte, qui a malheureusement reçu une grave blessure à la tête à la suite de cet incident, ainsi que celui des agents du PSNI qui ont procédé à l’arrestation, feront l’objet d’un examen attentif de la part du ministère public, du Bureau du médiateur de la police et, en fin de compte, des tribunaux pénaux et civils, en temps voulu.
« En attendant, nous demandons également à tous les membres du public qui ont des preuves pertinentes à fournir par le biais de témoins oculaires ou de téléphones portables de se manifester auprès du cabinet d’avocats Madden & Finucane ou du médiateur de la police. »
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
PUBLICITÉ – CONTINUEZ À LIRE CI-DESSOUS
2024-07-13 19:45:00
1720908815
#avocat #exprime #sérieuses #inquiétudes #concernant #larrestation #deux #adolescents #suite #lagression #Derry
