un massacre nazi-fasciste de civils au son de la musique – Corriere.it

Le massacre de San Terenzo Monti, en août 1944, fut consommé au son d’un orgue de barbarie. 159 personnes ont été tuées, principalement des femmes et des enfants. C’étaient les nazis, pour venger le meurtre de seize des leurs, qui avait eu lieu lors d’une action partisane deux jours plus tôt. Il n’y a pas eu d’édits ni d’invitations à se rendre, les nazis n’ont pas fait cela, ils ont simplement appliqué la comptabilité de la « banalité du mal » en tant que comptables : l’un d’eux valait dix Italiens.

Certainement des nazis, menés par Walter Reder. Les mêmes qui à cette époque, en fuyant les vaincus de l’insurrection italienne et des alliés qui arrivaient, tuèrent 69 personnes à Nozzano, 560 à Sant’Anna di Stazzema, 162 à Vinca, 12 à Farneta, 159 dans la Fosse del Frigido, 72 à Bergiola Foscalina, 770 à Marzabotto: 1963 victimes en deux moisprincipalement des femmes et des enfants.

À San Terenzo, ils n’étaient cependant pas seuls. Comme toujours. Avec eux, jouant de l’accordéon pendant que ces pauvres gens se noyaient dans le sang, il y avait les fascistes italiens, en l’occurrence les soldats républicains de la Brigade noire de Livourne. Une centaine ont participé au massacre qui a eu lieu à l’aube du 19 août. Onze d’entre eux ont été condamnés à la réclusion à perpétuité pour cet horrible massacre, mais quelques années plus tard, ils ont été libérés et amnistiés.

Dans Un automne en août (publié par Chiarelettere), le beau livre dans lequel Agnese Pinidirectrice de journaux, raconta (à travers la mémoire de sa grand-mère Iolanda), enfonçant le scalpel dans son agonie, ce massacre oublié dans lequel mourut son arrière-grand-mère (Palmira Ambrosini), elle se souvient de la cruauté des fascistes qui échappèrent à la justice : « C’était Giovanni Tomagnini dit Sergio, caporal, pour écarteler une femme enceinte de neuf mois à Vinca : elle s’appelait Alfonsina Marchi… C’est le sergent Giovanni Bragazzi qui a donné l’ordre de jeter en l’air un bébé de deux mois, tandis que cinq chemises noires habillées en nazis lui ont tiré dessus en l’air.… C’est Italo Masetti qui a lancé une grenade à main à l’intérieur d’une ferme pour exterminer les femmes et les enfants…».

Ce sont, pour le dire, les pièces de procédure de laL’Italie qui, après la guerre, a voulu en hâte enterrer ce qui avait été. Opération peut-être nécessaire : l’Italie avait certainement besoin de regarder au-delà de l’enfer qu’elle avait vécu : la dictature, la guerre, la faim, l’occupation étrangère, la guerre civile, les bombardements. Il devait recommencer à vivre et enterrer la haine que le fascisme avait suscitée chez les Italiens. Tout vrai.

Mais ce qu’écrit courageusement Agnese Pini est aussi vrai : «En Italie, il n’y a jamais eu de Nuremberg, et si d’une part la clémence judiciaire a réussi à faciliter une apparente voie de paix – qui serait bientôt brisée par le terrorisme rouge et noir – d’autre part, elle a échoué à construire une conscience profonde, vitale et forte du peuple et du pays sur le et sur les crimes dont les Italiens se sont essentiellement acquittés. Avec beaucoup de hâte et tout aussi légèrement ».

Agnese Pini a combiné l’effort méticuleux du reporter de mandat, qui reconstitue les faits à travers des témoignages et des documents, la force d’une écriture chaleureuse, parfois brûlante dans la capacité de décrire, une à une, les histoires de ces enfants, de leurs mères, de l’illusion de trouver le salut quand la guerre et la férocité transforment les gens en morceaux à compter. Des personnes, pas des noms. Pini raconte l’histoire d’un homme qui, pour sauver sa famille, a été contraint par les nazis de chercher des personnes à échanger et a décidé d’arrêter deux pauvres filles qui ont ensuite été tuées.

Pini parle de la petite fille, Maria, qui il voit ses parents fauchés par une décharge de mitrailleuse et se réfugie dans l’eau glacée pour se sauver, seulement pour être soignée par le curé du village qui mourra sous ses yeux, tué par les nazis. Ironiquement, le nom de famille de Maria s’appelait Vangeli.

Le massacre se déroule en deux actes. Cinquante-trois prisonniers ont d’abord été pendus, puis une communauté entière a été exterminée à coups de mitrailleuses. Seule une petite fille, Clara, a survécu en faisant semblant d’être morteet bien des années plus tard elle dit avec résignation: «Qu’est-ce que tu veux qu’ils fassent justice après soixante ans, que de perdre ta mère…».

“Le placard de la honte” dans lequel les papiers des massacres ont été oubliés pendant des décennies est le témoignage du cynisme avec lequel le mot une fin a été écrit à quelque chose qui dure encore et torture des générations d’Italiens. Le procureur militaire Marco De Paolis, l’un des rares à avoir tenté de lutter contre l’enlèvement, raconte à l’auteur qu’une fois arrivé aux nazis directement responsables des massacres, il les avait trouvés : « Tous inévitablement vieux, mais toujours pleins de cruauté et de haine ». Ils ont été condamnés, mais aucun n’a eu un jour de prison.

Ces massacres de 1944, souligne Agnese Pini, ont toujours été perpétrés au détriment des moindres, des paysans qui vivaient des fruits de leurs champs et du travail pour faire grandir les animaux. Les nazis ont d’abord attaqué des animaux, confisqué de la nourriture, puis tué et violétorturavano.

Qui lira Un automne en août il entendra tout cela non pas comme une histoire lointaine, mais il en sentira la pertinence terrible et inattendue. Bucha n’est pas en Toscane au XXe siècle, mais aujourd’hui dans notre monde blessé et fou, qui oublie, supprimerépète les horreurs de la guerre et des dictatures.