Vocabulaire nazi? La proser de novembre de Friedrich Merz

Lors d’un événement à Künzelsau, Friedrich Merz a qualifié les parties de la Traffic Light Coalition de “faillite de novembre”. Il a dit littéralement: “Mais si la” faillite de novembre “recommande en même temps la République fédérale de la République fédérale en 2025, alors c’est plus qu’une simple ironie.”

On peut imaginer à quel point Merz, son consultant ou son rédacteur de discours, était enthousiaste et leur créativité linguistique quand ils étaient ce terme mémorable “Banque de novembre pourris “ En référence à la coalition rompue en novembre 2024. Un personnage très similaire a déjà démontré son efficacité dans la lutte politique – dans les années vingt Criminal de novembre Un slogan central des nazis était qu’il a servi à délégitimer les partis démocratiques de la République de Weimar – en particulier le SPD.

Ce n’était pas la seule caractéristique de la propagande nazie dans le mot Novembre comme la première partie d’une composition. Dans son travail standard, Cornelia Schmitz-Berning déclare le “vocabulaire du national socialisme” dans un idiome serré du lexique: “Novembre. Décrit dans les compositions: la révolution de novembre de 1918; l’État constitutionnel parlementaire de Weimar; Les politiciens qui ont accepté le traité de Versailles; Les politiciens et les partis démocrates en général. “

Elle cite ensuite la thèse basée sur le régime de Manfred Pechau de 1935 sur le «national-socialisme et la langue allemande», dans laquelle les compositions allemandistes NovembreIl calcule les “formes de langue des chasseurs” du mouvement. L’État créé par la révolution du 9 novembre 1918 avait été prouvé avec une “véritable sélection de titres de moquerie et de grondement”.

Des formations de mots comme Divorce de novembre, Républicain de novembre et juste Criminal de novembre Selon Pechau en 1935, la réalisation du fait que cette révolution était la dictée de Versailles du fait que cette révolution est arrivée. La dictée mentionnée était le traité de paix de Versailles, dans lequel les pouvoirs victorieux de la Première Guerre mondiale en 1919 l’Allemagne ont forcé des conditions difficiles avec des détections régionales, des décennies de paiements de réparation et une démilitarisation approfondie.

Dans un essai de 1937, Pechau écrit l’invention du mot Criminal de novembre Même Adolf Hitler lui-même. Cela est relativement peu probable car le terme était si proche et la première mention du mot dans un journal allemand en 1922 indique une autre bonne organisation. Willi Günther, un complice des meurtriers qui a tiré sur le ministre des Affaires étrangères de l’époque, Walther Rathenau, le 24 juin 1922, appartenait à la monarchiste “Association of Upright”. Son orgue central “s’est précipité au meurtre de la manière la plus directe”, dit peu de temps après la tentative d’assassinat dans la feuille SPD “en avant”.

Dans le “Forward”, un article intitulé “The Republic in the Dirt”, qui commence par affirmer que “les criminels de novembre ont éradiqué le front allemand”. En outre, il dit: «Les allemands séduits ont dû découvrir Zug à propos de Train que les criminels de novembre lui ont menti! Et qu’est-ce qu’une question est venue ici aussi: au lieu de se balancer dans la lanterne, ces escrocs et criminels eux-mêmes vivent merveilleux et joie aujourd’hui, tandis que l’homme décent de cette république, le paradis du toboggan et du criminel, doit lutter pour son existence .

Ce passage représente toute la propagande anti-démocratique, qui a été exploitée avec des compositions “novembre” dans la République de Weimar. Le droit a enregistré la vérité selon laquelle les vrais Rotters de novembre de 1918 étaient Paul von Hindenburg et Erich Ludendorff, qui, en tant que chef de la direction de l’armée, avait déjà exhorté le chancelier Max von Baden en octobre et l’Allemagne n’est plus en mesure de continuer à continuer la guerre mondiale. Le nouveau gouvernement, qui était arrivé au pouvoir par la révolution, a ensuite accepté ce cessez-le-feu. Hindenburg a soutenu le “sur le terrain des faits”.

Toute l’histoire des termes de combat “novembre” ne peut être éclairée qu’en détail dans une thèse ou même une habilitation. Le premier à utiliser le mot dans le Reichstag a été le président du parti anti-sémitique allemand (DVFP), qui était temporairement allié au NSDAP, Albrecht von Graefe.

Il est intéressant que Novembre.Il était apparemment également utilisé dans les cercles qui se sont agités de gauche contre la jeune République. Dans un article du “Baden Observer”, qui, malgré son nom, n’était pas une feuille nazie, mais appartenait au Centre social chrétien, le membre communiste du Parlement de l’État Max Bock a été cité en 1931: il a revendiqué “le terme” Criminal de novembre “Contre la social-démocratie provenait du prolétaire, mais pas justifié du point de vue bourgeois”. Le contexte de cette remarque était que les communistes du SPD ont accusé de révéler la révolution de 1918 en jouant des obstétriciens pour une république démocratique bourgeoise d’un État socialiste. Vers la fin de la République de Weimar, les politiciens du SPD ont également été dénigrés par les communistes en tant que «fascistes sociaux».

Merz ne sait certainement pas tout cela, et l’utilisation du mot “faillite de novembre” ne fait bien sûr pas de lui un nazi. Ne faites jamais l’utilisation sans méfiance d’un seul mot du vocabulaire nazi quiconque à fasciste. Et la théorie, certaines inconscientes qu’elle parle dans de tels moments – c’est donc une promesse de Freudan – est un humbug psycholinguistique.

Merz utilise Banque de novembre pourrie Également à peine dans le contexte d’une stratégie de tuyau de chien que Björn Höcke a dominé. Cela signifie – analogue au ton élevé du coup de sifflet de chien – les allusions qu’un public inauguré comme le public comprend immédiatement, mais cela peut être déclaré comme un malentendu inoffensif envers les étrangers. On ne peut pas voir quels avantages il devrait en avoir.

Au contraire: cela l’a endommagé à court terme. L’utilisation du vocabulaire Banque de novembre pourrie Lui a donné la critique habituelle excitée sur les réseaux sociaux et a donc distrait de ce qu’il a réellement dit. L’affaire a été déclenchée à plusieurs reprises par un vocabulaire nazi réel et présumé: quelqu’un veut transmettre un message politique ou publicitaire au public et au lieu de parler de son contenu qui est dit, tout le monde le pointe et au lieu de parler de son doigt et de son appel: ” Il avait besoin d’un mot nazi. ”

Déjà pour éviter une telle catastrophe de relations publiques récurrente, il vaut la peine d’être tout à fait entièrement moral autonettoyant, pour des raisons très pratiques pour vous renseigner sur le vocabulaire nazi. Les critiques de Merz peuvent également apprendre du cas actuel: il est toujours bon de penser à votre propre langue et pas seulement à celle des autres.

Le rédacteur en chef du monde Matthias Heine est l’auteur du livre «Burned Words. Où nous parlons encore comme les nazis – et où non ».