Une mère australienne donne à son fils un prénom brésilien commun, mais « impossible » à prononcer dans son pays

Un femme australienne est devenu viral TIC Tac début décembre après avoir signalé que personne ne pouvait prononcer le nom de son fils. L’enfant s’appelait Raul.

Dans une vidéo partagée sur la plateforme, Hannah Sables explique que même les membres de sa famille ont du mal à prononcer le nom de son fils, né en mai 2022.

“Certaines personnes ne vous disent pas, quand vous devenez mère, à quel point il est étrange de donner un nom à votre bébé. Non pas que ce ne soit pas assez compliqué de choisir un nom pour votre bébé, mais choisir un nom que personne ne peut prononcer… C’est ça a été un voyage”, a-t-elle déclaré dans sa vidéo publiée le 1er décembre.

Hannah, dont le mari est un Brésilien nommé Paulo, a déjà remarqué que les gens étaient incapables de prononcer le nom de son partenaire. Mais la situation s’est aggravée avec son fils.

“Les Australiens sont tellement énervants avec des noms un peu étrangers. Mon mari s’appelle Paul, ce n’est pas si difficile. Mais tout le monde ici l’appelle Paul-O et ça le rend fou”, a-t-elle poursuivi avec humour.

Hannah a choisi Raul pour baptiser son fils, car elle pensait que cela aurait du sens en portugais et que ce ne serait pas difficile à prononcer pour les Australiens – ce qui était une erreur.

“Ma propre mère est venue nous voir à l’hôpital et lui a demandé son nom, et j’ai répondu ‘Raul’. Elle a répondu ‘Rorl. Rorl ?” Compte tenu de la situation, le couple a décidé de changer l’orthographe du prénom de leur fils en Raoul, mais les gens continuent de le prononcer incorrectement.

Non TIC Tac, où Hannah a fait son reportage, la vidéo a déjà dépassé le million de vues. Dans le fil des commentaires, de nombreux utilisateurs se sont identifiés à la situation de la femme australienne et ont partagé leurs histoires.

“J’ai une fille nommée Perséphone et un médecin l’appelait ‘téléphone portable'”, a déclaré un adepte. “Je viens du Brésil, je m’appelle Iandara, ce qui est phonétiquement très intuitif pour le portugais, mais les gens font encore des erreurs tout le temps”, a commenté un autre.

Source : Rédaction Terra