Canada

Simranjit Singh inculpé devant un tribunal américain pour 4 tentatives infructueuses

Publié: il y a 5 heures
Dernière mise à jour : il y a 4 heures

Simranjit Singh de Brampton, en Ontario, a plaidé non coupable à neuf chefs d’accusation liés au passage de clandestins devant la Cour fédérale des États-Unis pour le district nord de New York. (Cour supérieure de justice de l’Ontario)

Un homme de l’Ontario qui se serait autrefois vanté d’avoir déplacé plus de 1 000 personnes de l’autre côté de la frontière canado-américaine, fait maintenant face à un acte d’accusation de neuf chefs d’accusation alléguant qu’il était le “principal organisateur” d’un réseau de passage de clandestins utilisant le territoire mohawk d’Akwesasne.

Simranjit “Shally” Singh de Brampton, en Ontario, a plaidé non coupable mercredi devant la Cour fédérale américaine du district nord de New York pour des accusations liées au passage de clandestins. Il a été extradé vers les États-Unis jeudi.

L’acte d’accusation est basé sur des preuves recueillies grâce à la surveillance, des messages Facebook et des sources humaines liées à quatre tentatives de contrebande ratées à travers le fleuve Saint-Laurent entre mars 2020 et avril 2022, selon les archives judiciaires.

Singh aurait agi en tant que courtier, facturant 5 000 à 35 000 dollars par personne pour faire passer principalement des ressortissants indiens aux États-Unis, selon les archives judiciaires.

Il a ensuite payé les gens de la communauté entre 2 000 $ et 3 000 $ par personne pour leur faire traverser la rivière à travers le territoire d’Akwesasne.

L’acte d’accusation de Singh n’est pas lié à la mort de huit migrants présumés – dont quatre citoyens indiens – sur le Saint-Laurent la semaine dernière.

Cependant, il existe des similitudes.

Les équipes d’urgence fouillent les marais du fleuve Saint-Laurent vendredi. Les corps de huit migrants présumés ont finalement été retirés de l’eau. (Christinne Muschi/Reuters)

Singh, à une occasion, aurait a offert à une femme 4 000 $ pour emmener trois ressortissants indiens de l’autre côté de la rivière dans un motel voisin de l’État de New York, selon les archives judiciaires.

Les dossiers judiciaires allèguent également qu’au moins une fois, Singh a partagé le même batelier d’Akwesasne avec un autre courtier de contrebande, indiquant que plus d’un d’entre eux opéraient sur le territoire Kanien’kehá:ka (Mohawk) qui chevauche l’Ontario, le Québec et l’État de New York. les frontières. Le fleuve Saint-Laurent traverse la communauté, créant des canaux autour des îles.

Face à la déportation

Singh, qui risque actuellement d’être expulsé au Canada, est arrivé à Montréal depuis l’Inde en 2010 avec sa femme d’alors et un enfant et a déposé une demande d’asile. Sa mère est alors arrivée avec son autre enfant et a également déposé des demandes d’asile. Tous les cinq ont finalement été rejetés, selon les archives judiciaires.

Les autorités canadiennes n’ont pas pu les renvoyer en Inde parce que le consulat indien a refusé de fournir des documents de voyage. Singh tente maintenant de rester grâce à sa deuxième épouse, qui l’a parrainé. Cette demande était pendante au moment de son arrestation l’été dernier.

Un mardi soir de mars 2020, quelques jours avant que la pandémie de COVID-19 ne ferme la frontière, Singh se serait arrangé pour faire passer trois ressortissants indiens de l’autre côté de la rivière.

Un panneau près de Cornwall, en Ontario, dirige les voyageurs vers la communauté mohawk d’Akwesasne, qui chevauche la frontière canado-américaine. (Jonathan Dupaul/Radio Canada)

Il a communiqué sur Facebook Messenger avec la femme susmentionnée, une mère célibataire, d’Akwesasne pour les récupérer une fois qu’ils ont atteint le rivage.

