TOKYO– Un fort tremblement de terre qui a frappé le sud-ouest du Japon a fait neuf blessés légers et provoqué des dégâts tels que des conduites d’eau éclatées et de petits glissements de terrain, ont annoncé jeudi les autorités. Mais il n’y avait aucun risque de tsunami.
La secousse de magnitude 6,6 mercredi soir était centrée juste au large de la côte ouest de l’île principale sud-ouest de Shikoku, dans une zone appelée canal Bungo, un détroit séparant Shikoku et l’île principale sud de Kyushu.
Le séisme s’est produit à environ 50 kilomètres sous la surface de la mer et ne présente aucun risque de tsunami, a indiqué l’agence météorologique japonaise.
L’Agence de gestion des incendies et des catastrophes a déclaré jeudi que six personnes dans la préfecture d’Ehime, une dans la ville voisine de Kochi et deux autres à Oita, sur l’île de Kyushu, avaient été légèrement blessées, la plupart suite à une chute chez elles.
Des conduites d’eau ont été rompues à plusieurs endroits de la ville de Sukumo, dans la préfecture de Kochi, et des pierres tombales se sont effondrées dans un temple bouddhiste de la ville d’Ainan, dans la préfecture d’Ehime, selon les médias locaux. Des chutes de tuiles ont également été signalées.
L’Autorité de régulation nucléaire a déclaré qu’aucune anomalie n’avait été signalée dans quatre réacteurs en fonctionnement dans trois centrales nucléaires de Shikoku et Kyushu.
Faisant partie de la « ceinture de feu » du Pacifique, le Japon est l’une des régions du monde les plus sujettes aux tremblements de terre. Un séisme de magnitude 9,0 et le tsunami qui a suivi en mars 2011 ont dévasté de vastes zones le long de la côte nord-est du Japon, tuant près de 20 000 personnes et déclenchant l’épidémie de Fukushima Daiichi. Le 1er janvier, un séisme de magnitude 7,6 a frappé la région du centre-nord de Noto et a fait 241 morts.
___
Cette histoire corrige l’orthographe du nom de famille dans la signature de Yamaguchi, et non de Yamaguchia, et montre que le nombre de blessés à Kochi était d’un, et non de deux.
