Une femme sans domicile obligée de dormir dans une étable à Cork – The Irish Times

Une femme qui travaille à temps plein pour une entreprise multinationale affirme vivre désormais dans une étable à cause de la crise du logement, se décrivant comme « trop pauvre pour vivre » mais « trop riche pour mourir ».

La femme de 56 ans qui s’appelait Beata a déclaré à l’émission Neil Prendeville sur Red FM de Cork qu’elle se réfugiait dans une structure vieille de plusieurs centaines d’années dans le nord de Cork.

« Aucun être humain n’y a jamais vécu. Et pourtant, je me suis retrouvé obligé d’y vivre. L’alternative aurait été de vivre sous l’un de nos jolis ponts ici ou dans un fossé ou quelque chose comme ça. J’ai un toit ondulé. Il n’y a pas d’isolation là-bas. Il n’a jamais été fait pour y vivre.

Beata a déclaré qu’elle s’était retrouvée à « observer » le hangar en mai dernier alors qu’elle était en train d’être expulsée d’une maison mobile qu’elle louait sur un terrain après que son propriétaire ait vu sa propriété reprendre possession.

«J’avais un portable [home] relié à l’eau et à l’électricité. C’était un vieux mobile qui m’avait été offert. C’était pas mal. C’était bien par rapport à ce que j’ai maintenant.

«Et puis j’ai regardé autour de moi, cherché des options et cherché que mes animaux de compagnie soient hébergés quelque part et un de mes amis m’a proposé de prendre mes chiens pour moi. Alors je suis allé chez elle avec mes chiens et pendant que nous étions assis dehors et discutions, j’ai commencé à regarder son hangar de l’extérieur.

«Je lui ai demandé quelle était l’histoire du hangar. Elle a dit qu’il y avait de l’électricité mais pas d’eau courante. Il n’y avait pas de chauffage. Cela pourrait le faire pendant quelques semaines au cours de l’été. C’était en mai. J’y suis toujours.

Beata dit que le matin, il y a de la glace à l’intérieur du toit ondulé.

« Il fait moins cinq degrés là-dedans s’il fait moins cinq degrés dehors… Ce qui est fou, c’est que je travaille à temps plein. Et pourtant, je n’ai pas les moyens de louer un logement nulle part.

Beata a déclaré qu’elle avait demandé un logement social mais qu’elle s’était retrouvée au-dessus du seuil de revenus de quelques centaines d’euros. Elle a désormais demandé un logement auprès des autorités locales car le seuil de revenus est plus élevé.

« Lorsque j’ai déposé ma candidature en mai, on m’a dit que tous mes documents étaient en règle. Il leur a fallu quatre mois pour me répondre. Et maintenant, ils exigent mon divorce. Et comme c’est en allemand, je dois le faire traduire…

« Il ne se passera rien avant Noël. « Trop pauvre pour vivre – trop riche pour mourir », c’est quelque chose que je [German] grand-mère disait toujours.

«Je peux à peine me débrouiller pour payer l’essence pendant et en dehors du travail et pour mettre de la nourriture sur la table pour moi-même. Je ne peux pas faire fonctionner de chauffage parce que l’électricité est trop douteuse… L’électricité est suffisante pour que j’aie une télévision et une lampe. J’ai des toilettes de camping et une cuisinière de camping.

Beata, arrivée en Irlande alors qu’elle était adolescente, a déclaré qu’elle espérait trouver un endroit abordable qui lui permettrait de garder ses animaux de compagnie.

“Je suis en train de travailler. J’essaie. Mais pourtant, j’ai l’impression d’avoir reçu un coup pour ça.

Vers la fin de l’entretien, un SMS a été reçu d’une personne du nord de Cork qui proposait à Beata d’utiliser son terrain pour une maison mobile. Elle a dit qu’elle était « submergée » de gratitude.