Le petit-fils d’Andra Bucci, rescapée de la Shoah, a tenté de vivre des privations similaires à celles de sa grand-mère. Son histoire racontée dans “Je serai ta mémoire” (Mondadori)
Tout commence par le tatouage, la marque imprimée par les bourreaux sur l’avant-bras de la grand-mère. Joshua n’a que quatre ans, mais c’est un enfant très curieux : quand il voit ces chiffres, il demande immédiatement ce qu’ils sont. Il découvre ainsi sa descendance juive du côté de sa mère (son père est afro-américain) et l’histoire tragique de la grand-mère Andra et de sa sœur Tatiana, déportées à Auschwitz depuis Fiume lorsqu’elles étaient enfants. Ils avaient miraculeusement survécu au camp d’extermination, où ils avaient été pris pour des jumeaux et risquaient d’être soumis à des expériences médicales sur des humains par le tristement célèbre Dr Josef Mengele.
L’histoire des sœurs Bucci est connue depuis les années 1990, lorsque les deux intéressés ont commencé à en parler. Pourtant, Mario Calabresi a choisi de le raconter d’un point de vue inédit, s’adressant aux enfants avec le soutien de l’illustratrice Carla Manea, dans le livre je serai ta mémoire, sortie le mardi 28 mars chez Mondadori. Au centre de la narration, l’auteur, ancien directeur de « Stampa » et de « Repubblica », aujourd’hui à la tête de la société de podcast Chora Media, place l’expérience personnelle de Joshua, le petit-fils de l’Andra, qui vit aux États-Unis, mais qui se rend chaque été chez sa grand-mère en Italie et à mesure qu’elle vieillit, elle apprend de plus en plus de détails sur son épreuve.
Alors qu’il est encore enfant, le récit de la prise de Fiume occupée par les Allemands le frappe douloureusement : « Joshua l’écoutait et n’imaginait pas une famille arrachée à son foyer, qui est entraînée et doit tout abandonner. Cela lui semblait si terrible et injuste. Les détails du dîner qui reste abandonné, des lits défaits, des départs sans valises, l’ont choqué». Peu à peu, le garçon se rend compte qu’il a “commencé à regarder le monde à travers les yeux de sa grand-mère”.
Le temps passe, Joshua grandit, il fréquente le lycée et à seize ans on lui demande de présenter un projet de fin d’études. Il propose alors une expérience sur lui-même. Découvrez de visu pendant une semaine, dans la mesure du possible, les épreuves que les déportés ont subies dans les camps de concentration nazis: rester sans jamais changer de vêtements, agrémenté d’une étoile de David cousue ; pas de douche ni de toilettes ; nuits passées à dormir par terre dans le garage de la maison sans chauffage ; travail manuel toute la journée; repas réduits à un bol de bouillon avec une tranche de pain.
Les enseignants rejettent d’abord le projet. Ils craignent que cela ne nuise à la santé du garçon. Mais Joshua insiste et finit par gagner. Le médecin consulté par l’école certifie sa bonne condition physique et ne lui prescrit qu’un régime un peu moins spartiate.
Les vacances de Noël sont l’occasion de subir le test, que Calabresi suit à travers le journal de Joshua. Au début l’ennui l’emporte de ne pouvoir rien faire d’autre que travailler. Puis la fatigue, la faim, le froid prennent le dessus. L’attente que les sept jours passent devient spasmodique. Il ne reste plus qu’à s’accrocher au seul objet autorisé : « Je suis devenu hyper protecteur avec ma cuillère – note le garçon -, après avoir cru l’avoir perdue. Je vérifie donc constamment qu’il est avec moi. Je suis convaincu que cette cuillère, le seul couvert que j’ai, est la chose la plus précieuse au monde, sinon je devrais manger avec mes mains. Je m’en suis rendu compte la nuit dernière quand je me suis réveillé et que je ne pouvais pas le trouver. J’ai paniqué et j’ai éclaté en sanglots.”
Finalement, Joshua est libre de se fondre dans une étreinte avec sa grand-mère, qui l’accueille en larmes : “Le vôtre – lui dit l’Andra – a été le geste qui m’a le plus ému dans ma vie”. Elle a perdu cinq kilos et demi, mais maintenant la première douche et le petit déjeuner sont une source de bonheur extraordinaire, auquel s’ajoute la fierté d’avoir rangé le jardin de la maison en travaillant dur pendant ces sept jours.
Cependant, la recherche ne s’arrête pas là. C’est maintenant une mission pour Joshua d’étudier l’Holocauste, d’approfondir ses aspects, de préserver sa mémoire pour le temps où les survivants ne seront plus là. Lui-même rend témoignage à ses camarades. Et puis il se plonge dans l’histoire macabre du petit Sergio, le cousin d’Andra et de Tatiana, qui a également été déporté puis soumis aux expériences odieuses des médecins nazis. Lui et d’autres enfants avaient été injectés avec le bacille de la tuberculose ; puis, quand la guerre était presque finie, ils avaient été assassinés cacher les traces des crimes commis sur eux. Aujourd’hui à Hambourg, où il a été tué, une rue porte le nom du petit Sergio et il y en a d’autres en Italie.
Tout commence par le tatouage et se termine de la même manière. Joshua, maintenant un homme de vingt-huit ans, il a décidé que lorsque sa grand-mère sera partie, il se ferait tatouer le même numéro sur son avant-bras. «Il le fera – écrit Calabresi – parce que c’est quelque chose qui vaut plus que la mémoire, ce sera un moyen de perpétuer sa mémoire, de la maintenir vivante et de la déranger. Les gens demanderont quel est ce nombre et il racontera l’histoire, et il continuera à le faire pour le reste de sa vie.”
La présentation à Milan avec Andra Bucci
Mario Calabresi présentera son livre le lundi 27 mars à 18h30 au Mémorial de la Shoah à Milan (Piazza Edmond Jacob Safra 1). Andra Bucci sera présente avec l’auteur (informations : [email protected]la réunion
l’entrée est gratuite jusqu’à épuisement des places)
25 mars 2023 (changement 25 mars 2023 | 12:27)
© REPRODUCTION RÉSERVÉE
