DOMRADIO.DE : À l’approche des élections, nombreux étaient ceux qui prédisaient que le résultat pourrait prendre des jours, voire des semaines : êtes-vous surpris de la rapidité avec laquelle nous savons désormais que le nouveau président américain sera à nouveau Donald Trump ?
Pasteur Sebastian Nößner (communauté catholique germanophone de Washington DC)) : Oui, ici à Washington, personne ne s’attendait à ce que cela soit prévisible dans les 24 heures, c’est surprenant. Cependant, le fait qu’il s’agisse de Donald Trump n’est pas si surprenant. Nous savons que les partisans républicains n’aiment pas participer aux sondages pré-électoraux, ce qui était déjà pris en compte dans les sondages, mais personne ne s’attendait à ce que la différence soit alors aussi nette.
DOMRADIO.DE : Quelle était l’ambiance dans votre communauté à l’approche des élections ?
Nössner : L’ambiance au sein de la communauté allemande était très diverse. Il y avait ceux qui se considéraient simplement comme des spectateurs allemands et attendaient de voir ce qui se passait. Mais il y avait aussi ceux qui étaient très émus et annonçaient qu’ils retourneraient en Allemagne si l’un ou l’autre candidat gagnait.
DOMRADIO.DE : Les démocrates ont gagné dans l’État de Washington, mais comme nous le savons, ce n’est pas particulièrement représentatif. Ici, dans les médias, on parle toujours d’un « pays divisé », le remarquez-vous aussi ?
Nössner : Lorsque j’ai parlé aux Américains, il n’y avait personne qui n’était pas clairement enraciné pour Trump ou Harris. En fait, les électeurs swing ne représentent qu’une petite partie de la population ; la plupart votent soit démocrate, soit républicain tout au long de leur vie.
Sébastien Nössner
“Et le principe “Le vainqueur remporte tout” favorise la formation de deux grands partis.”
DOMRADIO.DE : Pourquoi donc? Les programmes électoraux ou les candidats ne jouent-ils aucun rôle ?
Nössner : C’est selon moi l’effet du bipartisme “de fait” : il existe d’autres partis, comme les Verts ou les Libertaires, mais ils ne jouent pas vraiment de rôle et cela dépend du système électoral, qui date à l’époque de sa création aux États-Unis, où l’on ne supposait pas l’existence de partis, mais plutôt l’existence de candidats individuels. Même si la réalité est différente depuis 200 ans, le système électoral est resté inchangé. Et le principe « Le vainqueur remporte tout » favorise la formation de deux grands partis.
DOMRADIO.DE : Pouvez-vous comprendre pourquoi tant de gens ont voté pour Trump ?
Nössner : Washington est un bastion des démocrates ; ils ont toujours gagné ici, même en 1984, lorsque le républicain Ronald Reagan a remporté 49 États : DC est toujours resté du côté des démocrates. Beaucoup de gens ici travaillent dans les autorités fédérales, dans des ONG ou dans des groupes de réflexion proches des démocrates et, bien sûr, ils s’inquiètent désormais pour leur gagne-pain. De nombreux démocrates cherchent désormais un endroit où « hiverner » – c’est-à-dire un autre emploi – jusqu’à ce que les élections se déroulent différemment dans quatre ou huit ans. A l’inverse, hier, j’étais à une soirée électorale dans un groupe de réflexion de tendance républicaine et j’y ai rencontré de nombreux jeunes qui spéculent déjà sur les opportunités et opportunités d’avancement.
Sébastien Nössner
“Cela inquiète les gens ici aux États-Unis et ils imputent cela à l’administration Biden et aux démocrates.”
DOMRADIO.DE : Et quels sont les problèmes qui préoccupent les gens ordinaires en dehors de la bulle de Washington ?
Nössner : Dans les années 1990, le stratège de Clinton, Jim Carville, a inventé le dicton : « L’économie, c’est stupide » et cela s’applique encore aujourd’hui : il s’agit du développement économique du pays, des conséquences de l’inflation, de la baisse du pouvoir d’achat et des salaires, qui n’ont toujours pas suivi. costume. Et c’est ce qui inquiète les gens ici aux États-Unis et ils imputent cela à l’administration Biden et aux démocrates.
DOMRADIO.DE : La majorité des gens sont-ils vraiment dans une situation économique pire ?
