Un homme du New Jersey âgé de 34 ans a montré au public mondial que la langue irlandaise parlée n’est en effet pas si difficile à apprendre.
Arieh Smith est une polyglotte qui a étudié plus de 40 langues et qui souhaitait apprendre un peu d’irlandais.
Sa chaîne YouTube, Xiaomanyc, compte plus de 6,4 millions d’abonnés et présente des vidéos d’Arieh surprenant les habitants du monde entier grâce à ses compétences linguistiques.
Sa récente visite en Irlande, où il a conversé en irlandais avec les habitants du Donegal Gaeltacht, a été vue plus de 1,3 million de fois sur la chaîne YouTube d’Arieh.
Après avoir effectué une recherche en ligne, il a retrouvé Seamus Ó Dubhchón du Donegal Gaeltacht qui gère le site Web www.walkingdonegal.net.
En plus d’être guide pour les touristes, Arieh a demandé à Seamus de lui donner quelques cours d’irlandais sur Zoom.
Ils ont passé dix nuits en ligne et Arieh a rapidement décidé qu’il était temps de partir en voyage en Irlande pour mettre son irlandais à l’épreuve.
Il est arrivé au Batch Cafe and Restaurant à An Fál Carrach dans le Co Donegal et a immédiatement commencé à filmer sa nouvelle expérience linguistique à l’intérieur.
Accompagné de Seamus, il a bien pu commander une théière en irlandais, “Pota tae, le do thoil”, ainsi que d’autres phrases utiles et courantes.
“Pota tae le siúcra”, a-t-il ajouté, histoire d’ajouter à la douceur du tout.
Il était également servi par une femme locale, Brid Barrett, qui a dit qu’il était très gentil et parlait bien l’irlandais pour un Américain.
“Fair-play avec lui”, a-t-elle déclaré.
Il s’est concentré sur des expressions simples comme commander de la nourriture, demander une pinte de Guinness dans un pub, aller dans un café ou simplement discuter avec des locaux.
Il a un flair pour les langues et a étudié jusqu’à 40 langues au total, dont le mandarin, le cantonais et l’espagnol.
Il a maintenant l’accent irlandais local de Cloich Chionnaola dans l’ouest du Donegal Gaeltacht.
Seamus Ó Dubhchóin, le professeur d’irlandais d’Arieh, a trouvé cette expérience incroyable.
“À cause de la vidéo d’Arieh, il y a un gars du Massachusetts qui nous a contacté un jour ou deux après et veut aller se promener au Poisoned Glen.
“La vidéo d’Arieh a fait autant, sinon plus, pour la langue irlandaise que beaucoup d’autres programmes télévisés ou autres. [government] fonds.”
Matière à réflexion pour ceux qui ont du mal à maîtriser la langue irlandaise.
#YouTuber #américain #montre #quelques #mots #dans #Donegal #Gaeltacht