un film muet pour se venger – Corriere.it

En 2010, lorsqu’il reçoit le Lion d’Or pour l’ensemble de sa carrière, la motivation reconnaît la capacité de John Woo à renouveler le film d’action depuis les fondations, «en l’amenant à la stylisation la plus extrême, proche des arts visuels», avec des titres tels que Des lendemains meilleurs, The Killer, La bataille des trois royaumespuis à Hollywood avec Face / Off, Mission impossible 2. Aujourd’hui, le réalisateur qui a réécrit les règles du film d’action, mêlant violence et énergie poétique, vénéré par Tarantino et Scorsese, est de retour au cinéma. avec Nuit Douce. Le silence de la vengeance avec Joel Kinnaman, distribué par Plaion Pictures. Une proposition qu’il ne pouvait pas refuser, raconte le maestro au Corriere : un film de vengeance classique, avec un protagoniste cherchant à se venger après avoir été témoin, la veille de Noël, du meurtre brutal de son petit fils dans la cour lors d’un affrontement entre bandes rivales, mais avec un particularité qui le rend unique : le film ne comporte aucun dialogue.
«C’est un beau défi, presque une expérience : plus difficile que d’habitude. Le scénario écrit par Robert Archer Lynn m’a frappé par la possibilité de raconter l’histoire d’un homme ordinaire, un bon père, un bon mari, qui se retrouve face à l’insupportable, la perte de son fils. Il a été blessé lors de l’embuscade et a perdu l’usage de la parole. J’ai dû peindre son désespoir, son désir de vengeance sans plaisanteries. »

Comment a-t-il fait?

« Réunir mes capacités de réalisateur, utiliser tout ce qui peut transmettre le sens profond de l’histoire. Même les sons deviennent un langage. Sans perdre le rythme du thriller mais en utilisant les émotions et la force chorégraphique des scènes d’action. C’est un film plein de surprises.”

Pas de dialogues mais beaucoup d’action, des fusillades, des courses-poursuites. Comme John Woo.

«J’ai changé le style des scènes d’action avec des plans plus longs pour transmettre la vérité et la colère qui anime le protagoniste animé par l’amour pour son fils. La violence n’est pas une fin en soi, elle surgit comme une réponse au mal reçu.”

Comment avez-vous choisi le protagoniste, Joel Kinnaman, pour le rôle de Brian Godloc ?

« Ce n’est pas un super héros, c’est un homme ordinaire. Joel est le choix parfait, il a quelque chose de Clint Eastwood, il peut jouer même sans réplique. On sent que quelque chose s’est brisé en lui. Parler est le moyen le plus évident de se faire comprendre. Mais ce n’est pas le seul.”

En parlant de super-héros, les films Marvel ont dominé la scène. Elle les aime ?

« Pour être honnête, je n’en ai pas vu beaucoup, je n’aime pas les films basés sur des bandes dessinées, ils ne m’excitent pas. Même le public me semble un peu fatigué, trop d’effets spéciaux, de l’action pour l’action. Mes films préférés me manquent, le cinéma à l’ancienne avec lequel je me suis formé : de belles histoires avec de grands protagonistes, qui secouent, divertissent et font réfléchir.”

Avez-vous regardé des films muets pour vous inspirer ?

«Non mais je les connais bien, j’en ai vu beaucoup depuis que je suis petit. Buster Keaton est l’un des artistes dont je me suis le plus inspiré. Dans ces films, les acteurs communiquaient beaucoup, même sans paroles. En général, je n’aime pas faire ou voir des films avec trop d’explications, trop didactiques. On ne peut pas tout expliquer. Ainsi, le spectateur peut y apporter sa propre touche. »

Il a été un pionnier, le premier réalisateur chinois à conquérir Hollywood, aujourd’hui c’est un auteur culte, quel effet vous fait-il ?

«Je suis content, bien sûr. Je pense que j’ai eu la chance de pouvoir travailler ici, d’avoir rencontré beaucoup de gens auprès desquels j’ai appris, d’avoir eu la chance de rencontrer des auteurs qui sont pour moi des idoles, comme Martin Scorsese. Je me suis entraîné en regardant de tout : les westerns, les comédies musicales, la Nouvelle Vague, le cinéma italien. J’ai découvert Eastwood en voyant Pour un tas de dollars. Quand je suis arrivé de Hong Kong, j’ai essayé de faire les choses à ma manière, en mélangeant de nombreux éléments différents.”

Le film est produit par Thunder Road de John Wick, la saga qui fait référence à son cinéma.

“Je trouve ça intéressant. Cela me rend heureux de savoir que nous, cinéastes, pouvons apprendre les uns des autres.”

Le Corriere della Sera est également diffusé WhatsApp. C’est assez Cliquez ici pour vous abonner à la chaîne et être toujours mis à jour.