Nössner : Il faut absolument répondre « oui » à cette question : vous avez moins d’argent disponible, dépenser devient plus difficile et cela s’applique particulièrement à ceux qui sont déjà défavorisés. Je pense que cela a donné beaucoup de voix aux Républicains. Bien que l’on sache généralement que Donald Trump n’a pas toujours agi de manière économiquement avantageuse dans le passé – il a également fait faillite – beaucoup de gens croient encore qu’en tant qu'”homme d’affaires”, il peut changer ces conditions mieux que Kamala Harris.
DOMRADIO.DE : Ils aident également la communauté américaine locale : de quels problèmes les chrétiens se sont-ils préoccupés ? La question de l’avortement a-t-elle pu être décisive pour son élection ?
Nössner : Pas seulement possible, mais certainement décisif pour les élections. J’ai entendu cela à maintes reprises lors de conversations avec des croyants, en particulier des évangéliques. Pour eux, c’était la question la plus importante, avant l’économie et la politique étrangère.
C’est une question très importante pour de nombreux catholiques aux États-Unis. La Conférence épiscopale américaine n’a bien sûr pas formulé de recommandation électorale claire, mais elle a demandé aux gens de lire les manifestes électoraux et de les comparer avec les croyances chrétiennes, et tout s’est concentré sur ce sujet.
DOMRADIO.DE : Indépendamment du fait que Trump n’est pas un pro-vie déclaré, mais sait simplement comment utiliser la question à son avantage ?
Nössner : Je pense que pour beaucoup d’Américains, il est le moindre mal sur cette question : ils auraient préféré élire quelqu’un qui est indifférent sur cette question plutôt que Kamala Harris, qui représente une position claire. De nombreux croyants considèrent cela comme « radical », donc de leur point de vue, ce ne sont pas eux qui sont les « radicaux », mais Kamala Harris et les démocrates. C’est clairement indiqué ici et ils n’auraient jamais soutenu un partisan radical de l’avortement.
DOMRADIO.DE : Ici en Europe, de nombreuses personnes s’inquiètent : Trump répondra-t-il à l’appel à l’aide d’urgence de l’OTAN si la Russie intensifie ses attaques ? Y aura-t-il une guerre commerciale ? Ces inquiétudes sont-elles justifiées ?
Nössner : Comme moi, de nombreuses personnes ici aux États-Unis s’efforcent de cultiver l’amitié germano-américaine et je crois – malgré toutes les difficultés qui surviendront certainement – que cette relation transatlantique survivra. J’en suis profondément convaincu.
Sébastien Nössner
“Trump ne considère pas l’OTAN comme acquise, mais je ne pense pas que les Etats-Unis la quitteront.”
Mais ce sera sans aucun doute plus inconfortable pour nous, Allemands : Trump ne considère pas l’OTAN comme acquise, mais je ne pense pas que les États-Unis la quitteront. Mais ils exigeront davantage de responsabilités personnelles de la part des Européens, même si Kamala Harris l’aurait fait également. Ici à Washington, l’opinion est que les Européens devraient s’occuper de l’Europe et que les Américains devraient s’occuper du Pacifique. Et nous, Européens, devons admettre que nous ne sommes pas encore en mesure de le faire. Mais Trump pourrait encore accélérer cette évolution.
DOMRADIO.DE : Donald Trump n’aime pas particulièrement l’Allemagne et il ne s’en est jamais caché. En tant que pasteur allemand à Washington, comment souhaitez-vous renforcer l’amitié germano-américaine dans les années à venir ?
Nössner : Il s’agit de rencontres personnelles. Nous devons montrer aux gens ici que l’Allemagne n’est pas seulement un pays lointain en Europe, mais aussi un peuple qui a un visage et une opinion. J’essaie de comprendre les Américains et je travaille pour qu’ils nous comprennent. Je suis convaincu que la communication rapproche les gens et c’est là que je vois notre contribution en tant qu’Allemands aux États-Unis. C’est pourquoi il est plus important que jamais que l’Allemagne envoie aux États-Unis des personnes capables de renforcer ces relations ici et de traiter l’administration républicaine de manière positive et tolérante afin que nous restions en contact.
L’entretien a été réalisé par Ina Rottscheidt.
L’Église catholique romaine est la plus grande communauté religieuse des États-Unis, les protestants étant divisés en diverses confessions. Près d’un quart des Américains sont catholiques et la plupart vivent dans le nord-est et le sud-ouest. Les chiffres exacts sont difficiles car les changements de dénomination sont très courants aux États-Unis.
#pasteur #Washington #voit #communauté #divisée