2024-06-19 19:01:23
La nouvelle salle d’exposition principale de la bibliothèque Folger Shakespeare à Washington, DC, le 14 juin 2024. Jared Soares pour NPR masquer la légende
toggle caption Jared Soares pour NPR
La bibliothèque Folger Shakespeare de Washington, DC – qui abrite la plus grande collection Shakespeare au monde – émerge d’une métamorphose de quatre ans qui l’a laissée presque entièrement transformée – nouveaux espaces de musée, nouvelle direction annoncée, nouvelle programmation.
Après avoir été réservés aux érudits pendant des années, les joyaux de la collection de la bibliothèque – 82 exemplaires du « Premier Folio » de Shakespeare, imprimés il y a 400 ans – seront désormais exposés au public pour la première fois.
Nous avons eu un aperçu des coulisses pour voir comment le Folger s’adresse à de nouveaux publics.
Shakespeare et les classiques à Chocolate City
Tant de choses ont changé à la bibliothèque Folger Shakespeare depuis sa fermeture pour rénovation en janvier 2020, qu’il est logique que le spectacle qui rouvre son espace de représentation s’appelle Métamorphoses. L’adaptation par Mary Zimmerman du poème épique romain d’Ovide est entièrement axée sur le changement, et Karen Ann Daniels, qui dirige la programmation du Folger et est directeur artistique de son théâtre, a senti qu’il pourrait s’adresser à un public mal desservi à Washington si le Folger Theatre faisait les choses correctement.
“La pièce pourrait vraiment s’appuyer sur l’histoire plus large des populations de DC”, a-t-elle déclaré. «Je pense totalement à Chocolate City. C’est vraiment de là qu’est venue mon idée.
Son idée était de jouer la pièce avec un casting entièrement noir, une idée avec laquelle le réalisateur Psalmayene 24 n’était pas sûr d’être d’accord jusqu’à ce que des policiers de Memphis blessent mortellement Tire Nichols, un employé noir de FedEx, l’année dernière lors d’un contrôle routier. Le réalisateur a déclaré qu’il avait surmonté son chagrin suite à l’incident en incorporant des éléments de la diaspora noire dans Métamorphoses pour célébrer l’humanité noire.
“La pièce pourrait vraiment s’appuyer sur l’histoire plus large des populations de DC”, a déclaré Karen Ann Daniels, directrice artistique du Folger Theatre, présentée ici dans l’espace de représentation du Folger le 14 juin 2024. Jared Soares pour NPR cacher la légende
toggle caption Jared Soares pour NPR
“Donc, d’une certaine manière, cette pièce est une réponse à la propre propension de l’Amérique à être anti-noirceur meurtrière”, a-t-il déclaré. “Et quand vous faites un spectacle comme celui-ci dans un endroit comme Folger, cela dit quelque chose sur la façon dont non seulement le Folger Theatre change, mais aussi sur la façon dont la culture américaine change, comment DC change et à quel point les histoires qui traversent ce théâtre sont réellement universelles. sont. Ces histoires s’adressent à tout le monde et peuvent être racontées de différentes manières.
Le bibliothécaire a un premier folio préféré. Ce n’est pas le plus chic.
Une immense vitrine au milieu du nouvel espace d’exposition de la bibliothèque brille doucement, annonçant tranquillement qu’elle contient le joyau de la bibliothèque : 82 exemplaires du premier folio de Shakespeare imprimés en 1623, soit plus d’un tiers de tous les exemplaires connus.
Le Premier Folio marquait la première fois, quelques années seulement après la mort de Shakespeare, que ses œuvres étaient rassemblées en un seul volume, ce qui en fait une référence pour les chercheurs. Mais aucun des exemplaires collectés par Henry et Emily Folger au cours de leur vie ne se ressemble. Certains sont maigres, d’autres massifs.
L’un des 82 exemplaires de la bibliothèque Folger Shakespeare Premier Folio, les œuvres complètes du barde imprimées en 1623, quelques années seulement après sa mort. Jared Soares pour NPR masquer la légende
toggle caption Jared Soares pour NPR
«Toutes ces images ont été imprimées en 1623», confirme Folger, bibliothécaire et directeur des collections. Greg Prickman, « dans l’imprimerie de William Jaggard et de son fils Isaac, mais au cours des 400 années qui ont suivi, beaucoup de choses sont arrivées à ces livres. Parfois, ils sont endommagés et des pièces sont retirées. Parfois, des parties sont ajoutées à partir d’autres copies.
Lorsqu’on lui a demandé s’il avait un favori, il s’est dirigé vers l’extrême droite de la vitrine, devant des Folios joliment reliés en cuir avec des outils dorés.
“Celui que j’aime le plus est le numéro 30 – le seul exemplaire de cette collection qui possède la reliure originale qui a été mise en place lors de l’achat initial de ce livre, peu de temps après son impression.
“Donc, si vous vouliez voir : ‘À quoi ressemble le premier folio de Shakespeare alors qu’il ne s’agissait que d’un nouveau livre entre guillemets ?’ c’est la copie que vous allez regarder, c’est le numéro 30. “
Un échantillon d’insultes shakespeariennes
À droite de la vitrine principale, se trouve un écran interactif plus petit qui vous permet de créer une conversation shakespearienne. Nous n’y avons passé que quelques instants, mais l’écran fait sa propre sélection à partir de phrases des pièces du barde une fois que vous avez choisi une catégorie – peut-être « bénédiction » (« Vous êtes né noblement ») ou « brûlant » (« Fais comme tu es né »). fanera, car j’en ai fini avec toi »).
