2024/05/30 24 heures au coin de la rue
2024. 5h30 Corée du Nord/Corée du Sud】
▌Un « cadeau sincère » de la Corée du Nord : un ballon flottant rempli d’excréments⋯Guerre de propagande aérienne entre les deux Corées
“C’est un ‘cadeau sincère’ à la Corée du Sud…” Les chefs d’état-major interarmées de la Corée du Sud ont souligné que depuis le 28 mai, la Corée du Nord a lancé un grand nombre de ballons transportant des déchets et des excréments vers la Corée du Sud. 1.000 ballons transportant des déchets et des excréments ont été trouvés à travers la Corée du Sud. La Corée du Nord a déclaré que cette décision était en représailles aux militants sud-coréens qui avaient envoyé des tracts anti-nord-coréens et d’autres documents sud-coréens au Nord, à la frontière entre les deux Corées.
Le 29 mai, la sœur du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, Kim Yo-jong, a qualifié les actions de la Corée du Nord d’exercice de « liberté d’expression » et a déclaré qu’elle « rendrait » des dizaines de fois plus de ballons à la Corée du Sud. Les autorités sud-coréennes ont appelé le public à ne pas toucher à ces ballons et à signaler immédiatement toute observation, soulignant que les actions de la Corée du Nord violaient le droit international.SudCorée du SudLe Parlement a adopté un projet de loi en décembre 2020 interdisant la diffusion de tracts anti-Corée du Nord, mais la loi a expiré après avoir été confirmée inconstitutionnelle en septembre 2023.
La Corée du Nord a lancé un grand nombre de ballons transportant des déchets et des excréments vers la Corée du Sud. Selon les photos publiées par l’armée sud-coréenne, vous pouvez voir des ballons blancs flottants attachés avec des sacs en plastique, et des ballons tombés au sol et éclatés peuvent l’être. vu avec divers déchets, notamment des bouteilles en plastique, des piles, des restes de vieilles chaussures, des objets sombres ressemblant à de la terre et des excréments d’animaux. La corde utilisée pour relier le ballon au sac plastique est également équipée d’un minuteur et d’un dispositif de détonation.
Au matin du 30 mai, la Corée du Sud avait découvert environ 260 ballons nord-coréens à travers le pays. L’armée a envoyé des troupes de démolition et des équipes biochimiques pour nettoyer et inspecter les ballons et analyser s’il y avait des tracts anti-sud-coréens dans le contenu du ballon. .
▌La Corée du Nord a répondu : les ballons sont un cadeau sincère à la Corée du Sud
La Corée du Sud a dénoncé avec colère le comportement de la Corée du Nord comme étant « méprisable et dangereux ». Les chefs d’état-major interarmées sud-coréens ont déclaré : « Les actions de la Corée du Nord ont clairement violé le droit international et ont gravement menacé la sécurité de nos citoyens… Toute la responsabilité des ballons nord-coréens incombe. uniquement avec la Corée du Nord. Nous avertissons sévèrement la Corée du Nord de mettre immédiatement fin à son comportement inhumain et de faible intensité.
Le gouvernement local de Corée du Sud a également envoyé un message aux habitants du nord de la province du Gyeonggi et de la province du Gangwon, les mettant en garde contre les “objets non identifiés” et leur recommandant de ne pas participer à des activités de plein air. Si vous en trouvez, signalez-les immédiatement et ne les touchez pas. Les chefs d’état-major interarmées ont également noté que les ballons pourraient endommager les zones résidentielles, les aéroports et les autoroutes.
Kim Gang Il, vice-ministre nord-coréen de la Défense, a déclaré que le gouvernement de Kim Jong Un prévoyait de répandre « des tas de vieux papiers et d’ordures » le long de la frontière et dans d’autres parties de la Corée du Sud, dans ce qu’il a décrit comme une réponse aux militants sud-coréens envoyant des messages à Corée du Nord. Distribuer des dépliants. Selon la Corée du Nord, les ballons sont de la propagande menée en représailles contre les transfuges nord-coréens et les militants sud-coréens, qui utilisent régulièrement des ballons pour envoyer des tracts anti-gouvernementaux de Pyongyang, ainsi que de la nourriture (y compris une tarte au chocolat, interdite en Corée du Nord). , et des médicaments, de l’argent liquide et des clés USB contenant de la musique et des vidéos K-pop.
