James Lee Williams était surtout connu sous le nom de “The Vivienne”, une drag queen qui a participé à l’émission télévisée Dancing On Ice, joué dans un théâtre musical à Londres et remporté la première saison de RuPaul’s Drag Race UK.
ARI SHAPIRO, HÔTE :
Un artiste bien-aimé est décédé cette semaine. James Lee Williams était surtout connu sous le nom de The Vivienne, une drag queen qui a participé à l’émission télévisée “Dancing On Ice”, a joué dans un théâtre musical à Londres et a remporté la première saison de “RuPaul’s Drag Race UK”. L’interprète avait 32 ans. Aucune cause de décès n’a été signalée. Elizabeth Blair de NPR a cette appréciation.
ELIZABETH BLAIR, BYLINE : La Vivienne était glamour, élégante et mesurait 6’1″. Dans “RuPaul’s Drag Race UK”, elle a expliqué d’où elle tenait le nom de The Vivienne.
(EXTRAIT SONORE DE L’ÉMISSION TV, “RUPAUL’S DRAG RACE UK”)
LA VIVIENNE : La Vivienne, j’ai imaginé ça parce que j’adore Vivienne Westwood. Je voulais un nom très court et accrocheur, sans aucun de ces noms de famille ringards, alors j’ai trouvé The Vivienne.
BLAIR : La Vivienne a tout fait, ses impressions, y compris celles du président Donald Trump de l’époque.
(EXTRAIT SONORE DE L’ÉMISSION TV, “RUPAUL’S DRAG RACE UK”)
THE VIVIENNE : (imitant Donald Trump) Je sais que les caméras ne peuvent pas voir, mais vous devriez voir les foules qui regardent cela. Il y a 3 millions de personnes ici qui me regardent aujourd’hui.
BLAIR : Elle savait chanter, comme Cher.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
LA VIVIENNE : (chantant) Et je ferais n’importe quoi par amour. Je courrais en enfer et je reviendrais.
BLAIR : En tant que maquilleuse et costumière, The Vivienne avait de la gamme. Elle pourrait le faire briller ou l’habiller. Une fois dans “Drag Race”, elle était la reine Elizabeth sur le point de se promener dans la campagne humide. Elle a expliqué le look.
(EXTRAIT SONORE DE L’ÉMISSION TV, “RUPAUL’S DRAG RACE UK”)
LA VIVIENNE : Bien sûr, elle porte des bottes en caoutchouc, des collants mamie, une petite jupe à carreaux, un poncho, un foulard. Je vis juste pour ce look.
BLAIR : La Vivienne était bien plus qu’une simple drague, déclare Michelle Visage, juge de “RuPaul’s Drag Race”.
MICHELLE VISAGE : Elle était une incroyable boule de lumière et de talent. Et elle était un roc pour beaucoup de ces reines. Ils feraient appel à elle. C’était juste une personne incroyable.
BLAIR : The Vivienne est né James Lee Williams dans le nord du Pays de Galles en 1992. Il a déménagé à Liverpool à l’âge de 16 ans pour devenir maquilleur, et c’est là qu’il a vu des drag queens pour la première fois.
DANNY BEARD : Je connais Vivienne depuis très longtemps, à Liverpool, lorsque nous allions tous les deux nous faufiler dans les clubs alors que nous n’étions, disons simplement, pas censés y être.
BLAIR : Danny Beard, un autre artiste de drag, dit que The Vivienne a toujours défendu leur travail.
BEARD : Elle a toujours été une véritable amie et elle le sera toujours. C’est vraiment difficile pour moi de parler au passé.
BLAIR : Vivienne soutenait ses camarades drag queens de plusieurs manières. Dans un épisode de “Drag Race”, elle a parlé ouvertement de sa toxicomanie.
(EXTRAIT SONORE DE L’ÉMISSION TV, “RUPAUL’S DRAG RACE UK”)
THE VIVIENNE : Une grande partie de ma consommation de drogue était du pur ennui. Je veux dire, je travaillais sept soirs par semaine. Dans la journée, je n’ai rien fait. Et c’était juste une habitude qui s’est installée un peu trop vite et un peu trop fort.
BLAIR : Vivienne a déclaré qu’elle avait reçu l’aide d’un programme de désintoxication à Liverpool et qu’elle avait passé du temps en Espagne, où elle a reçu le soutien de l’homme qui est devenu son mari.
(EXTRAIT SONORE DE L’ÉMISSION TV, “RUPAUL’S DRAG RACE UK”)
LA VIVIENNE : C’est pour ça que je veux dire aux gens, je suis tombée dans ce piège. Mais vous pouvez vous en sortir avec le soutien et l’aide de vos amis, de votre famille ou même de vous-même. Vous l’avez au fond de vous. Vous pouvez l’arrêter. Vous pouvez le faire. Regardez-moi maintenant. Je suis sur la saison 1 de “Drag Race”.
BLAIR : Après avoir remporté la saison 1 de « Drag Race », elle a continué à jouer au théâtre musical à Londres dans le rôle de la méchante sorcière dans « Le Magicien d’Oz » et de l’Attrape-enfants dans « Chitty Chitty Bang Bang ». RuPaul a écrit sur les réseaux sociaux : le cœur brisé, je me joins à tout l’univers de “Drag Race” pour pleurer la perte de The Vivienne, une reine incroyablement talentueuse et un être humain adorable.
Elizabeth Blair, NPR News.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON DE KACEY MUSGRAVES, “SLOW BURN”)
Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
#Vivienne #star #théâtre #gagnante #Rupauls #Drag #Race #est #décédée #ans #NPR