Un homme emprisonné pour une attaque non provoquée contre un homme dans un pub de Cork la veille de Noël

Une attaque non provoquée perpétrée par un homme de 22 ans qui a utilisé un verre pour frapper le cou d’un autre homme dans un pub de Carrigaline la veille de Noël lui a valu une peine de 15 mois de prison.

Le juge James McCourt a déclaré que cela n’était absolument pas provoqué et que même si l’accusé pensait qu’il agissait d’une manière ou d’une autre comme un bon Samaritain, il était allé beaucoup trop loin.

Colin O’Leary – auparavant de The Crescent, Curraheen, Bishopstown, Cork, et également de Belfort, Rossa Avenue, Bishopstown – a été condamné à 18 mois, dont les trois derniers mois avec sursis, par le tribunal pénal du circuit de Cork.

Le détective Garda Ian Breen a déclaré que la personne blessée avait été agressée avec un verre dans la région du cou, causant une blessure grave vers 21h30 le 24 décembre 2022, au Stables Bar, Carrigaline, Co Cork. L’accusé a plaidé coupable à l’accusation de voies de fait ayant causé des blessures.

L’avocate de la défense, Elaine Audley, a déclaré que l’accusé souffrait d’alopécie depuis l’âge de huit ans, avait perdu tous ses cheveux et avait fini par subir de graves brimades tout au long de sa scolarité, ce qui l’avait amené à avoir des difficultés sociales.

“Il se droguait et buvait dès l’âge de 10 ans”, a-t-elle déclaré. « Ses parents ont divorcé. Il a fréquenté trois écoles secondaires différentes, ce qui a aggravé ses difficultés sociales et ses brimades, et il a eu des difficultés à se faire des amis. Il se droguait et buvait pour masquer les difficultés de sa vie personnelle.

“M. O’Leary buvait toute la journée [Christmas Eve] et prendre du Xanax prescrit pour l’anxiété. Il n’aurait pas dû boire et prendre des comprimés en même temps.

« Il admet que la personne lésée ne lui a rien fait et qu’il s’agissait d’une attaque inattendue.

« Il se porte bien en prison. Il a une petite amie de bonne moralité. Il admet qu’il a des problèmes de colère. Il a écrit une lettre d’excuses. Il y a une lettre de son employeur. Il espère travailler à temps plein et être un membre productif de la société.

Le juge James McCourt a déclaré : « La victime, très utilement de [defendant’s] point de vue, a déclaré qu’il voulait juste continuer sa vie.

« La condamnation précédente qui m’inquiète le plus est une condamnation quasi identique de mai 2021 pour une agression ayant causé des dommages commise en mai 2019. Vous n’avez pas appris de votre expérience précédente.

“En guise d’atténuation, vous vous êtes excusé et vous avez fait preuve d’un certain degré de remords et de perspicacité.”

Le juge a noté de la défense que la partie lésée était dans un différend mineur avec d’autres parties dans un incident qui n’avait rien à voir avec M. O’Leary mais que M. O’Leary était impliqué.

Le juge McCourt a déclaré : « C’est très bien d’être un bon Samaritain, mais vous êtes allé bien plus loin… Si vous ne vous étiez pas impliqué, votre victime aurait apprécié son Noël et vous auriez probablement apprécié votre Noël. »

Le juge McCourt a reconnu les difficultés rencontrées par l’accusé dans sa jeunesse.

Il a imposé une peine de 18 mois, dont les trois derniers mois avec sursis, et a déclaré que les sept mois déjà purgés par M. O’Leary seraient crédités.