Une ancienne pierre d’ogham irlandais trouvée dans le jardin d’un professeur de géographie en Angleterre – The Irish Times

Un professeur de géographie était en train de ranger son jardin envahi par la végétation chez lui à Coventry, en Angleterre, lorsqu’il est tombé sur un rocher avec de mystérieuses incisions. Intrigué, il a envoyé des photographies à un archéologue local et a été surpris d’apprendre que les inscriptions avaient été créées il y a plus de 1 600 ans et que l’artefact était digne d’un musée.

La roche de grès rectangulaire que Graham Senior avait découverte était inscrite en ogham, un alphabet utilisé au début de la période médiévale principalement pour écrire en langue irlandaise.

Avant que les Irlandais ne commencent à utiliser des manuscrits en vélin, ils utilisaient le système d’écriture ogham, composé de lignes parallèles regroupées sur des matériaux tels que la pierre. De rares exemples de telles pierres offrent un aperçu de la langue irlandaise avant l’utilisation de l’écriture latine insulaire.

M. Senior (55 ans) a déclaré : « J’étais en train de débarrasser un parterre de fleurs de mauvaises herbes et de pierres lorsque j’ai vu cette chose et j’ai pensé que ce n’est pas naturel, ce ne sont pas les griffures d’un animal. Il ne pouvait pas se trouver à plus de quatre ou cinq pouces sous la surface.

Il l’a lavé et a consulté un parent archéologue, qui lui a suggéré de contacter le Portable Antiquities Scheme, qui encourage l’enregistrement des objets archéologiques trouvés par le public.

Teresa Gilmore, archéologue et agente de liaison des trouvailles pour le Staffordshire et les West Midlands basée aux musées de Birmingham, a déclaré : « C’est une découverte incroyable. La beauté du programme d’antiquités portables est que les gens découvrent des objets qui ne cessent de réécrire notre histoire.

«Cette découverte particulière nous a donné un nouvel aperçu de l’activité du début du Moyen Âge à Coventry, que nous devons encore comprendre. Chaque découverte comme celle-ci nous aide à compléter notre puzzle et nous donne un peu plus d’informations.

Lorsque M. Senior lui a envoyé quelques photos, elle a immédiatement vu son potentiel. Elle a contacté Katherine Forsyth, professeur d’études celtiques à l’Université de Glasgow, qui a confirmé qu’il s’agissait d’une écriture ogham, celle d’un style ancien, qui date très probablement du cinquième au sixième siècle, mais peut-être dès le quatrième siècle.

Mme Gilmore a déclaré que de telles pierres étaient « très rares et ont généralement été trouvées en Irlande ou en Écosse… donc pour les trouver dans le [English] Midlands est en fait inhabituel.

Elle a suggéré que cela pourrait être lié à des personnes venant d’Irlande ou aux premiers monastères médiévaux de la région. « Vous auriez eu des moines et des clercs se déplaçant entre les différents monastères. »

La pierre, longue de 11 cm et pesant 139 g, est inscrite sur trois de ses quatre faces.

Son objectif n’est pas clair, a déclaré Mme Gilmore, ajoutant : « Il aurait pu s’agir d’un objet commémoratif portable. Nous ne le savons pas. C’est une petite chose incroyable.

Expliquant son inscription « Maldumcail/S/Lass », a déclaré Gilmore.

« La première partie concerne le nom d’une personne, Mael Dumcail. La deuxième partie est moins certaine. Nous ne savons pas d’où vient le S/Lass. Il s’agit probablement d’un emplacement. Donc quelque chose comme « m’a fait faire ».

Senior a déclaré qu’il était passionnant d’apprendre que l’artefact était important, ajoutant : « Nous ne sommes pas loin de la rivière Sowe. Je pense qu’il devait s’agir d’une voie de transport importante.

Le rocher sera exposé à la Herbert Art Gallery and Museum de Coventry, à laquelle M. Senior en a fait don de manière permanente.

Il figurera dans la prochaine exposition Collecting Coventry, qui ouvrira ses portes le 11 mai.

Ali Wells, conservateur du musée, a déclaré : « C’est vraiment incroyable. La langue est originaire d’Irlande. Donc, l’avoir trouvé à Coventry a été un mystère passionnant. Coventry a été creusée au fil des années, en particulier dans le centre-ville, il n’y a donc pas beaucoup de nouvelles découvertes. C’était assez inattendu. – Gardien

2024-05-08 23:19:48
1715208143


#Une #ancienne #pierre #dogham #irlandais #trouvée #dans #jardin #dun #professeur #géographie #Angleterre #Irish #Times