Un chercheur de Cordoue met en garde contre les dangers de l’IA : “C’est une nouvelle colonisation”

“L’exploration de données pour l’IA est une nouvelle colonisation“, c’est ainsi qu’a fait référence le chercheur de Cordoue, Luciana Benottidocteur en informatique formé à l’Université de Comahue en Argentine, à l’École Polytechnique de Madrid, à Bolzano en Italie et à l’Institut National de Recherche en Sciences et Technologies du Numérique (INRIA) en France.

La femme née il y a 44 ans à San Francisco, bien qu’elle aussi étroitement liée à la province de Neuquén pour des raisons d’études et familiales, dans une interview pour Le pays de l’Espagne a assuré que le Les grandes entreprises technologiques extraient des données personnelles des pays sous-développés, sans payer de redevances ni accorder d’avantages.dans les mêmes endroits du monde où les puissances coloniales recherchaient autrefois des esclaves.

COVID-19 : ils enregistrent une augmentation des cas et recommandent de compléter les calendriers de vaccination

“Ils sont emmenés là où les esclaves étaient emmenés dans le passé et emmenés là où les esclaves étaient emmenés dans le passé.“, a reproché le chercheur du Conseil national de recherche scientifique et technique (Conicet), qui est également le premier président latino-américain de la Pan-American Computational Linguistics Association, qui regroupe 5 000 chercheurs et développeurs de modèles de langage issus d’universités et de grandes entreprises technologiques. comme Google ou Meta.

Colonisation, exclusion, pas de diversité

Benotti a noté que «Même lorsque l’IA parle en espagnol, elle pense en anglais ou en chinois” car la plupart de vos données de formation sont dans ces langues.

« J’entends par là que la positionnalité de l’IA est principalement celle d’une personne née dans des pays où l’on parle anglais ou chinois. La positionnalité d’une personne fait référence aux perspectives qu’elle a en raison de ses caractéristiques démographiques, de son identité et de ses expériences de vie. Des travaux récents ont découvert que La plupart des modèles d’IA accessibles au public s’alignent principalement sur des anglophones blancs, diplômés d’université et natifs de l’hémisphère Nord.», a indiqué le scientifique en linguistique computationnelle.

Dans le contexte actuel, il estime que Les modes de fonctionnement des entreprises technologiques « constituent une nouvelle forme de colonisation extractiviste ». Il a ajouté : « Les données sont extraites de l’endroit où les esclaves ont été emmenés dans le passé et transférées là où les esclaves ont été emmenés dans le passé. « Le pétrole et les autres activités minières ou agricoles intensives laissent des redevances, ce qui n’est pas le cas de l’extractivisme des données, mais il utilise le temps des personnes qui génèrent les données. »

Selon le chercheur, « des entreprises comme OpenAI, Meta, Google et d’autres ont sûrement accès à des données en espagnol, mais nous ne savons pas dans quelle mesure ni lesquelles. Nous ne pouvons que soupçonner qu’ils utilisent également nos données personnelles qui transitent quotidiennement par les câbles sous-marins de Las Toninas, chaque fois que nous utilisons WhatsApp, les applications Google, etc. Avec ces données, il est possible de développer des modèles de langage tels que ChatGPT.

En dialogue avec les médias espagnols, Benotti a assuré qu’il n’y a pas de diversité dans le développement de l’IA pour donner plus de participation à l’Amérique latine : «Très peu de ces entreprises laissent de la richesse dans la communauté hispanophone, mais elles se nourrissent gratuitement des données que nous produisons en espagnol.. Lors du sommet, j’ai évoqué la nécessité d’une représentation des pays du Sud, mais cela n’a eu que très peu d’écho parmi les participants. Bien que tout le monde ait parlé de l’importance de la diversité dans l’abstrait, le seul que j’ai entendu parler du manque de représentativité de l’IA dans les pays du Sud était le ministre chinois des Sciences.