Une chorale italienne sera protagoniste à la Foire de Francfort

À la 76ème édition de la Foire du livre de Francfort en octobre prochain « nous apporterons une Italie chorale, plurielle et riche. Ce sera une grande opportunité pour notre culture en général qui s’apprête à démontrer sa capacité de discussion et de dialogue, en visant la richesse d’idées”. C’est ce qu’a déclaré Mauro Mazza, commissaire extraordinaire du gouvernement pour la coordination des activités liées à la participation de l’Italie, comme pays d’honneur, à la Buchmesse 2024. S’exprimant ce matin à la Stazione Leopolda de Florence, à l’ouverture de Testo, la troisième édition du salon de l’édition promu par Pitti Immagine, Mazza a précisé qu’une centaine d’auteurs italiens seront présents à l’événement allemand dédié à l’édition internationale et participeront à 150 événements.

La dernière fois que l’Italie a été invitée d’honneur, c’était en 1988 et 36 ans plus tard, Mazza a souligné : « Francfort attend beaucoup de nous et nous attendons beaucoup de Francfort : une belle et importante aventure s’annonce, avec un monde de l’édition italien vivant et vital. qui regarde l’avenir avec enthousiasme, pour donner une image de force et de substance au monde du livre italien également pour la conquête de nouveaux espaces à l’étranger, à partir du marché germanophone”.

La journée inaugurale est fixée au 15 octobre, date à laquelle l’Italie sera protagoniste d’un grand événement auquel participeront trois auteurs : le physicien Carlo Rovelli, l’écrivain Susanna Tamaro et le philosophe Stefano Zecchi. La pianiste et chanteuse Frida Bollani Mogani est également sur scène à leurs côtés. En présence, entre autres, du commissaire Mauro Mazza et du ministre de la Culture, Gennaro Sanguliano, aura lieu l’inauguration du Pavillon italien conçu par l’architecte Stefano Boeri comme une « Place éternelle ».

“Personne ne veut convaincre ni même convertir qui que ce soit. Mais nous aimerions apprendre à nous connaître et mieux nous faire connaître, nous rencontrer, dialoguer comme cela n’a jamais été possible jusqu’à présent, sans censure ni césure”, a déclaré le commissaire Mazza à propos de la « philosophie » qui soutiendra la participation italienne. Pour Mazza, “le dialogue portera de bons fruits s’il s’accompagne également de rencontres personnelles entre écrivains et lecteurs”.

Lors de la conférence de Testo, l’affiche a été dévoilée pour la première fois au public, signée par Lorenzo Mattotti, qui accompagnera l’Italie comme invité d’honneur: elle représente “un jeune lecteur qui, assis sur une fleur, un lys calla, “Elle lit son livre et regarde le monde, déjà mature et prête à affronter les autres et à essayer ensemble de créer un monde meilleur”, a expliqué Mazza.

Le Commissaire Extraordinaire a rappelé que le programme complet de la participation italienne à la prochaine Buchmesse sera rendu public lors d’une conférence de presse prévue fin mai à Francfort, ainsi que par des accords conclus avec la direction de la Foire elle-même. Un aspect également souligné par Innocenzo Cipolletta, président de l’Association des éditeurs italiens, qui a souligné : « nous ne pouvons pas encore révéler les noms des auteurs italiens présents à la Buchmesse d’octobre, mais le niveau d’implication des éditeurs que nous avons sollicités a été particulièrement élevé. , cela garantit une présence à Francfort d’auteurs et de personnalités”. En outre, Cipolletta a tenu à souligner “la collaboration fructueuse que le commissaire extraordinaire du gouvernement Mauro Mazza a établi avec nous et avec les maisons d’édition”, la définissant comme “la clé du succès des événements de l’Italie invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort 2024”. “.

Lire aussi  «Je ne suis pas un alcoolique en convalescence. Pour moi, c'est comme si j'avais l'habitude de boire, et maintenant je ne bois plus. J'étais un buveur de zone grise'

Les prochains événements du voyage du pays invité d’honneur 2024 vers la 76e édition de la Buchmesse, tant en Italie qu’en Allemagne, auront lieu dans le cadre des initiatives appelées « Destination Francfort ». À partir d’aujourd’hui, le voyage italien vers la plus importante Foire du livre d’Europe sera accompagné de l’affiche de Mattotti, capable d’exprimer visuellement le concept de « Racines dans le futur » choisi comme titre de la participation historique.

Lors de la conférence à la Station Leopolda, coordonnée par Laura Pugno, ont également pris la parole Annalena Benini, directrice de la Foire internationale du livre de Turin, Adriano Monti Buzzetti, président du Centre du livre et de la lecture, et Alessandro De Pedys, directeur général de Diplomatie publique et Culturel du ministère des Affaires étrangères. Juergen Boos, président et directeur général de Buchmesse, a envoyé une vidéo contenant un message de bienvenue aux intervenants et aux participants.

Lire aussi  Fenneke et Marc reconnaissants de l'aide apportée à HMMIK après des problèmes financiers et médicaux : « Nous n'avons pas eu de chance » | Boulevard RTL

Annalena Benini a rappelé, entre autres, comment le Salon du livre “par sa vocation est historiquement attentif aux jeunes, donc aux jeunes lecteurs qui grandissent ensuite. En 2023, il y a eu une croissance significative du public de moins de 36 ans. Il faut en profiter données et ainsi atteindre les jeunes avec des scénarios littéraires et éditoriaux qui suscitent leur intérêt”. Innocenzo Cipolletta a souligné que « avec la pandémie, le plaisir de lire a été redécouvert : chaque année en Italie, environ 100 millions de livres sont vendus, cela semble être un chiffre très élevé mais en réalité, c’est deux livres pour chaque Italien si nous voulons essayer en moyenne, il reste donc encore beaucoup de place pour élargir le marché. » Adriano Monti Buzzetti a rappelé « le soutien concret aux vitrines de l’édition que sont les foires, à commencer par la Foire du livre de Turin, pour laquelle est prévue non seulement un soutien économique mais aussi une contribution au programme » ; les “interventions concrètes pour les petites et moyennes entreprises d’édition qui ont plus de difficultés à être présentes aux foires”, ainsi que le renforcement des traductions d’œuvres italiennes à l’étranger.