Vigdis Hjorth dépeint la vulnérabilité des femmes dans un roman étonnamment fort

Ce qui suit est une représentation d’une relation destructrice classique où il la manipule, la diminue et la restreint. Parfois, elle voit et comprend mais a du mal à se libérer. Il passe avant tout. Elle rompt une relation solide et met les enfants au second plan. Il lui donne peu et reste dans son mariage jusqu’à ce que sa femme le chasse.

Les lecteurs qui pensent reconnaître l’intrigue ont raison. Cela rappelle “Egenmächtigt prodössät” de Lena Andersson en 2013 sur l’essayiste Ester Nilsson qui tombe amoureuse de l’artiste Hugo Rask – notez la similitude du nom avec Arnold Busk.

Mais la négligence d’Ida envers les enfants et sa pensée égoïste à bien des égards rappellent également un autre roman norvégien bien écrit, “Så mye hadde jeg” de Trude Marstein de 2018 (en suédois 2019, “J’en avais tellement”). Fait intéressant, “Om bare” est beaucoup plus ancien. Il a déjà été écrit en 2001 et, comme le roman d’Andersson, il a une caractéristique autobiographique et a attiré l’attention en tant que roman clé. Beaucoup de commérages, en d’autres termes, mais les critiques étaient d’accord – voici un roman de grande qualité.

Il n’est disponible qu’en suédois et en danois – 21 ans après sa publication. En Norvège, il a longtemps été considéré comme une œuvre importante et la meilleure œuvre de l’auteur. L’explication est peut-être que le sujet est plus élevé que jamais à l’ordre du jour. À une époque que nous considérons comme égale, la vulnérabilité des femmes devient encore plus évidente. Iran, Afghanistan, Pologne, USA, l’histoire remonte à l’envers.

Même dans des sociétés comme les nordiques, il y a une forme de contrecoup et peut-être que les romans sur les conditions destructrices, où la femme tire la paille la plus courte, sont en partie dans un désir de faire avancer à nouveau le développement.

Quoi qu’il en soit, le roman est génial et c’est bien qu’il soit maintenant disponible en suédois. Tout le spectre de l’engouement, de la passion, de la contrainte et de la manipulation est inclus. La belle description du début quand Ida essaie de faire dire à haute voix à tout le monde autour d’elle le nom d’Arnold Busk, juste pour le plaisir de l’entendre, peut être reconnue par tous ceux qui ont été amoureux.

Ses traits de contrôle et de manipulation ne sont, espérons-le, pas aussi reconnaissables. De manière classique, il remet en question ses amis, son implication dans le syndicat des dramaturges, et finalement elle démissionne de son poste au conseil d’administration et est moins avec qui que ce soit qu’Arnold Busk. Ida voit, mais ne peut pas se libérer et en tant que lecteur, vous avez le cœur au creux de la gorge. La grande question est de savoir pourquoi elle reste et Hjorth présente quelques explications; souffrance, désir et dépendance. Peut-être une dépendance à l’alcool. Il y a de l’alcool et du mensonge à peu près dans la même mesure.

Un éloge spécial de la représentation environnementale qui est sur le point d’un cercle intellectuel où les œuvres exécutées devraient être au centre des préoccupations, mais au lieu de cela, qui fait quoi avec qui et pourquoi imprègne les commérages.

C’est un roman qui soulève de nombreuses questions et elles sont posées à travers un portrait habile. Laissez-moi deviner que ce sera un livre préféré parmi les cercles de lecture d’hiver.