Un motocycliste avec 47 condamnations qui a brisé le dos d’un piéton voit sa peine de prison réduite – The Irish Times

Un motocycliste qui a heurté un piéton après avoir roulé à une vitesse allant jusqu’à 130 km/h dans une zone résidentielle à 50 km/h, lui cassant le dos et les deux jambes, a vu sa peine de trois ans et demi de prison réduite d’un an. à la Cour d’appel.

En janvier de l’année dernière, James Doyle (37 ans) de Thomas Road, Walkinstown, a plaidé coupable devant le tribunal pénal du circuit de Dublin pour conduite dangereuse ayant causé des lésions corporelles graves à Emily Doyle sur Cromwellsfort Road, également à Walkinstown, le 23 avril 2020. Il avait 47 condamnations antérieures à l’époque, dont deux pour conduite dangereuse et quatre pour prise de véhicule non autorisée.

Le juge chargé de la détermination de la peine, le juge Martin Nolan, a déclaré que Mme Doyle souffrait de fractures de la colonne vertébrale et de la jambe et avait passé « un temps considérable » à l’hôpital pour récupérer par la suite et qu’elle « venait tout juste d’accepter son traumatisme physique, mental et émotionnel ».

Le tribunal a appris que Doyle conduisait jusqu’à 130 km/h dans une zone urbaine avec une limite de vitesse de 50 km/h. Au moment de l’impact avec Mme Doyle, il roulait à environ 80-90 km/h.

À la Cour d’appel, le juge George Birmingham a déclaré que le tribunal réduirait la peine de Doyle d’un an.

Le juge Birmingham a déclaré que Doyle, père de trois enfants et chauffeur de poids lourds, avait des « facteurs inhabituels » dans ses antécédents.

Le juge Birmingham a déclaré que Doyle souffrait de TDAH lorsqu’il était enfant et qu’on lui avait prescrit du Ritalin, mais qu’après avoir arrêté de prendre le médicament, l’appelant avait développé de « graves problèmes de dépendance ».

Le juge Birmingham a déclaré que Doyle était alors tombé dans une période de délinquance « condensée » entre l’âge de 16 et 20 ans.

« Ainsi, la condamnation antérieure la plus récente de l’appelant remontait à environ 17 ans auparavant », a déclaré le juge.

Après avoir suivi un traitement pour ses problèmes de dépendance, Doyle a évité de rechuter mais avait déjà accumulé 47 condamnations – la majorité pour des infractions routières, dont deux pour conduite dangereuse et quatre pour prise non autorisée d’un véhicule.

Le juge Birmingham a déclaré que la conduite dangereuse « ne ferait pas l’objet de poursuites sur mise en accusation à moins que la conduite dangereuse n’ait entraîné un préjudice grave ou un décès. Ce cas ne fait pas exception. Les conséquences ont été très graves ».

« Il est clair que la partie lésée reste considérablement affectée de multiples manières », a déclaré le juge Birmingham.

Cependant, le juge Birmingham a déclaré que la peine prononcée par le juge chargé de la détermination de la peine était « plus élevée que ce que nous sommes habitués à voir dans des cas de cette nature ».

« En faisant cette observation, nous n’ignorons pas le fait que la vitesse excessive implique un certain degré de conduite intentionnelle ou de délibération, qui n’est pas toujours présente dans d’autres cas de conduite dangereuse. Un conducteur qui roule à une vitesse nettement supérieure à la limite de vitesse a l’intention de conduire vite », a-t-il déclaré.

Cependant, le juge Birmingham a déclaré que le tribunal était néanmoins « parvenu à l’avis qu’une intervention était nécessaire ».

Le juge Birmingham a déclaré que le tribunal avait pris note d’un rapport « extrêmement positif » du gouverneur de la prison ouverte de Loughan House, et a déclaré qu’il y avait « des preuves claires d’une vie transformée avec succès ».

“Nous sommes d’accord avec le juge chargé de la peine sur le fait que les condamnations antérieures à ce stade sont anciennes et que leur pertinence est que l’appelant était quelqu’un qui aurait été mieux informé”, a-t-il déclaré.

“Nous estimons qu’il existe des facteurs atténuants importants dans cette affaire, notamment le fait qu’il a plaidé tôt, l’expression de remords, sa vie prosociale en tant qu’adulte et ses bons antécédents professionnels”, a déclaré le juge Birmingham, qui a ensuite annulé la décision. peine initiale de trois ans et demi.

En condamnant Doyle, le juge Birmingham a déclaré que le tribunal estimait que deux ans et demi était une peine appropriée et qu’une interdiction de conduire de six ans devait rester en vigueur.

Lors de la condamnation de Doyle, le juge Nolan a déclaré qu’il avait conduit à une « vitesse exceptionnellement élevée ».

« Il aurait dû le savoir mieux. Ce qu’il a fait était répréhensible et imprudent », a déclaré le juge.

Mme Doyle a déclaré à Gardaí qu’elle avait quitté la maison pour se promener, regardant des deux côtés avant de traverser la route. Elle a dit qu’elle se souvenait de s’être réveillée sur le bord de la route. Elle a dit qu’elle portait des écouteurs mais qu’ils ne supprimaient pas le bruit.

• Inscrivez-vous aux alertes push et recevez les meilleures nouvelles, analyses et commentaires directement sur votre téléphone
• Retrouvez The Irish Times sur WhatsApp et restez informé
• Notre podcast In The News est désormais publié quotidiennement – ​​Retrouvez le dernier épisode ici

2024-02-02 14:00:20
1706878013


#motocycliste #avec #condamnations #qui #brisé #dos #dun #piéton #voit #peine #prison #réduite #Irish #Times