CENTRAL ISLIP, NY (AP) — Une femme associée au MS-13 a été condamnée mardi à 50 ans de prison fédérale pour son rôle dans l’incitation de quatre jeunes hommes à être tués par plus d’une douzaine de membres du gang transnational violent de New York. Banlieue de la ville.
Leniz Escobar a été un « acteur critique » à presque chaque étape du massacre d’avril 2017, aidant « volontairement et avec enthousiasme » à planifier et à exécuter cet horrible meurtre, au cours duquel des membres de gangs armés de machettes, de couteaux et de branches d’arbre ont tendu une embuscade aux victimes dans un parc. à Long Island, a déclaré le juge américain Joseph Bianco alors qu’il rendait sa décision devant le tribunal fédéral de Central Islip.
L’homme aujourd’hui âgé de 24 ans, surnommé « Diablita » ou « Petit Diable » parmi les membres du MS-13, a été reconnu coupable en 2022 d’un chef de racket et de quatre chefs de meurtre en faveur du racket.
Escobar a déclaré devant le tribunal que chaque jour, elle se souvenait de la douleur qu’elle avait causée.
“Tout ce que je peux faire, c’est souffrir”, a-t-elle déclaré en larmes. « Chaque souffle me rappelle qu’ils ne sont pas là et que leurs familles souffrent. Si je pouvais échanger ma place avec eux et éliminer cette douleur, je le ferais.
Mais les parents et autres proches des victimes qui ont pris la parole devant le tribunal sont restés impassibles.
« Elle ne mérite pas 50 ou 60 ans de prison. Elle mérite la peine de mort », a déclaré en espagnol Bertha Ullaguari, la mère de Jorge Tigre, 18 ans, par l’intermédiaire d’un traducteur.
Jason Tigre a déclaré que son frère aîné était un mentor pour lui et qu’il avait hâte de terminer ses études secondaires et d’aller à l’université avant que sa vie ne soit écourtée.
“Maintenant, je suis tout seul et j’essaie d’être fort pour lui”, a déclaré le jeune homme de 17 ans en larmes. « Cela n’aurait jamais dû arriver, mais c’est arrivé parce qu’elle l’a fait. Il devrait toujours être là.
L’avocat d’Escobar avait plaidé pour une peine de prison maximale de 32 ans, soulignant qu’elle avait alors tout juste 18 ans et qu’elle avait déjà enduré des violences, des abus sexuels, de l’exploitation et de la traite des êtres humains.
“Depuis sa naissance jusqu’en avril 2017, elle a vécu une vie horrible et terrible”, a déclaré l’avocat de la défense Jesse Siegel. “Les meilleures années de sa vie ont été les sept dernières années de détention.”
Il a également noté qu’elle avait commencé à changer sa vie derrière les barreaux – en obtenant son diplôme d’études secondaires, en dirigeant des études bibliques et en servant de mentor et d’« influence positive » auprès de ses codétenus avec « une sagesse au-delà de son âge ».
Mais les procureurs, en plaidant pour une peine plus sévère de 65 ans de prison, ont déclaré qu’Escobar avait continué à entretenir des liens étroits avec MS-13 après son arrestation, coordonnant même le passage à tabac d’une autre associée du gang pour violation du code du gang.
La procureure adjointe des États-Unis, Megan Farrell, a également déclaré que c’était Escobar qui avait déclenché le massacre en portant à l’attention des chefs de gang des photos sur les réseaux sociaux publiées par l’une des victimes prévues.
Escobar s’est sentie « personnellement offensée » que la victime ait porté des objets généralement associés au gang et ait semblé utiliser les signes de la main du gang même s’il n’était pas membre du MS-13, a-t-elle déclaré.
Escobar s’est ensuite fait aimer des victimes, qui pensaient qu’elles étaient invitées à fumer de la marijuana dans un parc, selon Farrell. Puis, après le meurtre, elle s’est vantée de son rôle auprès des autres membres du MS-13 et a ordonné aux personnes impliquées de détruire les preuves et d’échapper à la police.
“Elle était l’une des personnes les plus coupables”, a déclaré Farrell. “Sans elle, ces meurtres n’auraient pas eu lieu.”
___
Suivez Philippe Marcelo sur twitter.com/philmarcelo.
#Une #femme #associée #MS13 #est #condamnée #ans #prison