Nous n’avons joué avec cela que pendant quelques minutes, mais nous notons que les pièces contiennent un ensemble complet d’insultes shakespeariennes, donc en théorie, cela pourrait vous amener à lancer des invectives élisabéthaines telles que :
« Loin, chiffon, quantité, reste. » (Apprivoiser la musaraigneActe 4, scène 3)
“Je suis malade quand je te regarde.” (Le Songe d’une nuit d’étéActe 2, scène 1)
« Je dois vous dire amicalement à l’oreille : Vendez quand vous le pouvez ; vous n’êtes pas pour tous les marchés. (Comme vous l’aimez, Acte 3, scène 5)
“Une plus grande partie de votre conversation infecterait mon cerveau.” (CoriolanActe 2, scène 1)
“Le composé d’odeur ignoble le plus odieux qui ait jamais offensé les narines.” (Les Joyeuses Commères de Windsor, Acte 3, scène 5)
“Et tu es inapte à tout autre endroit que l’enfer.” (Richard III, Acte 1 scène 2)
“Méchant, j’ai fait ta mère.” (Titus Andronicus, Acte 4, scène 2)
« Serais-tu assez propre pour cracher dessus ! » (Timon d’AthènesActe 4, scène 3)
L’énigme du mûrier
L’espace d’exposition présente de nombreux manuscrits rares dans une salle appelée « Hors du coffre-fort », ce qui nous a bien sûr fait nous demander ce qu’il y avait d’autre. dans « le coffre-fort », qui n’est pas ouvert au public. Nous avons donc demandé, et avons été conduits dans un escalier jusqu’à une imposante porte de coffre-fort en acier, derrière laquelle se trouvent les piles de bibliothèques réfrigérées (« parce que cela rend les livres heureux ») contenant le quart de million d’autres volumes de la collection Folger. .
Il y a aussi 100 000 objets ici, allant des peintures du barde aux accessoires, costumes, modèles et « morceaux d’arbre », a déclaré Prickman, énigmatique.
Le bibliothécaire Greg Prickman est le directeur des collections et des expositions du Folger. Jared Soares/Jared Soares pour NPR masquer la légende
basculer la légende Jared Soares/Jared Soares pour NPR
“Le mûrier”, a-t-il poursuivi lorsqu’on l’a pressé. « « Objets associés aux légendes shakespeariennes » est probablement la meilleure façon de le dire. Ce n’est pas moi qui raconte cette histoire.
Nous l’avons donc recherché.
Shakespeare aurait planté un mûrier chez lui à Stratford. Plus d’un siècle plus tard, dans les années 1750, le révérend Francis Gastrell, alors propriétaire de la maison, était tellement fatigué que les gens lui demandent de la voir qu’il l’a coupé, et l’entrepreneur local Thomas Sharpe a acheté le bois et l’a transformé en souvenirs shakespeariens. — tout, depuis un cercueil sculpté qui a été offert à l’acteur David Garrick (1717-1779), jusqu’aux tabatières et médaillons.
Tant d’objets ont été créés qu’ils ne provenaient clairement pas tous du même arbre, mais le Folger en a quelques-uns.
Pourquoi les Folger ont parié sur les sciences humaines
L’impulsion d’atteindre un public plus universel est ce qui a conduit le directeur de la bibliothèque Folger Michael Witmore pour diriger la refonte de la bibliothèque de 80,5 millions de dollars – une « métamorphose » globale, si vous voulez, d’un bâtiment et d’une mission qui, franchement, fonctionnaient plutôt bien.
“Pendant la première partie de l’existence du Folger, c’était avant tout une bibliothèque de recherche”, a déclaré Witmore, “au service des érudits qui étudiaient tout, de l’élevage à la poésie lyrique en passant par le théâtre. Mais nous disposons des installations et des collections nécessaires pour faire plus, et cette rénovation nous permet de prendre une bibliothèque de recherche de classe mondiale et de l’entourer d’une institution culturelle qui est une destination.
Une destination au service de mots écrits il y a plus de 400 ans. Des mots également disponibles sous forme numérique — “Nous numérisons pour créer un accès, a déclaré Prickman, ” et nous exposons des matériaux afin de créer un accès. Les originaux restent.”
Et la présence de ces originaux juste à côté de la Bibliothèque du Congrès, du Capitole des États-Unis et de la Cour suprême était une grande partie de l’intention d’Henry et Emily Folger, a déclaré Witmore.
Une vue de la nouvelle entrée souterraine des espaces d’exposition de la bibliothèque Folger Shakespeare. Jared Soares pour NPR masquer la légende
toggle caption Jared Soares pour NPR
« Nous avons besoin de ces mots et de ces histoires pour élever notre sens de ce qui est possible en tant que citoyens. Quand vous pensez à ce qui se passe au Capitole, c’est là que les mots – vous n’êtes peut-être pas d’accord avec eux, vous pouvez penser qu’ils sont drôles ou superficiels – mais c’est là que les mots comptent vraiment. Y compris lorsque le tribunal examine la signification de ces mots.
“Donc, installer une bibliothèque Shakespeare où ses œuvres sont jouées et où les gens travaillent sur les poèmes et d’autres choses, juste à cet endroit, je pense, c’est un grand pari sur l’importance des sciences humaines et des arts dans une démocratie qui fonctionne. »
Histoire éditée et produite sur le terrain par Jennifer Vanasco. Reportage diffusé produit par Isabelle Gómez Sarmiento.
#Vous #pouvez #désormais #voir #exemplaires #Premier #Folio #Shakespeare #exposés #seul #endroit #NPR
1718831280
