Une légende de la musique irlandaise révèle que des médecins lui ont dit de continuer à boire avant les concerts au lieu de risquer une opération cérébrale mettant fin à sa carrière

BRIAN Warfield a reçu le feu vert des meilleurs médecins pour couler quelques pintes pour continuer à jouer.

Le chanteur des Wolfe Tones s’est rendu au Royaume-Uni cette semaine pour une consultation avec des spécialistes au sujet d’une nouvelle procédure de zapping cérébral destinée à soigner une tremblement de ses mains.

Mais plutôt que de risquer cinq heures dans une machine de haute technologie alors qu’un minuscule faisceau explose dans son cerveau, les médecins lui ont plutôt suggéré de continuer à savourer ses pintes avant les concerts.

Brian, 78 ans, a déclaré à The Irish Sun : « Je suis allé voir le meilleur spécialiste de Harley Street pour qu’on lui dise que le meilleur remède contre une main tremblante est le gargarisme. »

Il a ajouté : « Le médecin m’a dit un mauvais zap et je m’en allais ! Ça y est, ma carrière de musicien serait terminée. Se demander si j’ai subi cette procédure ou non a probablement été la plus grande décision de ma vie.

Le trouble neurologique l’a amené à avoir du mal à jouer de certains instruments.

Brian a déclaré : « J’ai demandé au spécialiste que ferait-il s’il était dans la même situation que moi ? Il a dit : « Ne suivez pas ce traitement. C’est beaucoup trop risqué”.

« Il m’a demandé comment j’avais réussi à jouer au Electric Picnic avec ce tremblement. Je lui ai dit, j’ai quelques pintes avant de monter sur scène.

« Alors il a dit : « Eh bien, continuez à boire des pintes ». C’était la chose la plus folle que puisse raconter un spécialiste. Mais s’il est un médecin de haut niveau, je vais suivre son conseil.

Le musicien a déclaré qu’il se passerait trop de choses l’année prochaine pour prendre le risque de subir des lésions cérébrales.

Les Wolfe Tones célèbrent leur 60e anniversaire avec deux concerts massifs à la 3Arena de Dublin en octobre 2024. Une date affiche complet et une deuxième soirée est sur le point de suivre.

Brian avait envisagé le traitement de destruction cérébrale pour guérir une maladie dont il souffrait depuis cinq ans.

Le tremblement essentiel est un trouble causé par le fait que le cerveau n’envoie pas de signaux au reste du corps.

Il fut donc intrigué par une procédure radicalement nouvelle mise au point par un spécialiste londonien.

RISQUE DE TRAITEMENT

Brian a déclaré : « Le traitement n’a que cinq ans et il y avait un risque que cela tourne mal et que je me retrouve avec un trouble de l’élocution.

“Et même s’ils avaient zappé la partie droite de mon cerveau, il y avait un temps de récupération de six mois après le traitement.

“Je ne pourrais pas faire ça avec tout ce que les Wolfe Tones vont faire l’année prochaine.”

Le groupe aimerait également apparaître une nouvelle fois dans The Late Late Show.

Le nouvel animateur Patrick Kielty s’est prononcé la semaine dernière pour nier l’interdiction faite aux Wolfe Tones de se produire dans le programme remanié.

DUFFY Fouille

Et le stand-up a mentionné les balladers à deux reprises lors de sa première émission télévisée, plaisantant en disant qu’il se sentait aussi nerveux que « Joe Duffy sur le point d’être présenté à un concert de Wolfe Tones ».

Il a déclaré : « Si les Wolfe Tones sont bannis du Late Late Show, c’est la première fois que j’en entends parler. »

La dernière apparition du groupe dans l’émission phare d’Irlande remonte à 2007, avec Pat Kenny, alors animateur.

Mais ils ont été absents pendant les 14 années du mandat de Ryan Tubridy, malgré de nombreuses offres de spectacle.

‘J’ADORE CONTINUER’

Brian nous a dit : « Nous adorerions aller sur Late Late et faire quelques vieux morceaux si Patrick nous le permettait. »

Le groupe traditionnel a un public mondial grâce à une série de succès, dont God Save Ireland et Come Out Ye Black and Tans.

Ils sont toujours en colère contre RTE après que le présentateur de radio Joe Duffy a qualifié leurs morceaux de « musique brutale et horrible » sur Liveline.

Mais les Tones ont eu raison en dédiant effrontément une de leurs chansons à Electric Picnic « à Joe Duffy » alors qu’ils jouaient devant plus de 30 000 fans.

Pendant ce temps, Brian a été amusé cette semaine par un fan qui a simulé une image des Wolfe Tones sur le mont Rushmore aux États-Unis.

Il a plaisanté : « Les Wolfe Tones ont toujours été importants en Amérique – mais peut-être pas si grands. »