Un Syrien arrêté à l’aéroport de Dublin après avoir « perdu » son passeport sur un vol en provenance du Luxembourg a été emprisonné pendant deux mois.
Le tribunal de district de Dublin a appris que Ramzi Maruan, 31 ans, était venu en Irlande pour une vie meilleure, mais la Gardaí a établi qu’il s’était déjà présenté en Islande et avait demandé une protection internationale en Bulgarie avant de venir ici.
La juge Treasa Kelly a déclaré qu’elle était sûre qu’il avait des papiers d’identité ou un passeport lorsqu’il est monté à bord de l’avion au Luxembourg, mais il ne les avait plus et il n’était pas le premier homme à faire cela.
Lors de la condamnation, elle a déclaré : “Il doit y avoir un moyen de dissuasion ; les gens ne peuvent pas entrer dans le pays sans leur carte d’identité dans les situations où ils avaient une carte d’identité en sortant, et il semble qu’ils l’aient perdue entre-temps”.
Il a plaidé coupable samedi pour violation de la loi sur l’immigration.
Deux autres hommes originaires d’Albanie et de Somalie ont également été accusés de délits similaires et se sont vu refuser la libération sous caution par le juge Kelly ce week-end. Le tribunal a fourni des traducteurs dans chaque cas.
Les agents du Bureau national de l’immigration de la Garda (GNIB) ont arrêté M. Maruan au terminal 2 vendredi soir, et il n’a pas répondu à l’accusation de manque de passeport à son arrivée dans l’État.
L’infraction est passible d’une peine d’emprisonnement de 12 mois.
Il s’agit des dernières affaires dans lesquelles des dizaines de ressortissants de pays tiers ont été traduits devant les tribunaux de district de Dublin au cours des dernières semaines pour la même catégorie d’infractions. Jeudi, une autre affaire a été entendue selon laquelle le GNIB avait, à ce stade, arrêté 37 personnes aux arrivées.
Un témoin de la Garda a déclaré que Maruan était arrivé sans papiers.
Son avocat, Edward Bradbury, a déclaré au tribunal que jusqu’à il y a environ deux semaines, des clients arrivaient dans des circonstances similaires et qu’ils entamaient une procédure d’asile.
Mais Maruan, qui a également demandé l’asile, a été inculpé, a déclaré M. Bradbury. Il a reconnu que son client avait « perdu son passeport » mais plaidait coupable.
Le juge Kelly a souligné les affirmations selon lesquelles il l’aurait égaré lors de son vol en provenance du Luxembourg.
Le GNIB n’avait aucune preuve de son identité et « ce qui est devant le tribunal sont des informations dont il [the accused] a fourni”.
La défense a reconnu que le tribunal se trouvait dans une situation difficile parce que la loi permettait à l’accusé de plaider coupable dès sa première comparution.
M. Bradbury a déclaré que Maruan cherchait une vie meilleure et avait été criminalisé pour avoir demandé l’asile.
Cependant, lors d’une interruption de l’audience, le GNIB a appris qu’il se trouvait en Bulgarie et qu’il existait une trace de lui avant son arrivée en Irlande via l’Islande.
La défense a également demandé à l’avocat Kevin McCrave, qui a demandé au juge de noter que Maruan était le premier parmi les récentes arrestations du GNIB à l’aéroport à consentir à ce que ses empreintes digitales soient prises.
Ahmed Dahir, 20 ans, originaire de Somalie, et le ressortissant albanais Emmanuel Kodaci, 20 ans, ont également été accusés d’avoir enfreint les lois sur l’immigration en arrivant à l’aéroport de Dublin sans pièce d’identité.
Ils se sont vu refuser la libération sous caution et comparaîtront vendredi devant le tribunal de district de Cloverhill.
Le tribunal a appris que le GNIB avait arrêté M. Dahir au terminal 2 après avoir emprunté une « route détournée vers l’Irlande, sur un vol en provenance de Reykjavik, en Islande. Il avait déjà été en Suède et aurait utilisé des documents d’identité suédois.
Gardaí n’a pas encore établi s’ils étaient authentiques ou faux ou s’il avait demandé l’asile dans un autre pays européen.
Le tribunal a appris que M. Kodaci était arrivé de Bruxelles samedi et avait montré aux autorités une photo d’identité sur son téléphone.
Faisant référence à la convention de Dublin, les règles de l’UE déterminant quel pays doit évaluer les demandes de protection internationale, le juge Kelly a demandé s’il avait demandé l’asile dans le premier pays sûr.
Le tribunal a appris que lorsque M. Kodaci s’adressait aux habitants de Bruxelles, “il avait compris que c’était une ville très dangereuse”.
#Syrien #qui #perdu #son #passeport #lors #dun #vol #vers #Dublin #emprisonné
