Voici comment le ‘New York Times’ voit la relation entre l’Euskadi et l’équipe espagnole

Dans un long reportage de son journaliste Rory Smith, qui s’est rendu à Bilbao, le ‘New York Times’ se penche sur le lien qui existe entre Euskadi et l’équipe espagnole. Sous le titre “Au Pays Basque, applaudissements sourds pour l’équipe espagnole de football”, le média américain analyse le suivi et l’impact qu’a la Roja sur le territoire pendant l’Euro 2024.

«La région s’est longtemps considérée comme différente de son pays et désintéressée de l’équipe nationale. “L’équipe de l’Euro 2024, pleine de stars basques, peut-elle attirer l’attention ?”, demande Smith, qui approfondit ce sujet à travers des interviews de plusieurs protagonistes.

Les huit joueurs de l’Athletic et de la Real Sociedad sur la liste de Luis de la Fuente, également passés à San Mamés, devraient être un argument, selon le ‘New York Times’, pour qu’Euskadi rejoigne l’équipe nationale à cet Euro. «Il y a des gens qui les soutiennent, d’autres qui ne les soutiennent pas, des gens qui s’en moquent. Mais avant, on ne voyait personne porter le maillot de l’Espagne à Bilbao. Maintenant, il n’y en a pas beaucoup, mais si vous les voyez, ce n’est pas grave. C’est beaucoup plus calme qu’avant », déclare Iñaki Álvarez, l’une des personnes interrogées dans l’article.

L’anecdote d’Ein Prosit

Le “New York Times” donne comme exemple une “histoire (peut-être apocryphe) selon laquelle, en 2008, il n’y avait qu’un seul bar à Bilbao qui disposait d’un écran géant pour diffuser le match entre l’Espagne et l’Allemagne en finale de l’Euro : Ein Prosit, un Café à thème allemand situé à quelques pas de la place Moyua. Selon l’histoire, la diffusion du match a été autorisée avec l’accord tacite selon lequel toutes les personnes impliquées voulaient que l’Allemagne gagne. Aujourd’hui, il y a une demi-douzaine de magasins à Licensed de Pozas.

Dani Álvarez, journaliste de Radio Euskadi, fait une dernière réflexion sur la situation : « Il y a un héritage des années d’horreur que nous avons subies qui a rendu le Pays Basque très accueillant, très tolérant. En même temps, il existe une génération numérique qui a grandi sans qu’ETA soit active et qui ne comprend pas pourquoi ses parents ou ses grands-parents veulent que l’Espagne perde. Aujourd’hui, ils vivent tout naturellement avec une double identité : il leur est tout à fait facile de penser qu’ils sont basques et espagnols à la fois.