La sœur de Kim Jong-un et première directrice adjointe du Département central d’organisation et d’orientation du Parti du travail de Corée, Kim Yo-jong, a répondu par l’intermédiaire des médias d’État le 29 mai, déclarant que la Corée du Nord « exerçait seulement la liberté d’expression » en réponse à la déclaration précédente du gouvernement sud-coréen selon laquelle, en raison de la protection de la liberté d’expression, il ne pouvait pas empêcher les militants d’envoyer des tracts à travers les frontières. “Une fois que l’on réalise à quel point il est ennuyeux et épuisant de ramasser de la saleté partout, on se rend compte qu’il ne faut pas parler aussi facilement de la liberté d’expression lors de la distribution de tracts à la frontière”, a déclaré Kim Yo-jong.
Kim Yo Jong a également déclaré que les ballons nord-coréens étaient un « cadeau sincère » à la Corée du Sud, qui « appelle à la liberté d’expression », et a noté : « À l’avenir, nous répondrons avec dix fois plus de terre (Corée du Sud) pulvérisée sur nous.” Ce qui signifie. La Corée du Nord enverra des dizaines de fois plus de ballons lancés par les activistes du lancement à la Corée du Sud.
Dans le passé, la Corée du Nord a également lancé des ballons vers le sud en 2016. À cette époque, les ballons transportaient du papier toilette, des mégots de cigarettes et des déchets. La police sud-coréenne a décrit ces ballons comme des « substances biochimiques dangereuses ». Le ballon lancé cette fois par la Corée du Nord n’a pas encore causé de dégâts substantiels à la Corée du Sud. En 2016, une voiture avait été endommagée.
Le Commandement des Nations Unies a coopéré avec l’armée sud-coréenne pour enquêter sur le lancement de ballons par la Corée du Nord. Le Commandement des Nations Unies a souligné que ce comportement était offensant et insalubre et violait « l’accord d’armistice » entre les deux Corées. L’enquête sera menée par les Neutres. Commission de surveillance des Nations Unies. Réalisée sous témoignage. Un porte-parole du commandement a condamné l’acte irresponsable de la Corée du Nord de lancer un ballon rempli de contaminants, même si elle continue d’exprimer sa volonté de devenir un membre responsable de la communauté internationale.
▌La « campagne de propagande de ballons » entre les deux Corées
La pratique consistant à utiliser des montgolfières pour « communiquer » entre les deux Corées existe depuis longtemps. Dès après la guerre de Corée, la Corée du Sud envoyait régulièrement des ballons vers la Corée du Nord, transportant de la propagande, des contenus interdits par la Corée du Nord ou du matériel spécial, dans l’espoir d’utiliser des tactiques psychologiques pour diffuser des informations au peuple nord-coréen et promouvoir le mouvement de démocratisation de la Corée du Nord. , etc. .
Les campagnes de propagande en ballons étaient autrefois organisées par le gouvernement ou l’armée, mais elles ont été considérablement réduites après le lancement de la « politique du soleil » dans les années 2000. Aujourd’hui, elles sont pour la plupart lancées régulièrement par des organisations non gouvernementales et des civils sud-coréens. Les « transfuges nord-coréens » sont tous des participants. Par exemple, des groupes de citoyens tels que « Free North Korea Movement Alliance » et « Daquan », composés de transfuges nord-coréens, préparaient régulièrement des tracts, des brochures, des cartes mémoire et d’autres articles, contenant du contenu critiquant le gouvernement de Kim Jong-un pour avoir provoqué la guerre et assassiner son frère.
Cependant, la campagne de propagande de ballons (y compris l’utilisation de ballons, de bateaux ou de bouteilles dérivantes à des endroits aléatoires) n’est pas seulement l’action de quelques particuliers, mais aussi un différend de longue date entre les deux Corées et une partie importante des négociations. entre les deux Corées. D’une part, le gouvernement sud-coréen doit éviter de provoquer la colère de la Corée du Nord et, d’autre part, afin de protéger la liberté d’expression, il est difficile d’interdire complètement aux gens de lâcher des ballons. C’est pourquoi il a toujours oscillé entre le Nord. La Corée et son peuple.
