Une femme qui a été violée et agressée sexuellement alors qu’elle était adolescente par l’ancien entraîneur international de natation irlandais Derry O’Rourke a déclaré qu’il l’avait utilisée pour sa « propre satisfaction personnelle » alors qu’elle était une enfant vulnérable et qu’il avait « changé mon monde, toute mon existence, pour le pire ».
O’Rourke sera condamné mercredi par la juge Melanie Greally pour avoir violé et agressé sexuellement la jeune fille il y a 35 ans.
Le directeur des poursuites publiques a estimé que les actes d’O’Rourke méritaient une peine allant de 15 ans à la réclusion à perpétuité.
Sa victime, aujourd’hui âgée d’une quarantaine d’années, était âgée de 13 et 14 ans au moment des faits.
Mardi, devant la Cour pénale centrale, elle a déclaré à O’Rourke qu’il lui avait fait « créer un masque pour moi-même, un masque qui me faisait taire » et qui avait « façonné ma vie pendant des années ».
En lisant devant le tribunal sa déclaration d’impact sur la victime, la femme a noté qu’O’Rourke avait dit aux gardes qu’il ne la connaissait pas et avait nié l’avoir entraînée.
« N’est-il pas intéressant de constater que je peux me souvenir de votre nom et que vous ne pouvez pas me garantir la même dignité ? » dit-elle.
« Voici certaines choses que je veux que tu saches, tu as changé mon monde, toute mon existence, c’était pour le pire », a-t-elle déclaré.
Il était « inacceptable » pour lui « d’abuser et de violer la confiance de mon enfant et de mon corps aussi ».
Avec un mépris total et absolu, il l’a délibérément utilisée « pour votre propre satisfaction personnelle », a-t-elle déclaré. La manipulation de tout individu, en particulier d’un enfant vulnérable, est odieuse, a-t-elle déclaré.
O’Rourke, lui dit-elle, « ne réalisera jamais ce que tu m’as fait ressentir, ni les incertitudes et les insuffisances que tu as installées en moi ».
« Une grande partie » de son choix de ne pas avoir d’enfants était due à « ce que tu m’as fait quand j’étais enfant », a-t-elle déclaré.
Elle n’a jamais voulu mettre au monde un enfant qui serait maltraité, subirait la peur et la honte qu’elle avait, et subirait encore le traumatisme qu’elle subit encore.
« Vous avez pris soin de me prendre tout ce que vous pouviez et, en guise de récompense, de me laisser avec un sentiment d’inadéquation. »
Elle lui a dit que « les sévices et les abus délibérés qu’il m’a infligés quand j’étais enfant » l’avaient en partie poussée à vouloir fuir sa vie et qu’elle avait pris une surdose de somnifères. Elle avait choisi de vivre loin de l’Irlande à cause de ce qui s’était passé, a-t-elle déclaré.
La semaine dernière, un jury de la Cour pénale centrale l’a reconnu coupable d’un chef d’accusation de viol et de 11 chefs d’accusation d’agression indécente dans une école à des dates comprises entre octobre 1989 et juin 1990.
Au cours du procès de six jours, le juge a ordonné au jury de l’acquitter de quatre chefs d’accusation supplémentaires d’agression indécente.
Après le verdict, la juge Greally a placé O’Rourke en détention jusqu’à sa condamnation.
Juste avant le début de l’audience de mardi, O’Rourke, utilisant une béquille et portant un pull et un pantalon gris, a été escorté au tribunal par des agents de la prison.
Dans ses observations, Patricia McLoughlin SC, pour l’accusation, a déclaré que le DPP considère l’infraction comme appartenant à la catégorie la plus élevée méritant une peine maximale de 15 ans d’emprisonnement à perpétuité.
Michael Bowman SC, pour O’Rourke, a déclaré qu’il ne pouvait pas nier que l’infraction relevait de la tranche supérieure.
Son client accepte le verdict du jury et s’excuse pour ce qui s’est passé et reconnaît la véracité de la victime et l’impact sur elle.
L’avocat a déclaré qu’O’Rourke avait lui-même déclaré avoir été importuné par un professeur alors qu’il avait huit ans.
En août 2000, il a été condamné à quatre ans de prison pour 19 chefs d’accusation concernant six filles âgées de 10 à 19 ans, toutes entraînées par lui. Les agressions sexuelles et indécentes ont eu lieu à des dates inconnues entre juillet 1970 et décembre 1992. L’une des infractions concernait des relations sexuelles orales.
En janvier 2005, O’Rourke a été condamné à 10 ans de prison après avoir admis deux chefs d’accusation de viol et deux chefs d’agression indécente à l’encontre de la victime entre 1975 et 1978. Cette peine a été rétroactive au 13 mars 2000.
Lors du dernier procès, la femme a déclaré à Mme McLoughlin SC, la procureure, qu’O’Rourke avait commencé à être son entraîneur sportif alors qu’elle était étudiante au lycée et qu’elle était « ravie que quelqu’un l’ait remarquée ».
Elle avait environ 13 ans et « ressemblait à une enfant », a-t-elle dit. Elle se décrivait comme pesant « entre 1,5 et 2,2 kilos », « sous-développée », « très maigre, avec les cheveux courts ».
Elle s’entraînait presque tous les jours et O’Rourke lui a suggéré de procéder à des « contrôles musculaires » pour l’aider à s’améliorer, a-t-elle dit. Il lui a notamment demandé de déplacer ses mains de haut en bas sur ses seins pendant environ cinq minutes et de lui dire qu’elle devait « travailler plus dur ».
Elle n’en avait parlé à personne parce qu’elle pensait que c’était « légitime ».
O’Rourke lui a dit plus tard qu’il devait faire des tests supplémentaires, ce qui impliquait qu’il la pénètre numériquement après les « contrôles » des seins. Lorsqu’on lui a demandé si O’Rourke lui avait dit quelque chose pendant que cela se passait, elle a répondu qu’il répondait : « Bonne fille », « tais-toi » et « nous devons juste faire ça ».
La femme a déclaré qu’elle n’avait eu aucun contact avec O’Rourke pendant les vacances d’été de cette année-là. Après avoir repris l’entraînement en septembre, il l’a emmenée à une occasion dans la même pièce où l’agression indécente présumée a eu lieu et l’a violée, a-t-elle déclaré.
Elle n’en a pas parlé à ses parents, mais leur a dit qu’elle ne participerait plus à ce sport. Elle était « en état de choc », se sentait « horriblement mal », « violée » et avait le sentiment que « la confiance avait été brisée ».
Inscrivez vous pour alertes push et recevez les meilleures nouvelles, analyses et commentaires directement sur votre téléphone
#Une #victime #viol #déclare #son #ancien #entraîneur #natation #changé #mon #monde #toute #mon #existence #pour #pire #Irish #Times
