Si vous prévoyez de visiter un autre pays, apprendre quelques mots et phrases peut rendre les choses beaucoup plus faciles. Connaître la langue et même les différents dialectes pourrait également vous aider à mieux vous intégrer si vous choisissez de déménager.
Mais où en Europe est-il le plus facile de apprendre la langue locale?
La plateforme d’apprentissage Preply a examiné 29 pays européens pour découvrir lesquels étaient les plus faciles à visiter et à vivre en matière de langues.
Ils ont classé les nations du plus difficile au moins en fonction de critères tels que leurs scores de maîtrise de l’anglais, leurs langues maternelles, leurs accents, leurs dialectes et le coût moyen d’une leçon de langue.
Quels sont les pays les moins difficiles pour les langues ?
La Serbie arrive en troisième position grâce à ses cours de langue bon marché. Celles-ci coûtent en moyenne 19€ par séance. Il n’a que deux langues officielles, le serbe et l’albanais. En ce qui concerne les dialectes et les accents, huit au total sont reconnus, dont le shtokavian, l’herzégovie orientale et la Šumadija-Voïvodine.
Son score le plus bas est venu dans la maîtrise de l’anglais où il est arrivé 13e sur les 29 pays analysés.
En troisième place conjointe est le Portugal, principalement en raison de sa seule langue parlée étant le portugais. Mais, si vous envisagez de visiter ou de vous y installer, il y a dix dialectes régionaux différents à apprendre. Cependant, de nombreuses personnes dans le pays parlent anglais. Il est arrivé en 7ème position dans le classement pour la maîtrise de l’anglais. Il se classe également dans le top 10 des cours de langue les moins chers à 21 € la session.
La deuxième place pour les pays les moins difficiles pour la linguistique est Irlande. Le gaélique est la seule autre langue parlée en Irlande en dehors de l’anglais et il ne compte que quatre dialectes régionaux reconnus. Il revendique également la plus haute place pour la maîtrise de l’anglais (conjointement avec le Royaume-Uni). Mais si vous voulez apprendre le gaélique, les cours coûtent en moyenne 23 € par session.
Le pays d’Europe le plus facile à naviguer linguistiquement selon Preply est Roumanie. Il a trois langues officielles parlées : le roumain, le hongrois et l’allemand. Le pays compte également le moins d’accents et de dialectes enregistrés – la Valachie, la Moldavie et le Banat.
Bien qu’il se situe au milieu de la liste pour la maîtrise de l’anglais, les cours particuliers en Roumanie coûtent en moyenne 15 € – le troisième moins cher dans l’ensemble.
Quels sont les pays les plus difficiles pour les langues ?
En termes de variations régionales, le pays avec le plus d’accents et de dialectes était le Pays-Bas. Ce seul pays a 70 variantes. La Norvège, le Royaume-Uni et la Turquie suivent de près avec 60 et 52 respectivement.
Près du sommet du tableau des pays les plus difficiles se trouvaient la France et la Suisse. La France a le score de maîtrise de l’anglais le plus bas et les cours de langue vous coûteront en moyenne 26 €. Il existe un total de 40 dialectes et accents régionaux uniques en France.
Il existe quatre langues officielles différentes en Suisse : l’allemand, le français, l’italien et le romanche. Le pays se classe également parmi les derniers pour son score de maîtrise de l’anglais.
Mais le pays avec le plus d’obstacles linguistiques pour les visiteurs et les expatriés était République tchèque. Les cours de langue privés coûtent en moyenne 72 € et, bien qu’il n’y ait qu’une seule langue officielle (le tchèque), il existe 26 dialectes et accents différents.
