L’éditeur des manuels Mildenberger d’Offenburg a corrigé le contenu d’un manuel. Il s’agit du profil d’un garçon du Brésil. Il y a eu des manifestations à partir de là.
Dans le Livre de l’éditeur de Mildenberger d’Opennburg (Ortenaukreis): Dans le livre, un garçon du Brésil a été représenté qui a dit dans une bulle de discours: “Parfois, je recherche les poubelles le matin. Dans l’après-midi, je nettoie les pare-brise de voitures. ” Apparemment, beaucoup de gens ont été irrités par cela. Surtout des Brésiliens, il y avait des commentaires critiques et parfois suffisants sur les réseaux sociaux.
Les Brésiliens se sentent clichés présentés
“Ces livres de la langue allemande sont absurdes. J’ai suivi un cours d’intégration à Berlin et il était plein de stéréotypes bizarres”, a écrit un utilisateur Sur la plate-forme Reddit. Et un autre: “Les Européens pensent que le Brésil n’est qu’une jungle que nous sautions des arbres pour aller à l’école et travailler.”
Nous tenons à nous excuser sincèrement auprès de la communauté brésilienne et de tous les lecteurs touchés.
Comme le Mildenberger Verlag le rapporte à la SWR, il y avait un certain nombre de plaintes – par téléphone et par écrit. Le livre existe depuis longtemps. Et il a également été approuvé par le ministère de la Culture du Bade-Wurtemberg. Après les manifestations, l’éditeur a maintenant changé le texte. Il existe une nouvelle version qui peut être téléchargée à partir de maintenant. Sur la page corrigée, le garçon dit maintenant que son sujet préféré est le sport et qu’il aime jouer au football.
La page corrigée par les plaintes du manuel de la maison d’édition de Mildenberger.
Offenburger Verlag s’excuse via Instagram
Le Mildenberger Verlag s’est maintenant excusé auprès d’Instagram. Là, il est dit: “Nous n’avons jamais eu l’intention de transmettre des stéréotypes négatifs ou une présentation unique. Nous sommes désolés que cela se soit néanmoins produit. Nous voulons nous excuser sincèrement.” L’objectif est de renforcer les enfants dans leur ouverture et leur respect pour un monde diversifié et des cultures différentes.
#Verlag #change #manuel #pour #les #brésililes #clichés