Un Dublinois accusé d’avoir agressé son père et de l’avoir violemment contraint à effectuer des transactions financières et à lui remettre 25 000 € a été libéré sous caution sous de strictes conditions.
Niall Murphy (39), qui avait une adresse à Carysfort, Downs, Blackrock, Co Dublin, a reçu l’ordre de vivre à une nouvelle adresse lorsqu’il a été libéré sous caution lundi.
Il a comparu devant le tribunal de district de Dublin, faisant face à deux chefs d’accusation en vertu de la loi sur les infractions non mortelles contre la personne : agression causant des dommages et coercition sur son père de 79 ans.
Le détective Garda Shane Donovan s’est opposé à la mise en liberté sous caution et a déclaré au juge Michael Ramsey que le directeur des poursuites publiques (DPP) avait ordonné un procès par mise en accusation, ce qui signifie que l’affaire devrait être portée devant le tribunal de circuit, qui dispose de pouvoirs de condamnation plus larges.
L’accusation de coercition allègue qu’entre le 1er février et le 25 juillet 2023, il a utilisé la violence à tort et sans autorisation légale pour intimider le plaignant afin qu’il fasse un acte qu’il avait le droit légal de s’abstenir de faire.
M. Murphy a également été accusé d’agression ayant causé des blessures à son père à leur domicile le 24 juillet 2023.
Il a également été accusé de comportement violent au poste de police de Blackrock le 18 août 2024.
Le détective Garda Donovan a déclaré que le plaignant était un homme âgé en mauvaise santé et qu’il avait été soumis à des demandes d’argent.
Le père aurait été contraint de se rendre à sa banque pour demander un prêt, mais sa demande aurait été refusée. Le détective Garda Donovan a affirmé que le retraité devait effectuer des transactions financières et donner 25 000 euros à l’accusé ou « faire face aux conséquences que Niall aurait pour lui ».
Selon le détective, l’agression s’est produite après que M. Murphy serait devenu agressif et aurait jeté la plaignante au sol, et le père aurait eu peur.
L’officier a déclaré que l’homme âgé était vulnérable et pouvait être soumis à des menaces et à des intimidations de la part de son fils pour qu’il retire sa déclaration.
Contre-interrogé par l’avocat de la défense Tracy Horan, le détective Garda Donovan a admis que l’accusé était resté vivant avec la plaignante et qu’il n’y avait pas eu d’autres allégations au cours des 13 derniers mois.
Mme Horan a demandé à l’agent pourquoi il avait mis plus d’un an à traiter l’affaire, s’il était inquiet. En réponse, le détective Garda Donovan a déclaré qu’il devait attendre les instructions du DPP, ce qui était hors de son contrôle.
Pressé davantage, il a admis qu’il pouvait accepter une libération sous caution sous plusieurs conditions.
Le juge Ramsey a accordé une caution de 500 € à M. Murphy et lui a ordonné de fournir à la Gardaí un numéro de téléphone portable de contact, de résider à une adresse à Dublin 8, de n’avoir aucun contact direct ou indirect avec le plaignant ou les témoins et de se présenter trois jours par semaine à un poste de la Garda.
Le juge Ramsey a ajourné l’affaire en attendant la préparation d’un recueil de preuves et lui a ordonné de comparaître le 23 septembre devant le tribunal de district de Dun Laoghaire. M. Murphy n’a pas encore indiqué de plaidoyer mais s’est vu accorder l’aide juridictionnelle.
#homme #accusé #davoir #agressé #contraint #violemment #son #père #ans #pour #largent
