Une chanson inédite de Sinéad O’Connor est diffusée dans le drame du scandale des blanchisseries Magdalene de la BBC – The Irish Times

Une chanson inédite de Sinéad O’Connor a été diffusée dans la série dramatique de BBC One, The Woman In The Wall.

Le regretté auteur-compositeur-interprète irlandais a donné au drame psychologique la permission d’utiliser The Magdalene Song et celui-ci a été diffusé dimanche à la fin du dernier épisode.

La série en six parties se penche sur une mort mystérieuse à la suite du scandale des blanchisseries Magdalene, au cours duquel des femmes ont raconté avoir été détenues contre leur gré et forcées d’abandonner leurs enfants.

O’Connor – décédée en juillet à l’âge de 56 ans – a parlé ouvertement des abus auxquels elle a été confrontée alors qu’elle passait plus d’un an dans une blanchisserie Magdalene lorsqu’elle était adolescente.

Selon Chrysalis Records, l’utilisation de la chanson a été proposée par son producteur, le DJ et compositeur de Belfast David Holmes, et a été « approuvée par Sinéad avant son décès ».

Holmes a déclaré à l’Observer : « La première moitié du morceau est complètement déchirante et la seconde moitié est un pur défi.

« J’ai réduit la chanson à la seule voix de Sinéad, puis j’ai laissé toute la puissance entrer pour la seconde moitié.

« C’est incroyable de voir à quel point le sens de la chanson s’est associé à cette histoire. C’était juste censé être le cas. Il y a une certaine magie lorsque vous apportez de la musique à une histoire émouvante.

Dans la série de la BBC, l’acteur de Tipperary Daryl McCormack incarne le détective Colman Akande aux côtés de l’actrice britannique Ruth Wilson – qui endosse le rôle de Lorna Brady.

[ Sinéad O’Connor’s warning about online pile-ons was prophetic in more ways than one ]

L’émission suit Lorna, qui a souffert de crises de somnambulisme après avoir été placée dans une institution catholique alors qu’elle était adolescente lorsqu’elle est tombée enceinte, alors que Colman enquête sur la mort d’un prêtre.

Holmes a déclaré : « Dans les paroles, Sinéad essayait de dire, je pense, que même si elle avait traversé de grandes tourmentes, cela ne l’empêcherait pas d’être celle qu’elle voulait être.

« Elle n’a jamais vraiment parlé du sens de ses chansons. Elle plaisantait en disant qu’elle disait souvent aux gens que ses chansons parlaient de quelque chose de complètement différent de ce dont elles parlaient.

Il a également déclaré que son « grand regret » est que O’Connor, qui a protesté contre les abus sexuels et physiques dans l’Église catholique lorsqu’elle a déchiré une photo du pape Jean-Paul II dans l’émission de télévision américaine Saturday Night Live en 1992, ne l’aurait pas fait. voir la série.

En août, alors que le cortège funèbre de la défunte chanteuse passait devant son ancienne maison à Bray, dans le comté de Wicklow, une haie d’honneur a été constituée par les survivants des blanchisseries Magdalene et des foyers pour mères et bébés.

Les organisateurs estiment qu’environ 100 personnes touchées par l’Église catholique se sont rendues pour honorer la chanteuse née à Dublin – qui a été retrouvée inconsciente par la police à son domicile du sud-est de Londres le 26 juillet.

Ses funérailles privées ont réuni des personnalités politiques, dont le président Michael D Higgins et le Taoiseach Leo Varadkar, ainsi que des musiciens tels que Bono et Bob Geldof.

Elle est enterrée dans un terrain du sud de Dublin appelé The Garden. – AP