Un vol vers la conférence paramédicaux de Toronto devient une véritable urgence pour l’un d’eux

TORONTO (AP) – L’exparamedien Peter Carlson a encore du mal à mettre l’expérience choquante que lui et 79 autres personnes à bord du vol 4819 de Delta Air Lines ont vécu plus tôt cette semaine.

L’homme de 40 ans s’attendait à arriver à Toronto, où il allait parler lors d’une convention de chefs des ambulanciers paramédicaux de l’Ontario. Mais en un clin d’œil, j’étais suspendu, soumis uniquement à sa ceinture de sécurité – en regardant vers le plafond de l’avion, essayant d’évaluer le chaos qui était autour.

Alors que le sang coulait d’une blessure à l’arrière de la tête de Carlson, il s’est rendu compte qu’il y avait d’autres passagers blessés, dont un qui était piégé sous un siège derrière lui. Il y avait une odeur écrasante de carburant d’avion qui a coulé par la fenêtre à côté de son siège, près de l’aile droite de l’avion, qui avait émergé lors d’un atterrissage forcé de lundi à l’aéroport international de Pearson à Toronto.

“Ce fut un fort impact, un mouvement latéral et soudainement s’est simplement renversé”, a déclaré Carlson à l’Associated Press mercredi. “Et la seule mission était de partir.”

L’ami de Carlson et président de la convention, Michael Nolan, 53 ans, attendait de le ramasser quand il a vu une colonne de fumée noire au loin. “Êtes-vous ok? Quelque chose se passe sur la piste », il a envoyé un SMS à Carlson, sans se rendre compte qu’il était à bord de cet avion.

Carlson a répondu qu’il était sur la piste.

Au début, Nolan pensait que cela signifiait que l’avion de Carlson avait atterri. Puis, son ami a envoyé un autre message dans lequel il a attaché une photo des autres passagers en évacuant l’avion renversé.

“Mon cœur a coulé … Sachant que c’était sa réalité était absolument choquant pour moi et l’a rendu plus réel”, a déclaré Nolan, une tête paramédicale dans un comté au nord d’Ottawa.

Au lieu de simplement assister à une convention sur le rôle joué par les ambulanciers paramédicaux dans le monde, les deux hommes se sont retrouvés en cas d’urgence.

Nolan a accéléré une zone de triage pour aider à s’occuper des passagers blessés et a salué son ami de plus d’une décennie avec un gros câlin.

Les instincts paramédicaux de Carlson ont également été activés, bien qu’il ait effectué des travaux de bureau au cours de la dernière décennie.

“Je me sentais à l’aise avec la façon dont mon corps et mon esprit m’ont aidé à faire ce que je devais faire à ce moment-là”, a-t-il déclaré. “Je pouvais voir la nature objective du défi que nous avions devant nous, qui était de s’éloigner de la menace.”

Bien qu’il soit attribué à avoir aidé à l’évacuation, Carlson a fait l’éloge des quatre membres d’équipage qui ont guidé les passagers pour se mettre en sécurité. Que tout le monde lui ait survécu, surtout après avoir regardé des vidéos publiées sur Internet de l’avion Mitsubishi CRJ-900 qu’ils montrent lorsqu’ils atterrissent brusquement, glissent le long de la piste et tournent.

“Même sans voir cela, c’est impressionnant”, a déclaré Carlson et a ajouté que les côtes étaient blessées et ont plusieurs blessures et ecchymoses sur les jambes.

“Je ne sais pas si je mérite d’entrer sur le territoire des miracles, mais c’est …” ajouta-t-il et s’arrêta pour trouver le bon mot. «C’est incroyable. C’est incroyable.

Le dernier des 21 passagers blessés a été libéré de l’hôpital jeudi.

Les blessures et les ecchymoses guériront, mais le traumatisme mental a laissé Carlson se demandant s’il pouvait recueillir suffisamment de détermination mercredi pour faire son discours.

“Il a fallu beaucoup de motivation personnelle pour sortir de ma chambre”, a-t-il déclaré. «Ce matin, je ne pouvais tout simplement pas. J’étais assez émotif pour toute cette situation et je voulais vraiment être à la maison. »

Et pourtant, Carlson l’a fait et a prononcé un discours de 20 minutes dans lequel il a décrit sa carrière et ses influences dans le paramédicine, l’importance du travail et la différence que les ambulanciers paramédicaux peuvent faire.

Toute anxiété qui n’a pas été remarquée.

Bien que Carlson aspire à être de retour à Minneapolis, au Minnesota, avec sa femme et ses trois enfants, ses nerfs se sont calmés lorsqu’il faisait partie de sa famille de travail paramédicaux et Nolan.

Le chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Cindy Woodhouse, a accueilli Carlson mardi dans un cercle de guérison avec des tambours.

Un jour plus tard, le président de l’Association of Heads of Paramedics of Ontario, Greg Sage, a honoré les efforts de Carlson dans l’avion avec un certificat.

“Je pense que chacun de nous dans cette salle s’attendrait à ce que si nous sommes personnellement confrontés à ce que Pete a été confronté, nous répondrions de manière similaire”, a déclaré Sage. “Je pense qu’il nous a tous inspirés.”

Le voyage de Carlson à Toronto a commencé avec un câlin avec Nolan pendant une période très difficile. Deux jours plus tard, les deux ont partagé un câlin plus joyeux sur scène après que Carlson a accepté son prix avec une ovation debout.

“Je n’étais pas aussi présent dans les derniers jours que je m’attendais à l’être”, s’est excusé Carlson auprès de la foule.

“Compte tenu des circonstances telles qu’elles se sont développées, je ne peux pas penser à un meilleur groupe de personnes en termes de prise en charge les uns des autres dans leur communauté et moi-même”, a déclaré Carlson. “Je ne peux donc dire que de très grands remerciements.”

___

Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.