Une hyène à Prague contre les dissidents L’utopie de la bonne gouvernance à Sienne – Corriere.it

Comme toujours, la vérité est dans les détails. Par exemple, dans cette jeune hyène dans le rôle de procureur que le régime communiste a assigné en 1950 à l’équipe de poursuite dans le procès qui condamne à mort Milàda Horáková avec d’autres personnes — un juriste avec une longue carrière de lutte en faveur des femmes, résistant antinazi et député du Parti national-socialiste (qui dans ses nouvelles «l’Unità» surnomme avec caroigne «national-socialiste»). Une jeune hyène, disais-je, qui suit les victimes jusqu’à la potence et exige qu’elles soient suspendues par une chute courte et avec une corde fine pour que la mort survienne par étouffement lent et non par fracture du col de l’utérus.
C’est l’une des 248 exécutions capitales qui, avec quelques siècles de prison, jalonnent l’histoire de puissance installée par Staline en Tchécoslovaquie après 1945. Très peu de choses sont écrites et traduites ici sur le communisme en Europe de l’Est : alors bienvenue dans ce livre de Sergio Tazzer (Milàda et les autresKellermann, pages 223, 16 euros) : un peu brouillon et allongé, mais qui nous informe sur des choses que nous ne saurions pas autrement.

En 1863, Graziadio Isaia Ascoli, père de la glottologie italienne, a inventé le terme Venise Julienne pour indiquer «la province qui, entre Venise elle-même et les Alpes juliennes et la mer, comprend Gorizia, Trieste et l’Istrie»
: un territoire qui en 1914 appartenait encore à l’Empire autrichien, où les Italiens étaient minoritaires par rapport aux Slovènes et aux Croates, mais qui serait le pivot de l’irrédentisme. Dans un livre qui évolue habilement entre mémoires littéraires, histoire politico-sociale et événements militaires, liés dans une relation narrative continue et engageante avec l’environnement géographique et urbain (Terra irredenta, terra incognita. L’heure des armes à la frontière orientale de l’Italie 1914-1918Laterza, pages 258, euro 22), Fabio Todero raconte avec beaucoup de détails les différentes vicissitudes survenues sous différents drapeaux et sur quatre ou cinq fronts différents au cours de la Première Guerre mondiale à la constellation de personnes qui habitaient la région depuis des siècles. Dans un mélange presque inextricable de langues, de souffrances et de destins qui fait office de vaccin contre toute arrogance nationaliste.

Ce serait bien si l’histoire de l’art était également enseignée de cette manière dans toutes les écoles italiennes : c’est-à-dire comme quelque chose capable de parler de l’histoire globale d’une communauté, reflétant ses événements et ses aspects les plus divers et les plus cachés. C’est ce qu’il a fait Gabriella Piccinni dans ce livre (Opération Bon Gouvernement. Un laboratoire de communication politique dans l’Italie du XIVe siècleEinaudi, 323 pages, 55 euros) se consacrant à décrypter minutieusement le très célèbre cycle pictural d’Ambrogio Lorenzetti dans le bâtiment de la municipalité de Sienne. Ambroise reçut des Neuf, expression de la classe marchande dans le gouvernement de la ville et à laquelle il avait lui-même participé autrefois, la tâche d’illustrer la bonté de leur long pouvoir, qui était cependant maintenant mis sous pression par une crise croissante de consensus. . Ambroise a accepté et a dépeint une société utopique heureuse, sans conflits, entièrement tournée vers le Bien Commun : mais le splendide réalisme de la représentation que nous admirons aujourd’hui n’a fait que rendre plus crédible ce qui n’était pas la vérité.