Une coopération urgente entre le parti d’opposition et les gouvernements locaux est nécessaire pour la mise en place d’une loi spéciale favorisant le développement de la zone côtière sud.

[민선8기 반환점, 광역단체장에게 묻는다]

〈3〉Gouverneur de la province de Gyeongnam, Park Wan-soo
Zones délimitées par des parcs nationaux et des réserves de pêche… Une loi spéciale désespérément nécessaire pour un développement touristique audacieux
Plus on s’éloigne de la zone métropolitaine, plus les incitations doivent être élevées… Nous pouvons aider les jeunes locaux à réaliser leurs rêves.
J’espère que le prochain chef du parti au pouvoir s’efforcera de parvenir à un développement équilibré… Le plan d’intégration administrative Busan-Gyeongnam dévoilé en septembre

« Alors que les gouvernements locaux peinent à trouver de nouveaux moteurs de développement, un soutien législatif au niveau de l’Assemblée nationale est nécessaire. »

Dans une interview avec Dong-A Ilbo tenue le 10 dans le bureau situé au deuxième étage du bureau provincial de Gyeongnam à Changwon, Gyeongsangnam-do, le gouverneur de Gyeongsangnam-do, Park Wan-soo, a déclaré ceci à propos de la situation dans laquelle le « Sud La loi spéciale sur le développement des zones côtières a été proposée à la 22e Assemblée nationale. Ce projet de loi, qui comprend des dispositions visant à assouplir diverses réglementations telles que les restrictions d’utilisation des terres dans la zone côtière sud et à créer une agence de promotion du tourisme, a été proposé en juin de l’année dernière lors de la 21e Assemblée nationale. Cependant, comme il se déroulait juste avant les 22e élections générales, il a été automatiquement abandonné sans même de véritables discussions et a été proposé à nouveau à la 22e Assemblée nationale. Le gouverneur Park a déclaré : « L’un des projets régionaux les plus urgents dont le Parti démocratique de Corée, le parti majoritaire à l’Assemblée nationale, a besoin pour coopérer avec les gouvernements régionaux est la promulgation d’une loi spéciale pour le développement de la zone côtière du sud.

Le gouverneur Park a ordonné au prochain représentant du Parti du pouvoir populaire, qui sera élu lors de la convention nationale du 23, d’« essayer plus activement de comprendre le cœur des gens et de promouvoir des politiques qui peuvent coexister entre la zone métropolitaine et les régions locales. » Il a également souligné la nécessité de différencier les taxes d’attribution locale et les incitations de zones spéciales en fonction de la distance par rapport à la zone métropolitaine. Ce qui suit est une séance de questions-réponses avec le gouverneur Park.

-Nous sommes entrés dans la seconde moitié du 8ème mandat des élections populaires. Les réalisations des deux dernières années et les politiques à poursuivre à l’avenir… .

« Lorsque j’étais à la tête du 8e gouvernement provincial élu au suffrage universel, j’ai déployé tous les efforts possibles pour restaurer l’économie de Gyeongnam. Dans le secteur manufacturier, alors que l’ensemble du pays (-2,6%) a enregistré une croissance négative l’année dernière, Gyeongnam a connu une croissance de 3,5% en raison du boom des industries clés. Au contraire, il a pris les devants dans une économie nationale difficile. Au cours du second semestre, nous nous concentrerons sur la mise en place de politiques sociales qui puissent être ressenties par les habitants et sur la résolution des problèmes de subsistance de la population. «Nous prévoyons de construire un réseau de transport en grille de type Gyeongnam et de créer un espace centré autour des zones de vie qui reflète les changements dans la structure de la population.»

« L’intégration administrative Busan-Gyeongnam » a été présentée comme une alternative à la « mégapole Busan-Gyeongnam » promue par l’ancien gouverneur Kim Kyung-soo.

« Si Gyeongnam intègre son administration à celle de Busan, elle pourra devenir un gouvernement local comparable à la zone métropolitaine et réaliser des économies d’échelle. Ce sera une solution pour surmonter l’extinction locale causée par le système unipolaire de la zone métropolitaine et parvenir à un développement régional équilibré. Cependant, une « simple intégration » sans autonomie n’a aucun sens. Nous nous efforcerons de garantir le statut et l’autorité réelle d’un gouvernement local intégré. Nous prévoyons de rendre public le plan d’intégration vers septembre et de continuer à expliquer les avantages et les inconvénients de l’intégration aux résidents pour gagner leur sympathie. “Nous encouragerons également la participation d’Ulsan pour accroître l’effet d’intégration.”