“Ok, ils traversent la rivière”, a écrit Singh, à 20h51 le 17 mars 2020, selon des preuves des autorités américaines déposées devant un tribunal canadien dans le cadre de son extradition.

“Oui”, a répondu la femme, qui les a ensuite conduits à environ 15 kilomètres jusqu’au Great View Motel à Fort Covington, NY

La femme, que CBC News ne nomme pas, a déclaré au tribunal qu’elle était aux prises avec des dépendances à l’époque pour enterrer un traumatisme grave causé par des années d’abus sexuels sur des enfants et plus tard de violence domestique violente.

L’un de ses deux enfants souffrait également de graves problèmes de santé nécessitant une hospitalisation intensive, selon les archives judiciaires.

Elle a emmené les migrants dans la chambre 103 peu avant 21 heures et a envoyé un texto à Singh.

“Laissé tomber”, écrit-elle.

Trois ressortissants indiens ont séjourné brièvement au Great View Motel, vu ici mercredi, après avoir été introduits clandestinement aux États-Unis en mars 2020, prétendument sous la direction de Singh. (Evan Mitsui/CBC)

Elle s’est ensuite rendue à Cornwall, en Ontario. — sur la rive nord du Saint-Laurent — pour percevoir sa paye et livrer des bouteilles d’alcool à Singh.

Le lendemain matin, des agents de la US Border Patrol attendaient et surveillaient l’hôtel. Ils savaient qu’elle y avait livré des migrants, selon les archives judiciaires. Elle avait également utilisé son propre nom pour réserver leur chambre et, inquiète, était revenue les chercher – prétendument contre l’avis de Singh.

Des agents l’ont suivie avant de les arrêter. Trois hommes “ont été vus en train de ‘sauter'” de la voiture, selon les documents. Ils ont été arrêtés et accusés d’entrée irrégulière par un étranger. Après avoir plaidé coupable, ils ont été traités par le système d’immigration.

Mais la femme aurait accéléré et aurait percuté quatre véhicules de la patrouille frontalière. Elle a été transportée à l’hôpital par mesure de précaution et inculpée. Elle a finalement plaidé coupable à un chef d’accusation de complot en vue de commettre un trafic d’étrangers et a été condamnée à une peine purgée l’année dernière.

Dans l’un des autres cas, à la fin de l’hiver 2021, une famille en Inde aurait payé à Singh des milliers de dollars pour faire passer clandestinement un membre de la famille aux États-Unis. Singh a conduit l’individu dans un motel à Cornwall.

“Singh s’est vanté d’avoir fait passer plus d’un millier de personnes et que [the Indian national] n’avait rien à craindre”, selon les archives américaines.

Le ressortissant indien est monté à bord d’un bateau le 4 mars, avec trois autres migrants. Ils ont atterri sur une partie américaine d’Akwesasne régie par le St. Regis Mohawk Tribal Council.

Mais il n’y avait personne pour les ramasser. La police tribale en a trouvé trois et a appelé la US Border Border Patrol. Le quatrième a été retrouvé dans un motel à Massena, NY

L’un des migrants a déclaré qu’il avait payé 5 000 dollars et qu’il voulait aller vivre avec un parent à San Francisco, selon les archives de leur arrestation. Un autre a déclaré aux agents de la US Border Patrol qu’il avait payé 15 000 dollars et qu’il voulait travailler à New York.

Un troisième a déclaré avoir payé 7 000 $ US, mais n’avait aucune destination en tête.

Ils ont tous plaidé coupables d’être entrés illégalement aux États-Unis, ont été condamnés à une peine purgée et traités par le système d’immigration américain.

Lever de soleil sur le fleuve Saint-Laurent depuis la pointe est de l’île Cornwall, Akwesasne, lundi. (Jorge Barrera/CBC)

A PROPOS DE L’AUTEUR

Jorge Barrera est un journaliste primé né à Caracas qui a travaillé dans tout le pays et à l’étranger. Il travaille pour l’unité d’enquête de CBC basée à Ottawa. Suivez-le sur Twitter @JorgeBarrera ou envoyez-lui un courriel à jorge.barrera@cbc.ca.