Un décès récent attire l’attention sur le virus Alaskapox
Les responsables de la santé de l’État américain de l’Alaska sont au courant depuis neuf ans de l’existence d’un virus provoquant une maladie rare et bénigne. Mais un cas récent ayant entraîné la mort d’un homme a attiré une nouvelle attention sur ce que l’on appelle le virus Alaskapox.
Voici quelques informations sur le virus :
Qu’est-ce que l’Alaskapox ?
L’Alaskapox appartient à la famille des orthopoxvirus pouvant infecter les animaux et les humains. Ces virus provoquent généralement lésions, ou variole, sur la peau. Certains sont plus dangereux que d’autres.
La variole est le membre le plus connu de la famille des orthopoxvirus. D’autres incluent la variole du chameau, la variole de la vache, la variole du cheval et la mpox (anciennement connue sous le nom de variole du singe).
L’Alaskapox a été découverte en 2015 chez une femme vivant près de Fairbanks, en Alaska. On le trouve principalement chez les petits mammifères, notamment les campagnols à dos roux et les musaraignes. Mais les animaux domestiques, comme les chiens et les chats, peuvent être porteurs du virus, affirment les responsables de la santé.
Sept personnes en Alaska en ont été infectées au cours des neuf dernières années.
Les personnes atteintes d’Alaskapox ont développé une ou plusieurs bosses sur la peau. Ils ressentent également des douleurs articulaires ou musculaires et gonfler parties du corps appelées ganglions lymphatiques.
Presque tous les patients avaient bénin maladie qui a disparu au bout de quelques semaines. Mais les gens faibles système immunitaire peut être exposé à un risque de maladie plus grave.
Les autorités pensent que l’Alaskapox se propage par contact avec des animaux infectés.
Il n’y a eu aucun cas documenté de propagation d’une personne à une autre. Mais d’autres virus de la même famille peuvent se propager lorsqu’une personne entre en contact avec les lésions d’une autre personne.
Ainsi, les responsables de la santé de l’Alaska conseillent à toute personne présentant une lésion d’Alaskapox de la couvrir avec un bandage.
Que s’est-il passé dans la dernière affaire ?
Les responsables de la santé de l’Alaska affirment que sept personnes ont été infectées par l’Alaskapox depuis la découverte du virus. Mais le dernier cas représente la première fois que quelqu’un en décède.
L’homme plus âgé vivait dans la péninsule de Kenai. Il était traité pour un cancer et son système immunitaire était affaibli à cause des médicaments. En septembre, il a découvert une plaie rouge sous l’aisselle droite et a consulté des médecins au cours des deux mois suivants en raison de la fatigue et des brûlures. Les responsables de la santé publique de l’Alaska ont déclaré qu’il avait été hospitalisé en novembre et qu’il était décédé le mois dernier.
L’homme vivait dans une zone forestière éloignée de toute ville et ne voyageait pas. Ils ont dit qu’il avait été à plusieurs reprises rayé par un chat qui chassait de petits animaux, et l’une des égratignures se trouvait au niveau de l’aisselle de l’homme, ont indiqué les autorités.
Comment se protéger ?
Les responsables de la santé estiment que l’Alaskapox est rare.
Cela dit, la faune sauvage peut comporter des risques d’infection et ne devrait pas être gardée à la maison. La meilleure façon d’assurer la sécurité de vos animaux de compagnie et des membres de votre famille est de garder une distance de sécurité et de vous laver les mains après avoir été dehors.
Je m’appelle Mario Ritter, Jr.
Mike Stobbe a rapporté cette histoire pour Associated Press. Hai Do l’a adapté pour VOA Learning English.
____________________________________________
Mots dans cette histoire
lésion –n. une zone douloureuse ou infectée sur la peau
gonfler –adj. plus grand que d’habitude en raison d’une maladie ou d’un dommage
bénin –adj. pas grave, ne causant pas beaucoup de difficultés ou de douleurs
système immunitaire –n. le système de cellules et de substances utilisées par le corps pour combattre les infections et les maladies
gratter –v. entrer en contact avec quelque chose de pointu, comme une griffe de chat, ce qui provoque une fine coupure étroite
Nous voulons de vos nouvelles.
Notre politique de commentaires est ici.
2024-02-18 00:57:00
1708210563
#décès #récent #attire #lattention #sur #virus #Alaskapox