Mary Jane Veloso, une travailleuse philippine condamnée à l’étranger, arrive à l’établissement correctionnel pour femmes de la ville de Mandaluyong le 18 décembre 2024, pour une quarantaine de cinq jours. PHOTO DU BUREAU CORRECTIONNEL
MANILLE – Le Bureau of Corrections (BuCor) a déclaré que la travailleuse philippine rapatriée à l’étranger, Mary Jane Veloso, a été transférée dans un dortoir ordinaire du Centre d’accueil et de diagnostic (RDC) de l’établissement correctionnel pour femmes (CIW) de la ville de Mandaluyong.
Le directeur général de BuCor, Gregorio Pio Catapang Jr., a déclaré ce week-end que le transfert de Veloso avait été mis en œuvre vendredi après la fin de sa période de quarantaine de cinq jours jeudi la semaine dernière.
Veloso restera au RDC pour les 55 prochains jours, au cours desquels elle subira une orientation, un diagnostic et une classification obligatoires pour intégrer le système correctionnel.
“Cette phase initiale est conçue pour aider les nouvelles personnes privées de liberté (PDL) à se familiariser avec les règles, réglementations et leurs droits et privilèges de l’établissement”, a déclaré Catapang.
“Le programme d’orientation présentera également Veloso à diverses initiatives de réadaptation, services de santé, politiques d’allocation de temps et mécanismes de réclamation disponibles pour le PDL”, a-t-il ajouté.
La surintendante Marjorie Ann Sanidad, surintendante par intérim du CIW, a déclaré que Veloso avait été placé dans un dortoir ordinaire mesurant 48 pieds sur 32 pieds, avec 30 autres PDL nouvellement admis.
“Cet arrangement favorise un sentiment de communauté et souligne l’importance des expériences partagées et du soutien mutuel alors que les femmes entament leur voyage vers la réforme et la réhabilitation”, a déclaré Sanidad.
Veloso a été emprisonnée et condamnée à mort en Indonésie en 2010. Elle a bénéficié d’un sursis de dernière minute en avril 2015 lorsque Manille a informé Jakarta que ses recruteurs s’étaient rendus./PN
#Veloso #déménagé #dans #dortoir #prison #ordinaire #après #quarantaine