Une femme de South Windsor rend hommage à l’Ukraine avec des œufs de pysanky

1er avril – SOUTH WINDSOR – Il y a environ 40 ans, Ann Cook a appris à décorer des œufs en utilisant une technique séculaire d’Europe de l’Est appelée pysanky.

Elle vient de terminer une exposition d’environ 50 de ses œufs à la bibliothèque publique de South Windsor pour soutenir l’Ukraine alors que le pays se défend de l’invasion russe.

Se décrivant comme “juste un enfant qui grandit” dans sa ville natale de Nouvelle-Bretagne, elle a fréquenté la St. Francis School of Medical Technology à Hartford après le lycée, où elle a obtenu un baccalauréat ès arts en technologie médicale.

ANN COOK

Qui elle est : Crée des œufs pysanky au design complexe.

Citation : “Je ne voulais pas que cet art populaire se perde.”

Contact : Pour entrer en contact avec Ann Cook à propos de son métier, envoyez-lui un e-mail à : [email protected].

Elle a travaillé à St. Francis pendant quelques années avant de déménager à Seattle en 1972 à l’âge de 24 ans, après s’être mariée.

C’est à Seattle qu’elle a appris la décoration des œufs.

“Il y avait l’église où je suis allée,” dit-elle. “Il y avait tout un tas d’émigrés russes qui sont passés par la Chine et ils se sont installés sur la côte ouest. La plupart des gens à l’église là-bas venaient de Russie.”

Un an, juste avant Pâques, dit-elle, elle a été invitée à une fête de décoration d’œufs où une femme a montré à tout le monde cette technique.

“Je savais en quelque sorte ce que c’était, mais ça ne m’a pas frappé”, a déclaré Cook. “C’était juste une journée pour sortir et s’asseoir avec mes amis. Elle nous a montré comment faire et je me suis dit : « Oh mon Dieu, c’est fou. Comment tu peux faire ça ? »”

En 1984, elle est retournée dans le Connecticut et a repris son travail à l’hôpital St. Francis.

Elle a ramené avec elle un nouveau talent – décorer des œufs dans la tradition de l’ancien monde.

Mais Cook ne se considère pas comme une artiste.

“Je ne suis pas une artiste, je suis une faussaire”, a-t-elle déclaré. “La raison pour laquelle je dis que je ne suis pas un artiste, c’est parce que je n’ai pas de vision de quelque chose et que je ne le crée pas. C’est le contraire.”

L’histoire continue

Le processus, a-t-elle dit, consiste à faire fondre de la cire sur un stylet, puis à déposer de la cire sur l’œuf aux endroits où vous voulez que le produit final soit blanc. Ensuite, vous couchez l’œuf avec un colorant coloré. Une fois que le colorant a séché, vous appliquez une nouvelle couche de cire à l’endroit où vous voulez que l’œuf ait cette nouvelle couleur. Vous répétez le processus jusqu’à ce que toutes les couleurs souhaitées aient été appliquées sur l’œuf. Une fois terminé, la cire est retirée et la couleur qui se trouvait en dessous a été conservée.

Une fois l’œuf fini d’être peint, le jaune est égoutté et la coquille est aspergée de polyuréthane pour préserver les couleurs.

Depuis des siècles, dit-elle, les Ukrainiens décorent les œufs de cette façon.

“(Ils) ont probablement créé de belles œuvres d’art”, a déclaré Cook. “Je vais regarder quelque chose et dire, eh bien, je peux le faire géométriquement. Je ne sais pas à quoi ressembleront les couleurs.”

Le processus, dit-elle, demande une précision minutieuse.

“Je pourrais en faire la conception superficielle peut-être en un jour”, a-t-elle déclaré. “Cela dépend de la complexité. C’est une progression. Vous en faites un et au moment où vous avez fini de le concevoir, c’est une journée. Cela peut prendre cinq, six jours, mais vous pouvez travailler sur quelques-uns à la fois.

“J’écoute des livres audio pendant que je le fais”, a-t-elle déclaré. “Vous ne savez pas ce qu’est le produit final jusqu’à la toute fin. Vous devez vous forcer à vous asseoir et à le faire.”

La technologie a un peu changé, a déclaré Cook.

Dans les années 1970, dit-elle, elle utilisait de la cire d’abeille fondue sur une bougie et introduite dans un stylet entonnoir, mais maintenant il existe des stylets électriques.

“Vous le branchez et il reste chaud et la cire coule constamment”, a-t-elle déclaré. “Ensuite, il y a différentes largeurs de pointe. L’endroit avec lequel je traite est dans le Minnesota. C’est un magasin ukrainien et ils fournissent tout cela. Vous ne pouvez pas simplement aller chercher des trucs dans la boutique d’artisanat de Michael.”

Cook, ces derniers temps, a concentré ses efforts décoratifs sur deux choses, sa famille et la guerre en Ukraine.

“J’ai des nièces et des neveux”, a-t-elle déclaré. “J’en ai neuf, et mes petits-enfants et ils voulaient tous un œuf avec leur nom et leur date de naissance dessus”, a-t-elle déclaré à propos de sa famille.

Quant à l’Ukraine, a-t-elle dit, elle présente les œufs pysanky en l’honneur de ce pays parce qu’elle ne veut pas que les gens les oublient.

“Vous allez faire votre travail et vous rentrez chez vous et faites ce que vos loisirs sont comme des millions d’autres personnes, et puis tout d’un coup, toute votre ville a disparu”, a-t-elle déclaré. “Parti. Tu n’as pas de maison et peut-être as-tu perdu des proches. Je ne vois rien de plus horrifié.”

Elle a dit que socialiser avec des personnes qui ont fui la Russie soviétique lui a montré à quel point les gens sont courageux.

“Je ne voulais pas que cet art populaire se perde”, a-t-elle déclaré. “Je connais une dame d’Ellington qui le fait, mais je ne connais personne d’autre. Ce n’est pas comme si nous avions un club.

“N’oubliez pas, les gens font cela depuis des siècles”, a-t-elle déclaré. “Ils ont créé l’art populaire à partir de ce qu’ils avaient – un poulet et de la cire. Très peu de gens ont intérêt à faire ce que je fais. Ce serait une tragédie de le voir disparaître.”

Elle a dit que le faire maintenant lui fait penser aux gens en Ukraine qui essaient de maintenir leurs traditions alors que la guerre continue autour d’eux.

“Ce n’est vraiment pas à propos de moi”, a-t-elle déclaré. “Ils le font probablement encore dans leur sous-sol dans le noir. Pâques approche et c’est ce qu’ils ont fait depuis toujours, et le font dans des circonstances horribles.”

Pour une couverture des restaurants locaux, des événements culturels, de la musique et une vaste gamme de critiques de théâtre du Connecticut, suivez Tim Leininger sur Twitter : @Tim_E_Leininger, Facebook : la page Journal Inquirer News de Tim Leininger et Instagram : @One_Mans_Opinion77.