Maykol Fares, huit ans, s’entraîne depuis un an pour ce moment.
Wendy Correa pour NPR
masquer la légende
basculer la légende
Wendy Correa pour NPR
Maykol Fares a dépensé années Il attend de monter sur le carrousel de Flushing Meadows Park. Ce n’est pas par manque de courage, précise-t-il. Il n’était tout simplement pas assez grand, mais il mesure plus de 107 cm maintenant, un garçon de huit ans plus âgé et plus mature.
« Huit années extrêmes », ajoute-t-il (il utilise beaucoup ce mot : extrême).
Maykol a quitté l’Équateur pour venir aux États-Unis il y a trois ans. Il vient au parc Flushing Meadows, situé au cœur du Queens, à New York, explique sa mère, Estefania Fares. « Mais c’est la première fois qu’il monte sur le carrousel. »
Elle me dit que Maykol la harcelait pour qu’elle monte sur ce manège à chaque fois qu’ils venaient, et aujourd’hui elle a finalement cédé.
Debout dans la file d’attente du manège, elle raconte comment, il y a trois ans, elle et Maykol ont quitté l’Équateur. La violence des gangs y est devenue grave. Maykol avait 5 ans lorsqu’ils ont traversé le Rio Grande à la nage pour atteindre la frontière américaine.
Une fois arrivés de l’autre côté, ils se sont rendus aux autorités, en déclarant qu’ils avaient besoin d’asile. À New York, ils ont rejoint plus de 180 000 migrants arrivés ces dernières années et, comme beaucoup d’autres, ils ont fini dans le Queens, l’un des quartiers les plus pauvres de la ville. le plus diversifié comtés aux États-Unis
Fares dit que malgré tout cela, Maykol n’avait pas peur. « C’était comme une promenade de santé pour lui », sourit-elle, tandis que son fils regarde l’un des animaux du carrousel, celui qu’il avait à l’esprit pour son premier tour.
« Le lion », dit-il d’un ton décisif.
C’est vrai : au milieu des 64 poneys de luxe qui glissent de haut en bas, il y a un vieux lion à l’air grincheux, et Maykol veut le monter – après tout, le manège est un endroit où les réputations se font. Et Maykol est « juste extrême comme ça », nous rappelle-t-il.
Dès que la porte du carrousel s’ouvre, il se dirige droit vers le célèbre lion. Il dit qu’il n’a pas peur. Après tout, explique-t-il, il s’est entraîné pour cela avec son cousin pendant une année entière, en faisant des roues et de la musculation.
Et il en aura besoin, car ce manège atteint 200 miles à l’heure (du moins, c’est ce qu’il s’attend).
Mykol s’accroche fermement et se redresse tandis que le carrousel démarre. Sa mère lui fait signe de la main, mais il est tellement concentré qu’il oublie de la chercher.
« C’est une sensation agréable ! », dit-il. « Super. C’est un gros lion. C’est très extrême. »
La course se termine et Maykol en sort victorieux, bombant son petit torse. Ce lion n’a plus l’air aussi féroce.
Le referait-il ?
Il sourit. « Mille fois. »
