Une section de Laguna Beach fermée à la baignade et au surf après un déversement d’eaux usées de 2 000 gallons

LAGUNA BEACH, Californie (KABC) — Une section de Laguna Beach reste fermée après qu’un blocage de canalisation ait envoyé des milliers de gallons d’eaux usées dans l’océan.

L’agence de soins de santé du comté d’Orange a fermé la zone côtière de Victoria Beach à Goff Island Beach pendant le week-end férié en raison du déversement d’eaux usées. Le site Internet de l’agence indique le la plage reste fermée à partir de lundi soir et il ne devrait pas rouvrir tant que les tests n’auront pas confirmé qu’il est sécuritaire de retourner à l’eau.

Près de 2 000 gallons d’eaux usées se sont déversés dans l’océan après le blocage d’un égout principal dans la région.

La nouvelle fermeture intervient juste un mois après qu’un déversement d’eaux usées beaucoup plus important ait fermé une plus grande partie des plages de Laguna. Ce déversement représentait près de 95 000 gallons et une étendue de plage de trois kilomètres a été fermée jusqu’à ce que les tests confirment qu’il était sécuritaire de retourner à l’eau.