Service de presse express
KOCHI : Deux retours spectaculaires de la Coupe du monde du Qatar capturent pour moi l’esprit de 2022 : les Pays-Bas en quarts de finale et la France en finale. Les deux contre les futurs champions – l’Argentine de Messi.
Lors du choc des quarts de finale, l’Argentine avait pris une avance de 2-0, grâce à Lionel Messi et Nahuel Molina. Les Néerlandais sont cependant revenus dans le match avec un but de l’imposant Wout Weghorst à la 83e minute. À la 10e minute du temps additionnel, à quelques secondes de la fin, l’avant-centre de 1,97 m a de nouveau frappé.
Oh la la! Quel match c’était. Et quel combat de Wout en tant que personne qui est entrée dans le football en allant catégoriquement “contre le souhait de ses parents”, il a bien servi le sport.
Issu d’une famille aisée, les parents de Wout souhaitaient qu’il rejoigne l’entreprise familiale plutôt que de poursuivre un « rêve impossible ». Wout a trouvé peu d’encouragement dans ses débuts.
« D’innombrables personnes bien intentionnées m’ont poussé à abandonner le football », a-t-il déclaré un jour dans une interview. “Ils m’ont dit:” Oubliez le football, vous n’êtes pas assez bon. “”
Wout a prouvé que les sceptiques avaient tort. Et ses exploits resteront longtemps dans les mémoires du monde sportif.
L’autre performance qui a déjà été considérée comme l’un des retours les plus excitants de l’histoire du sport a été la tentative de résurrection française contre l’Argentine lors de la grande finale.
Le tour du chapeau de Kylian Mbappe a été vain alors que le match se terminait par une séance de tirs au but, et La Albiceleste a facilement conquis la gloire finale.
Cependant, son combat acharné après 80 minutes de pure domination par Messi & Co a rappelé que “ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini”.
“Ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini”: c’est l’esprit de ne jamais abandonner que je cherche à faire passer de 2022 à la nouvelle année.
Le dictionnaire définit l’expression comme suit : “Le résultat final ne peut être supposé ou déterminé tant qu’une situation, un événement, etc., n’est pas complètement terminé.”
L’expression a été popularisée par la légende du baseball américain Yogi Berra lorsqu’il a dit “ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini” à propos du retour de son équipe dans la Ligue nationale de 1973.
De nombreuses citations de la star yankee sont aujourd’hui connues sous le nom de “Berra-isms”, ou des déclarations bizarres qui semblent dépourvues de logique, mais qui offrent matière à réflexion.
Voici quelques pépites :
- “Quand tu arrives à une bifurcation sur la route, prends-la.”
- “Vous pouvez observer beaucoup en regardant simplement.”
- “C’est comme du déjà-vu à nouveau.”
- “Personne n’y va de nos jours, il y a trop de monde.”
- “Le jeu est à 90% mental et l’autre moitié est physique.”
Certains berra-ismes relèvent de ce qu’on appelle la tautologie « dire deux fois la même chose en des mots différents, généralement considéré comme un défaut de style ».
Les professeurs d’anglais de la vieille école et les éditeurs insistent sur une prose tendue ou «concise et contrôlée». L’utilisation de mots inutiles est un péché capital, affirment-ils.
Voici un exemple : “Je me suis réveillé à 6h du matin.” Hachez-le “le matin” pour le garder tendu. Obtenez la dérive?
“A ce moment précis” est un autre exemple. “A temps” peut être abattu sans pitié. Il en va de même pour « à l’avance » lorsqu’il s’agit d’avertissements et « à terme » dans le cas de plans.
La tautologie, cependant, a une autre pertinence, lorsqu’elle est vue au sens logique : “une déclaration qui est vraie par nécessité ou en vertu de sa forme logique”.
“Ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini” est un exemple classique.
Mark Twain le résume avec force dans son autobiographie : « Je ne trouve pas que la répétition d’un mot important quelques fois, disons, trois ou quatre fois dans un paragraphe me trouble l’oreille si la clarté du sens est ainsi mieux assurée. Mais la répétition tautologique qui n’a pas d’objet justificatif, mais qui ne fait qu’exposer le fait que le solde de la banque de vocabulaire de l’écrivain est épuisé et qu’il est trop paresseux pour le reconstituer à partir du thésaurus, c’est une autre affaire. Cela me donne envie de demander des comptes à l’écrivain.
D’accord, il est temps pour moi de sortir et de m’imprégner de l’esprit festif qui revient après deux ans d’ennui pandémique. Je vous souhaite une semaine animée à venir!
Entrez dans l’esprit : « Montrer son intérêt à profiter d’un événement social en participant activement à ses activités, en s’habillant convenablement, etc. »
De bonne humeur : « Se sentir heureux ou joyeux ; de bonne humeur.”
Un esprit apparenté : “Une personne qui partage plusieurs croyances, idées, convictions, sentiments, attitudes ou intérêts fondamentaux avec elle-même.”
Perdre (son) esprit : « Perdre sa vigueur, son énergie, son espoir ou sa résolution ; devenir résigné ou complaisant.
Spirit away : “Prendre, faufiler ou emporter quelqu’un ou quelque chose d’une manière mystérieuse, secrète ou furtive.”
Hors d’esprit : « d’humeur irritable, abattue ou malheureuse ; se sentir abattu ou découragé.
L’esprit est volontaire, mais le corps/la chair est faible : “On a le désir ou l’intention de changer ou de faire quelque chose de bénéfique, mais on manque de détermination ou de motivation pour le faire.”
Être avec (un) en esprit : « Offrir une forme de soutien moral à un rassemblement ou à une entreprise où l’on ne peut pas être physiquement présent. L’expression est généralement utilisée pour faire savoir que la personne en question veut être présente bien qu’elle ne le puisse pas.
L’esprit de l’époque : “Les idéaux, les croyances, les styles, les idéologies, etc., d’une période de temps spécifique.”
Esprit combatif : “Une passion ou un zèle pour faire quelque chose, même face à des défis.”
L’esprit moteur : “Une personne qui est le catalyseur ou le fondateur d’une organisation, d’un mouvement, etc.”
Esprit directeur : “Quelqu’un qui est influent ou une source d’inspiration pour les autres.”
Esprit libre : “Quelqu’un qui ne se conforme pas aux normes ou aux attentes sociales.”
L’esprit Dunkerque : « Une attitude de force, de détermination et de camaraderie lors d’une période ou d’une situation difficile et adverse. Fait référence à l’évacuation des troupes alliées de Dunkerque, en France, effectuée par plusieurs bateaux civils pendant la Seconde Guerre mondiale.
