Un père et son fils se retrouvent à Carson après trois ans de séparation

Lorsque la femme de Luis Márquez l’a appelé du Mexique et lui a dit qu’il y avait une chance qu’il puisse voir son jeune fils Carlos dans quelques jours, il s’est effondré et a pleuré.

Márquez a quitté Jalostotitlan, Jalisco il y a trois ans dans le but de gagner suffisamment d’argent “en el norte” pour retourner dans son pays natal pour acheter un ranch et devenir agriculteur près de ses amis et de sa famille.

Cela faisait trois ans qu’il n’avait pas vu le deuxième de ses trois fils, Carlos, et il n’allait pas manquer l’occasion de le voir lorsque son équipe de jeunes de baseball se rendit à Carson pour un tournoi à Stevenson Park. Carlos a parcouru les 400 miles de son domicile à Vallejo pour regarder l’équipe de son fils jouer quatre matchs contre des équipes de jeunes locales.

Et après trois ans, ils ont enfin pu se voir le 1er juillet.

L’équipe de baseball de la petite ligue “Jalos” en visite de Jalostotitlan, au Mexique, s’est présentée avant l’un de leurs matchs.

(James Carbone/Los Angeles Times en espagnol)

“Conduire si loin pour voir mon fils ici est énorme et très spécial”, a déclaré Luis à LA Times en Español. “Nous avons fondu en larmes et maintenant je peux rester avec lui dans mon hôtel et nous passons beaucoup de temps ensemble”.

La réunion a également aidé Luis à tenir la promesse qu’il avait faite à sa famille après avoir fait le dangereux voyage de sa ville natale au Mexique aux États-Unis. Il prévoit de retourner au Mexique très prochainement.

“Elle est l’enseignante et l’éducatrice, je fournis juste”, a déclaré Luis à propos du travail de sa femme élevant trois enfants pendant que le sien travaillait aux États-Unis. “Mon fils était un peu nerveux quand il m’a vu, mais maintenant il va beaucoup mieux”.

Luis, qui travaille dans la construction, a mentionné à quel point le voyage du Mexique aux États-Unis a été difficile pour lui et son neveu de 16 ans qui a également entrepris le voyage vers le nord, et il se considère chanceux d’avoir survécu au trek.

Le voyage a duré près d’un mois et Luis s’effondre lorsqu’il parle des difficultés qu’il a rencontrées pour trouver une vie meilleure pour sa famille.

“C’était une expérience très difficile, très mauvaise”, a expliqué Luis. « Cinq jours, dont trois sans eau, dans le désert. Il y a eu plusieurs fois où j’ai pensé que je n’y arriverais pas. Nous ne pouvions pas respirer parfois à cause de toute la poussière. Nous pensions que la patrouille frontalière allait nous attraper, mais nous étions perdus et même eux ne pouvaient pas nous trouver ».

Pendant le tronçon de Tecate, au Mexique, à Indio, en Californie, Luis a déclaré que deux personnes avaient été séparées du plus grand groupe de voyageurs.

Carlos Marquez, au centre, lance pour les Jalos, une petite équipe de baseball de la ligue venue de Jalostotitlan, au Mexique.

(James Carbone/Los Angeles Times en espagnol)

“Nous étions désespérés, nous n’avions pas d’eau et nous avons perdu deux personnes en cours de route”, a déclaré Luis en larmes. « Deux des hommes de notre groupe nous ont quittés et nous n’avons plus eu de leurs nouvelles. Nous ne pensons pas qu’ils aient réussi ».

Les retrouvailles entre Carlos et Luis ont été un agréable accident, selon Miguel Jiménez, président de l’organisation qui a amené l’équipe de jeunes mexicains aux États-Unis. L’équipe a pu faire le voyage grâce au groupe à but non lucratif Fundación Jalos qui a reçu suffisamment de dons de sa page Facebook pour envoyer les 14 garçons et deux managers aux États-Unis du 30 juin au 8 juillet.

“J’étais très excité de le voir et nous nous sommes assis et avons parlé et j’étais vraiment heureux”, a déclaré Luis. “Depuis que je suis arrivé, j’ai vraiment tout aimé et j’ai raconté à mon père tous mes matchs”.

L’un des managers de l’équipe, Moisés Márquez Mendoza a également pu renouer avec son fils, qui vit désormais à Modesto. Les deux ne s’étaient pas vus depuis plusieurs années.

“Mon fils est venu voir les matchs et cela faisait environ trois ans que nous ne nous étions pas vus”, a déclaré Mendoza. “Il était très excité de me voir et il est resté avec moi toute la semaine”.

L’équipe mexicaine a également pu visiter certains des sites du sud de la Californie. L’équipe a visité Petco Park, où jouent les San Diego Padres et a assisté à un match au Dodger Stadium. Le baseball n’était pas le seul point à l’ordre du jour car ils ont également visité Disneyland et vu un match des LA Sparks à la Cyrpto.com Arena.

“Nous sommes très reconnaissants à tous les dons de la Fundacion Jalos et à tous les gens d’affaires qui nous ont aidés avec de la nourriture comme La Vallarta Northgate qui nous a donné beaucoup de viande à griller”, Miguel Jiménez, président de la Fundacion Jalos. “Des gens comme Benigno Jiménez qui a payé 20 billets pour Disneyland et Gerardo Tabares et son frère qui nous ont acheté 20 billets pour le match des Dodgers”.

Après le succès de ce dernier voyage, certains pensent déjà à des choses plus grandes et meilleures pour 2024.

“Nous devons faire mieux l’année prochaine, même si cette année a été un grand succès”, a déclaré Camilo Renteria, l’un des fondateurs de la Fundacion Jalos qui vit à La Habra. «Nous voulons amener plus d’équipes et nous voulons frapper un coup de circuit. Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire ».