Si vous êtes de Rozzano, vous n’êtes pas de Milan. Oh. Ces propos pourraient susciter toute une polémique, car il s’agit d’un sujet très débattu. D’où part Milan ? Où s’arrête-t-on exactement d’être un « vrai Milanais » ? Il y a quelqu’un qui, ces derniers jours, a exprimé son opinion sur la question, suscitant pas mal de critiques mais aussi – il faut le dire – tout autant de consensus. Parlons de Asya Rotellatiktoker et fille du célèbre maître du Pop Art Mimmo Rotella. L’actrice/influenceuse, avec une armée de 80 000 followers sur les réseaux sociaux chinois, a récemment publié une vidéo qui a reçu environ 30 000 vues. Né à Milan de parents italo-russes et avec un rôle dans la série Penny sur Mars 3la jeune fille a ramené la vieille question “Si vous n’habitez pas dans la Circonvalla, vous ne pouvez pas vous définir comme Milanais”.
Nous privilégions la vidéo.
Et c’est comme ça que l’enfer s’est déchaîné.
Polémique recherchée ou non, dans sa vidéo il commence par une forte provocation : “Et là les gars je deviens racisteici maintenant, une dispute surgit immédiatement, j’en suis sûr, entre les Milanais et ceux de l’arrière-pays milanais. » Il simula alors une conversation typique : « D’où venez-vous ? Ah, de Milan ? Et d’où ?”, auquel un hypothétique interlocuteur répond “Rozzano”. À ce stade, Rotella répond : “Ce n’est pas Milan, vous n’êtes pas milanais. Et il ne s’agit évidemment pas de s’en tirer à bon compte. Mais tu n’es pas de Milan.” Et même la légende parle clairement : “Ici, les disputes commencent par 3, 2, 1… si vous êtes de Rozzano, Arese, Buccinasco, Agrate Brianza… vous n’êtes pas de Milan !”. Aïe.
Les utilisateurs ont pris d’assaut la vidéo en exprimant des opinions qui ne laissent rien à l’imagination. Un exemple ? “Mais peut-être parce que personne ne connaît ces petites villes et qu’ils disent Milan en premier ? Pour ne pas expliquer ensuite où elles se trouvent ? Je viens de Sesto San Giovanni, à la frontière avec Milan.” Il y a aussi ceux qui ont posé des questions : « Et quelqu’un qui est né et a grandi à Milan, y a étudié toute sa vie et y travaille, mais il déménage pour vivre en banlieuen’est-il pas milanais ?”, et ceux qui ont souligné que “je précise très très clairement que je ne suis PAS de Milan”. Mais aussi ceux qui sont d’accord avec elle : “Bien sûr ! Pas même un des Quarto Oggiaro n’est de Milan”.
Les déclarations de Rotella ne sont pas seulement une provocation, mais suscitent un véritable débat sur l’identité. A Milan, métropole cosmopolite, toujours plus grande grâce à des lignes de transport et de métro de plus en plus longues, il est toujours logique de centraliser la milanaisité? Gardez à l’esprit qu’il y a des décennies, vivre à Porta Romana était réservé aux Giorgiens. L’idée de MilanoMilano est très drôle, mais dans une période historique où seule une élite peut se permettre de vivre réellement au centre sans donner ses organes, pourquoi critiquer ceux qui – pour des raisons diverses et possibles – vivent à proximité et se sentent pleinement milanais ?
Autrement dit, la périphérie de Milan elle-même n’est-elle pas Milan ?
Auteur : Francesca Tortini
#une #vidéo #sur #TikTok #illumine #le..