―En mettant particulièrement l’accent sur le développement de la côte sud. Il est souligné qu’il y a des limites à la promotion du développement par le pouvoir d’un seul gouvernement local.

« La côte sud est un endroit avec un potentiel et un avantage comparatif par rapport à la zone métropolitaine en termes de tourisme. Cependant, de nombreuses zones sont désignées comme parcs nationaux ou zones de protection des ressources halieutiques et sont donc soumises à des réglementations. Afin de protéger les zones qui doivent l’être et de développer audacieusement les zones qui doivent être développées, des lois doivent être mises en place pour assouplir les réglementations et créer des agences administratives dirigées par l’État. La 21e Assemblée nationale a connu des difficultés car la loi spéciale sur le développement de la côte sud n’a pas été adoptée. Lors de la 22e Assemblée nationale, nous unissons nos forces à celles de la province du Jeolla du Sud. “Nous ferons de notre mieux pour obtenir la coopération de l’Assemblée nationale afin que cette question soit traitée en priorité.”

« S’il y a des problèmes en suspens que le gouvernement de Yoon Seok-yeol doit résoudre de toute urgence… .

« Le plus urgent est de résoudre le problème de la concentration dans l’aire métropolitaine, qui est un système unipolaire. La part de la population de la zone métropolitaine coréenne se classe au premier rang parmi les pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Tout, y compris la population, le produit régional brut et les 100 plus grandes entreprises, est concentré dans la zone métropolitaine, qui ne représente que 11,8 % de la superficie de la Corée. Dans les zones rurales, les jeunes n’ont d’autre choix que de quitter la zone métropolitaine en raison de problèmes tels que l’emploi et l’éducation, et la zone métropolitaine supporte également de nombreux coûts sociaux en raison de la concentration de la population. « Un soutien audacieux de la part du gouvernement central est nécessaire pour réduire l’écart de services entre les zones métropolitaines et non métropolitaines et pour permettre aux gouvernements locaux qui connaissent bien la région et ses habitants d’avoir de l’autonomie et de trouver de nouveaux moteurs de croissance. »

« Quelle est votre stratégie en tant que chef d’un gouvernement métropolitain pour empêcher l’extinction locale ?

« À court terme, je pense que le gouvernement devrait différencier les taxes d’attribution locale et les incitations aux zones spéciales en fonction de la distance géographique par rapport à la zone métropolitaine. Davantage d’avantages devraient être accordés aux collectivités locales situées loin de la zone métropolitaine. Bien que les effets du développement centré sur la zone métropolitaine s’étendent à la région de Chungcheong, il est difficile pour la région du sud d’être affectée en raison de la distance physique. À long terme, il est nécessaire d’augmenter les emplois de qualité et de renforcer la compétitivité des universités locales. “Nous rassemblerons le pouvoir administratif afin que les jeunes nés et élevés à Gyeongnam puissent réaliser leurs rêves à Gyeongnam.”

« Qu’attendez-vous du prochain représentant du Parti du pouvoir populaire qui sera élu ce mois-ci ? .

« J’espère que le prochain chef du parti travaillera dur pour assurer un développement équilibré pour l’ensemble de la République de Corée. En effet, le développement régional n’est pas seulement un problème régional, mais une condition essentielle du développement durable de l’ensemble de la République de Corée. Grâce à une coopération étroite avec les gouvernements locaux, il faudra préparer une stratégie de développement qui tire parti des caractéristiques et des atouts de la région. “Comme l’opinion publique selon laquelle le gouvernement et le parti au pouvoir n’ont pas suffisamment pris en compte l’opinion publique a conduit à la défaite aux élections générales, des efforts pour comprendre plus activement l’opinion publique sont nécessaires.”

« Quelle est votre position sur la reconduction du mandat de gouverneur ? .

« Je n’ai pas encore réfléchi profondément à une reconduction. Il est maintenant temps de se concentrer sur le chemin. Nous mettrons tout en œuvre pour revitaliser l’économie locale et augmenter l’indice de bonheur des résidents. «Je prendrai le temps de réfléchir à la question du renouvellement du mandat.»

Changwon = journaliste Do Young-jin [email protected]