Un père de trois enfants RAGING a fauché deux garçons de 15 ans dans sa voiture parce qu’ils “intimidaient son fils”.
Kevin Connolly, 41 ans, a enfoncé sa Ford Mondeo dans l’adolescence après qu’un groupe dans lequel ils se trouvaient a lancé une grosse pierre à travers la fenêtre de son porche.
Le fils de Connolly a couru après eux et le père est monté dans sa voiture – avant de chasser les gars et de courir sur leurs jambes à plusieurs reprises.
Un tribunal a appris que les garçons étaient avec d’autres dans la région de Brucehill à Dunbarton, en Écosse, vers 20h30 le 12 septembre 2021.
La procureure Leanne McQuillan a déclaré à la Haute Cour de Glasgow comment l’un des membres du groupe – et non l’une des victimes – avait alors lancé la pierre.
Les jeunes ont fui les lieux alors que l’une des victimes a sauté dans une voiture – Connolly a pris le volant de son moteur et a poursuivi.
Le garçon est sorti de la voiture à l’approche d’un parc, mais alors qu’il se dirigeait vers l’entrée, la voiture de l’électricien est montée sur le trottoir.
Il a frappé le garçon par derrière, le faisant tomber au sol, a déclaré Mme McQuillan.
L’autre garçon a aidé la victime à se relever et l’a portée dans le parc.
Le tribunal a appris que Connolly avait conduit son véhicule sur le sentier du parc, puis sur l’herbe où se trouvaient les garçons.
Décrivant les instants suivants, le procureur a déclaré: “Il a conduit à grande vitesse vers l’autre garçon et l’a frappé à la jambe droite, le faisant tomber au sol.
“Il a ensuite roulé sur les deux jambes de l’autre garçon.”
Tous deux ont été emmenés à l’hôpital alors que Connolly s’enfuyait chez sa sœur dans un état “terrifié”.
Plus tard, il a dit à la police où il se trouvait et a signalé des actes de vandalisme sur sa propriété et sa voiture, qui avaient été endommagés.
Connolly a été arrêté deux jours plus tard.
L’un des garçons a été soigné pour des fractures au pied avec des plaques de métal insérées et de la peau prélevée sur sa cuisse.
Mlle McQuillan a déclaré: “Il n’a pas pu supporter de poids sur son pied pendant six semaines et aura une mobilité réduite de façon permanente.”
L’autre garçon s’en est sorti avec des blessures mineures.
Le délinquant primaire Connolly a d’abord fait face à une double accusation de tentative de meurtre contre les garçons.
Mais la Couronne a accepté mardi des plaidoyers de culpabilité pour avoir agressé les garçons au danger de leur vie.
Sean Templeton, en défense, a déclaré au tribunal que le deuxième fils de Connolly avait fait l’objet d’une “campagne” d'”intimidation et d’intimidation” par des jeunes.
Il a ajouté: “Cela s’est intensifié là où l’intimidation s’est déplacée de lui-même à son domicile.”
M. Templeton a ajouté que Connolly était initialement allé chercher son fils, qui, selon lui, serait gravement agressé par les jeunes.
Mais il a ajouté: “Il n’a pas vu son fils et est tombé sur les garçons – il était paniqué car il pensait que son fils allait être attaqué.
En savoir plus sur le soleil irlandais
“Et c’est la raison pour laquelle les actions ont été infligées comme elles l’ont fait.”
Connolly sera condamné le mois prochain à la Haute Cour d’Édimbourg.
