Voyage : – Passeport refusé – le nom est trop vulgaire

Il y a sept ans, l’Anglais Kenny Kennard (37 ans) a changé de nom de famille.

Il le regrette amèrement aujourd’hui, rapporte l’agence de presse South West News Service (SWNS).

La raison en est que son nouveau nom de famille est bien trop vulgaire pour les autorités britanniques.

Cela signifie qu’il ne peut pas renouveler son passeport expiré.

– Je suis prisonnier dans mon propre pays, dit-il à l’agence de presse.

Debout, hé

C’est en 2016 que Kenny Kennard – avec une bonne dose d’humour – change son nom de famille pour Fu-Kennard.

Si vous lisez le nom de famille en anglais, cela peut ressembler à « putain de dur ».

Le Britannique, qui travaille dans une épicerie de la ville côtière de Bude, dans le sud-ouest de l’Angleterre, ne se doutait pas que cette affaire lui causerait de gros problèmes pendant de nombreuses années.

Stans complets

Fu-Kennard affirme qu’il n’y a eu aucun problème pour faire approuver le nouveau nom dans la réponse britannique au National Register.

Ce n’était pas non plus un problème d’obtenir un nouveau permis de conduire.

Mais lorsqu’il a dû renouveler son passeport, il y a eu une impasse totale.

Le ministère de l’Intérieur, qui délivre les passeports au Royaume-Uni, a refusé de lui délivrer un passeport portant ce nom de famille.

– Je ne pensais pas qu’il y aurait de problème, mais j’avais tort ! J’ai été refusé parce qu’ils pensaient que mon nom pouvait être offensant ou vulgaire, raconte-t-il à l’agence de presse.

Il affirme avoir demandé un nouveau passeport en mai, juin et juillet 2019, mais qu’il lui a été refusé à chaque fois.

Divulgation par SMS après le meurtre

S’applique également à la déclaration

je Lignes directrices du ministère de l’Intérieur on peut lire que “les noms qui peuvent provoquer l’indignation ou l’offense, ou qui peuvent être qualifiés d’inacceptables” n’ont pas leur place dans les passeports britanniques.

« L’interdiction comprend, entre autres, les gros mots et les références sexuellement explicites ; convenablement religieux connotationou est vulgaire, offensant ou diffamatoire envers une personne », peut-on lire.

L’interdiction concerne également la façon dont on prononce un nom, précise-t-on.

Aller et retour

Fu-Kennard dit s’être plaint à plusieurs reprises auprès du ministère de l’Intérieur, mais en vain.

– Ils ont maintenu leur refus. Je me suis encore plaint. Ensuite, ils ont dit qu’ils auraient payé les frais administratifs et que si je voulais pousser le dossier plus loin, je devrais contacter les politiques, dit-il.

Le ministère de l’Intérieur n’a pas fait de commentaires à ce sujet auprès de l’agence de presse.

Un porte-parole du ministère de l’Intérieur a déjà déclaré au journal L’indépendantqui a écrit à propos de Kenny Fu-Kennard, qu’ils ne peuvent pas commenter des cas individuels, mais…

– Les demandes de changement de nom sur un passeport britannique seront refusées – conformément à nos directives claires – si le nom pourrait offenser le public.

De plein droit

Fu-Kennard affirme avoir contacté un député de la région, dans l’espoir d’obtenir de l’aide pour obtenir un passeport.

– Il m’a répondu qu’ils avaient le droit de me refuser, dit-il en soupirant.

De plus, il dit que même si le rejet est ennuyeux, c’est aussi amusant d’être Kenny Fu-Kennard.

– Mes amis trouvent tout cela très drôle, dit-il.

– Pas satisfait

Ne changera pas

Kenny Fu-Kennard dit qu’il refuse de changer de nom et qu’il se battra pour obtenir un passeport portant son nom.

Il estime qu’il s’agit de liberté d’expression.

– Je suis d’accord avec les directives du ministère de l’Intérieur selon lesquelles tous les noms ne conviennent pas, comme discours de haine raciste ou quelque chose qui suscite du ressentiment. “Fu-Kennard” n’est pas offensant et je m’oppose à ce qu’ils refusent le nom que j’ai choisi, dit-il.