Trois rappeurs du Venezuela ont créé la chanson “Donaltron”, une chanson de protestation dans laquelle ils plaident au président Donald Trump pour ne pas les expulser. La chanson est devenue un succès viral sur Tiktok.
Scott Simon, hôte:
De nombreux immigrants repoussent contre la répression du président Trump contre les migrants dans le pays sans statut juridique, et une nouvelle chanson est devenue un cri de ralliement. Cette chanson, “Donaltron”, est chantée par un groupe de Vénézuéliens, alors que Sergio Martìnez-Beltrán de NPR nous apporte l’histoire.
Sergio Martínez Beltrán, Byline: OK, vous devez écouter ce battement de maladie.
(Soundbite of Song, “Donaltron”)
Caldera junior et DaVicico59 et Louxor: (chant en espagnol).
Martínez Beltrán: La chanson s’appelle “Donaltron”. C’est combien de conférenciers en espagnol appellent le président Donald Trump. Les artistes vont par la Caldera junior, Davicico (parlant espagnol) et Louxor – tous les Vénézuéliens. Et la chanson a de nombreuses paroles puissantes.
(Soundbite of Song, “Donaltron”)
Caldera et DaVicico59 et Louxor: (chant en espagnol).
Martínez Beltrán: “Je contribue à cette nation. Je suis la loi”, dit la chanson. “Je travaille dans la construction. Je ne mérite pas d’être expulsé.”
Louxor, un artiste de 23 ans qui vient de déménager à Orlando, est le créateur de la chanson. Il me dit que “Donaltron” est le produit de son côté. Louxor est allé attendre devant un California Home Depot pour trouver du travail comme un ouvrier de jour, mais après avoir attendu et attendu, personne ne le venait.
Luxor: (parlant espagnol).
Martínez Beltrán: “Je n’ai pas pu trouver de travail et j’ai eu cette idée dans ma tête que j’ai dû créer une chanson”, dit-il. Il espérait devenir célèbre et vivre de sa musique. Une partie de la chanson reflète son voyage d’immigration.
(Soundbite of Song, “Donaltron”)
Caldera et DaVicico59 et Louxor: (chant en espagnol).
Martínez Beltrán: “Dieu, guide Donald Trump pour qu’il ne soit pas (parlant espagnol).” Il fait référence à CBP One, une application mobile utilisée par les demandeurs d’asile pour planifier l’entrée aux États-Unis pendant qu’ils attendent que leur affirmation d’asile soit entendue. C’est ainsi que Louxor est entré dans le pays, mais Trump a fermé l’application lors de son premier jour au pouvoir.
Le clip de “Donaltron” est fou. Il y a une arrestation simulée par les agents de l’immigration. Il y a des tremblements de butin, et il y a un gars portant un masque de président Trump dansant Dembow comme un pro.
Luxor: (parlant espagnol).
Martínez Beltrán: “La chanson est une comédie avec une conscience”, dit Louxor, ajoutant que les immigrants s’y rapportent parce que les paroles expriment une réalité que beaucoup d’entre elles ont vécu. Voici Davicico 59, l’un des chanteurs.
(Soundbite of Song, “Donaltron”)
DAVICICO59: (chant en espagnol).
Martínez Beltrán: “J’ai traversé le (espagnol parlant) et je n’ai pas été mangé par les Jaguars”, chante-t-il. “J’ai combattu des crocodiles et je me suis échappé des militaires.”
Les Vénézuéliens sont l’un des groupes d’immigrants à la croissance la plus rapide aux États-Unis, et maintenant ceux avec une chanson virale. Louxor, l’écrivain principal de la chanson, peut désormais avoir un succès viral de Tiktok, mais il ne quitte pas son emploi de jour dans un stand de hot-dogs. Il doit encore obtenir le wifi à partir d’un point chaud de parking.
Luxor: (parlant espagnol).
Martínez Beltrán: Il dit que tout est possible. “Je cherche toujours le wifi et fais de tous mes rêves une réalité, diffusant un message.”
Alors terminons cette histoire avec la fin de Donaltron.
(Soundbite of Song, “Donaltron”)
Caldera et Davicico59 et Louxor: (chant en espagnol)
Martínez Beltrán: “Donald Trump, s’il vous plaît, aimons-nous les uns les autres.” Plus un plaidoyer qu’un espoir, car le président continue de promettre des déportations de masse.
(Soundbite of Song, “Donaltron”)
Caldera et DaVicico59 et Louxor: (chant en espagnol).
Martínez Beltrán: Sergio Martínez-Beltrán, NPR News, Austin.
(Soundbite of Song, “Donaltron”)
Caldera et DaVicico59 et Louxor: (chant en espagnol).
Les transcriptions NPR sont créées dans une date limite de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme finale et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. Le dossier faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
#Une #chanson #protestation #des #rappeurs #vénézuéliens #demande #Trump #pas #les #expulser #NPR