Yen Press, votre éditeur préféré de mangas, bandes dessinées et romans japonais.
Du célèbre auteur de science-fiction Cixin Liu, voici une adaptation comique hallucinante du problème à trois corps ! Une série de suicides mystérieux entraîne un détective et un groupe de scientifiques dans un terrier de lapin, qui pourrait être plus dangereux qu’ils ne le pensaient autrefois… Une bataille désespérée contre le compte à rebours final de la Terre vient peut-être de commencer !
Adaptations. Ils me dérangent. Principalement parce que j’ai peur que celui qui fera l’adaptation ruine ce que j’aime.
En même temps, je suis super excité quand j’apprends que le truc que j’aime va être adapté. Cela signifie que, pour le meilleur ou pour le pire, je peux continuer à vivre dans le monde de ce livre, de cette émission ou de ce podcast qui, à un moment de ma vie, m’a consommé de la meilleure des manières.
Bien sûr, ce ne sera probablement pas aussi bon que le matériel source.
Mais cela signifie quand même que je peux revisiter l’histoire, le lieu, les personnages que je n’aurais jamais cru revoir. Et en prime, il y a ce frisson indirect qui accompagne le fait de voir tout cela à travers les yeux de quelqu’un d’autre. Cela en vaut la peine.
C’est pourquoi, lorsque mon mari me parle d’une suite ou d’un redémarrage à venir, je réponds toujours de la même manière.
« Bon sang », dis-je, « ils vont complètement tout gâcher. »
Et puis je fais une pause.
“Mais évidemment,” dis-je, “je vais y prêter attention.”
Il existe cependant une exception. Quand quelque chose que j’aime est adapté dans une série de bandes dessinées ou dans un roman graphique autonome, ces sentiments contradictoires n’existent pas. Au lieu de cela, je suis juste excité. J’apprécie tellement la forme. Et je suis toujours très curieux de savoir comment l’équipe derrière une bande dessinée va donner une nouvelle vie à une histoire déjà établie.
Heureusement, les adaptations comiques de tout, des romans classiques aux jeux vidéo en passant par les émissions de télévision populaires, sont très populaires. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des adaptations apparues ces dernières années.
Firefly : les gars de l’automne de Sam Humphries, Jorge Pérez, Francesco Segala et Francesco Francanvilla
Oui, je réalise que Joss Whedon est un personnage problématique, mais quand je suis finalement arrivé à cette série télévisée annulée trop tôt, je suis immédiatement tombé amoureux. Comme, je suis obsédé. Donc, évidemment, j’aime le fait que les personnages aient survécu, d’abord dans une série de bandes dessinées publiées par Dark Horse Comics et, plus récemment, dans une ligne continue de bandes dessinées publiées par BOOM ! Les studios. La plus récente est cette série limitée qui a été publiée en un seul volume en août dernier. Cela comprend les manigances habituelles d’un travail qui tourne mal.
Juliette respire de Gabby Rivera et Celia Moscote
D’ACCORD. Celui-ci est sorti en 2020, mais c’est mon adaptation roman-OGN préférée absolue, je dois donc l’inclure. J’ai déjà adoré le roman YA de Rivera sur une Portoricaine queer du Bronx qui a peur de faire son coming-out auprès de sa famille et qui cherche des réponses auprès d’une source inévitablement imparfaite. Mais les illustrations pétillantes et lumineuses de Moscote ont propulsé cette histoire à un niveau supérieur. J’ai particulièrement aimé les représentations d’une femme au corps plus grand qui s’aime elle-même. Plus comme ça, s’il vous plaît !
Le sacrifice des ténèbres de Roxane Gay, Tracy Lynne Oliver, Rebecca Kirby et James Fenner
Autre adaptation de 2020 (c’était une bonne année !), ce roman graphique onirique, basé sur la nouvelle du même nom de Gay, révèle un univers dans lequel le monde a été baigné dans les ténèbres à la suite d’un événement tragique. L’histoire fabuliste qui suit est celle de la culpabilité et de la persécution, de la classe sociale et de la survie. Mais il y a une douce histoire d’amour qui offre aux lecteurs un beau fil d’espoir. J’étais complètement charmé.
Navire vers le bas par Richard Adams, James Sturm et Joe Sutphin
Ce roman de dark fantasy sur un groupe de lapins qui fuient leur maison en raison d’un vague pressentiment de danger – et qui doivent se battre pour leur survie avant d’atteindre enfin la fin de leur voyage – était l’un de mes livres préférés quand j’étais plus jeune. Pourtant, le roman original est un peu trop pour mon enfant de 10 ans. Elle n’en est tout simplement pas encore là. Lorsque cette adaptation est sortie il y a environ un an, j’ai enfin eu un moyen de partager avec elle mon favori d’enfance bien-aimé.
La Zone Aventure : Le jeu de la souffrance par Carey Pietsch, Clint McElroy, Griffin McElroy, Justin McElroy et Travis McElroy
Abattoir-Cinq de Kurt Vonnegut, Ryan North et Albert Monteys
Celui-ci est sur mon TBR car après avoir lu L’invincible Fille Écureuil, Je suivrais Ryan North n’importe où. Bien sûr, le roman anti-guerre classique de Vonnegut a une ambiance complètement différente de Gouvernement américain. Au lieu de manger des noix et de se cogner les fesses, les personnages sont aux prises avec les bombes incendiaires de Dresde. Mais les gens ont été ravis de cette adaptation de 2023, la qualifiant de puissante, émouvante et visuellement époustouflante.
FangirlVol. 4 de Rainbow Rowell et Gabi Nam
Le roman YA de Rowell sur un écrivain de fanfiction introverti a connu un grand succès lors de sa première sortie en 2018. En 2020, il a eu droit à une adaptation manga de Sam Maggs et Gabi Nam. Ce quatrième et dernier volume de la série manga (adapté par Rowell, aux côtés de Nam) vient de sortir en août dernier et pourrait voir la protagoniste principale s’éloigner définitivement de son culte des célébrités.
SOS Fantômes : De retour en ville de Greg Pak, David M. Booher, Blue Delliquanti, Jimmy Betancourt, Mildred Louis, Cris Peter
Je sais. SOS Fantômes : l’au-delà est sorti dans le monde en 2021, mais je viens de le voir l’autre mois. La nostalgie ringarde mise à part, j’ai apprécié ça et j’ai de grands projets à regarder SOS Fantômes : Empire Gelé au cours de ce siècle. En attendant, je suis ravi de voir qu’une série limitée de bandes dessinées, qui se déroule immédiatement après les événements de Vie après la mort– a débuté plus tôt cette année. Le volume complet, rassemblant les quatre numéros, sortira le mois prochain.
Ceci n’est qu’un petit échantillon des adaptations comiques disponibles. (Mon Dieu, jetez un œil à la page Wikipédia qui répertorie tous les bandes dessinées basées sur des programmes télévisés; apparemment, les réseaux ont vraiment apprécié ce coup de pouce supplémentaire.) Pour plus de nos recommandations, consultez mon article précédent sur les grands romans adaptés en bande dessinée, ainsi que l’énorme liste d’adaptations de romans graphiques de Carina.
#Vos #médias #préférés #réinventés