L’ancien président sud-coréen Moon Jae-in a signé la « Déclaration de Panmunjom » en 2018, acceptant une « interdiction totale de tous les actes hostiles » comme base pour la reprise des activités d’échange. Il a également emprunté une voie détournée pour empêcher les organisations de la société civile de lâcher des ballons. et autres tracts, mais il ne peut toujours pas l’interdire complètement. En juin 2020, la sœur de Kim Jong-un, Kim Yo-jong, a vigoureusement lancé une campagne contre la campagne de propagande de ballons, a dénoncé la Corée du Sud pour avoir permis à son peuple de s’engager dans les hostilités, puis a immédiatement rompu les liens entre le Nord et le Sud, ainsi que les relations entre le Nord et le Sud. entre les deux parties est à nouveau tombée au point de congélation.
En décembre de la même année, le Parlement sud-coréen a adopté un amendement à la « Loi sur le développement des relations intercoréennes », qui rendait la distribution de tracts anti-nord-coréens passible d’une peine pouvant aller jusqu’à trois ans de prison et d’une amende de 30 millions de won. Bien que la Corée du Sud ait tenté d’interdire les tracts politiques pour améliorer ses relations avec la Corée du Nord, cette mesure a été critiquée par des groupes de transfuges et des opposants nord-coréens comme étant un compromis avec la Corée du Nord et « contraire aux principes de liberté et de droits de l’homme ». Cependant, le ministère de l’Unification de la Corée du Sud a déclaré que la propagande par ballons peut facilement déclencher des provocations de la part de la Corée du Nord et que les vies et les biens des résidents frontaliers en subiront les conséquences. Cela intensifiera également le conflit entre le Nord et le Sud et mettra en danger la sécurité nationale. . Le ministère de l’Unification a également souligné que de nombreux ballons et tracts en plastique n’ont pas du tout traversé la frontière, mais ont fini par tomber dans les rivières ou le sol en Corée du Sud, nuisant à l’environnement et à l’écologie. Certains experts estiment également que le peu d’informations diffusées par les ballons n’apporte que peu d’aide pratique à la réunification des deux Corées ou à la démocratisation de la Corée du Nord.
En septembre 2023, la Cour constitutionnelle de Corée du Sud a statué que le projet de loi interdisant la distribution de tracts anti-nord-coréens violait la liberté d’expression garantie par la constitution et a immédiatement déclaré la loi invalide. Toutefois, les relations entre les deux Corées ont continué à se détériorer au cours des trois dernières années. En 2022, le gouvernement conservateur sud-coréen Yun Xiyue a pris ses fonctions et a immédiatement élargi sa coopération avec les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud, et a adopté une attitude plus dure envers la Chine et la Corée du Nord. En 2023, le gouvernement de Kim Jong-un et les travailleurs. Le Parti de Corée a également annoncé que la Corée du Sud et la Corée du Nord n’étaient plus « homogènes » et a établi que la Corée du Sud était « la nation la plus puissante » et qu’en janvier de cette année, il a aboli le Comité pour la réunification pacifique de la patrie. et d’autres institutions confrontées à la Corée du Sud. Kim Jong-un a également menacé de supprimer les termes « réunification pacifique » et « trois mille milles de belles rivières et montagnes » dans la constitution, et a déclaré qu’il n’exclurait pas de stipuler explicitement dans la constitution que « lorsque la guerre éclate sur le territoire péninsule coréenne, il occupera, pacifiera et récupérera complètement la République de Corée et l’intégrera au territoire de la république.
▌Pour plus d’informations sur l’enchevêtrement entre le mouvement de propagande des ballons et les relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, veuillez vous référer à la série de rapports de Yang Qianhao, auteur de « Corner International » :
« Séparation entre la Corée du Nord et la Corée du Sud (Partie 1) : la colère de Kim Yo Jong déclenchée par le « ballon dérivant du Nord » »
〈Courte entre la Corée du Nord et la Corée du Sud (Partie 2) : punir les organisations de soutien à la défection nord-coréenne ? Le ministère de l’Unification de la Corée du Sud est en difficulté entre le nord et le sud.
“Entretien exclusif avec l’homme qui a mis en colère la Corée du Nord (Partie 1) : La liberté n’est pas gratuite… les ballons vides défient la dynastie Kim”
〈Entretien exclusif avec celui qui a mis en colère la Corée du Nord (Partie 2) : Vérité ou fiction… Un drone psychologique pour contre-attaquer Pyongyang ? 〉
Pour voir plus d’articles, veuillez vous abonner à la page Facebook de Zhuanjiao International :
