Source de l’image, famille McKenna
Légende de l’image, Evy a fêté son 101e anniversaire avec sa fille FrancesInformations sur l’article
- Auteur, Catherine Moore
- Rôle, BBC News IS
- 9 mai 2024, 14h13 BST
Mis à jour il y a 1 heure
Frances McKenna ne s’attendait pas à être convoquée comme juré en ouvrant une lettre adressée à sa mère de 101 ans.
La mère de Frances, Evy Boylan, est “une femme puissante”, a déclaré sa fille, mais elle n’est pas apte à exercer les fonctions de juré.
La lettre, arrivée le 22 avril, indiquait qu’Evy serait convoquée devant le tribunal de circuit de Monaghan le 5 juin.
“J’ouvre tous les documents officiels pour maman”, a déclaré Frances à BBC News NI.
« Je l’ai ouvert et j’ai dit : « Oh mon Dieu ». C’était une convocation du jury.”
‘Que dois-je faire?’
L’histoire de Frances a été rapportée pour la première fois dans l’émission Joe Finnegan Show de Shannonside Northern Sound.
La lettre indiquait que toute personne qui ne se présenterait pas au jury pourrait être passible d’une amende de 500 € (430 £), ce qui a incité Frances à agir.
« J’ai pensé : « Cela n’arrive pas. Que dois-je faire ?’ », a-t-elle déclaré.
Elle a demandé conseil à un avocat qui lui a demandé de remplir et de renvoyer un formulaire fourni avec la lettre, précisant que sa mère ne pouvait pas se présenter au tribunal.
“Mais je me suis dit : ‘Ça va disparaître dans le message, je ne fais pas ça'”, a-t-elle déclaré.
“J’ai donc appelé un numéro au bas de la lettre. J’ai parlé à un être humain réel et je lui ai expliqué que ma mère était dans sa 102e année.
« Elle a dit : « Oh, est-ce qu’elle vient ? J’ai demandé : « Qu’en pensez-vous ? »
“J’ai dit non. Elle a dit qu’elle pouvait être excusée.”
Source de l’image, Getty Images/Chris Ryan
Légende de l’image, Evy a été convoquée comme juré au tribunal de circuit de Monaghan.
Selon le Service des tribunaux d’Irlande, les gens sont éligibles au service de juré s’ils ont 18 ans ou plus et sont inscrits sur le registre des électeurs.
Les convocations au jury sont délivrées à des personnes sélectionnées au hasard dans le registre des électeurs de n’importe quelle région.
Toutefois, certaines catégories de personnes en sont exonérées pour diverses raisons.
Les personnes de plus de 65 ans peuvent toujours être convoquées, mais peuvent demander à être excusées.
Vous pouvez également demander une dispense pour raisons médicales.
‘Anxieux’
Frances a déclaré qu’elle était « inquiète » de la situation, ajoutant qu’il pourrait y avoir un impact plus important sur « les personnes âgées seules » si elles recevaient une lettre similaire.
Elle a demandé que les dates de naissance et les détails soient pris en compte avant l’envoi des lettres.
Evy souffre d’une légère démence, mais elle a encore des jours où elle est en « bonne forme » et capable de profiter des sorties en ville.
Elle est “beaucoup aimée”, a ajouté Frances.
Frances n’a pas parlé de la lettre à sa mère et a déclaré qu’il n’y avait “absolument aucun moyen” qu’elle le fasse.
“Elle n’a pas besoin de ce stress”, a-t-elle déclaré.
À toute autre personne se trouvant dans une situation similaire, Frances a dit de « simplement téléphoner et expliquer ».
“C’est très effrayant mais tu seras excusé.”
2024-05-09 18:05:04
1715273234
#centenaire #irlandais #nommé #juré