Lundi 6 février 2023, 10:09
À partir de 2019, l’Université basque d’été (UEU) et la Wikilarien Kultur Elkartea basque (EWKE) organisent un appel pour promouvoir la recherche en basque sur les humanités numériques. Il vise à promouvoir la recherche en basque dans ce domaine et à encourager la création, l’échange et la diffusion de données gratuites en basque. Dans le dernier appel, Iñaki Lopez de Luzuriaga ‘XVIII. Le projet « Une courte liste de publications d’Araba, de Bizkaia et de Gipuzkoa au XXe siècle » a reçu l’un des sacs d’argent. Le projet de Lopez de Luzuriaga est un projet interdisciplinaire et, comme il l’a dit, il peut représenter une aide précieuse pour la recherche dans le domaine de la philologie, de l’historiographie et du basque.
Comme je l’ai dit, selon les mots de Lopez de Luzuriaga, ce travail mentionné “est un projet interdisciplinaire”, et il peut être regardé sous plusieurs angles. C’est un travail de catalogue, dynamique, car il peut être constamment mis à jour dans Wikidata. Ces données sont structurées, y compris diverses métadonnées, et ce travail est fait, si quelqu’un veut le réutiliser. D’autre part, il peut être d’une grande aide dans la recherche dans le domaine de la philologie, de l’historiographie et de la langue basque, afin de connaître les chiffres, les développements, les contenus et les années d’impression, ainsi qu’en termes de genre. Dans la partie recherche, il a contribué à combler un vide dans notre historiographie.
Mais la publication pourrait suivre. En fait, « mon travail a été une démarche. Il n’y a pas grand-chose à faire : pour commencer, le XVIIIe siècle. Recueillir des informations sur tout ce qui s’est imprimé au Pays basque au XXe siècle. En cela, les processus de numérisation des bibliothèques peuvent être très utiles. Favorisant la libre connaissance, ces éléments bibliographiques devraient être mis à disposition de manière structurée sur Wikidata, au moins étiquetés et décrits en basque, pour faciliter les recherches dans notre langue », a-t-il souligné.
